음식

 

 

지난 주의 일요일(5월의 제2 일요일.전편의 투고는, 지난 주에 갔으므로, 전편에서는, 이번 주의 일요일이라고 쓰고 있습니다만, 같은 날의 일입니다.이하, 이 날이라고 씁니다)의 점심 식사와 저녁 식사에 대한 투고입니다.

 

지난 주의 일요일은, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부 지역)를 산책해 왔습니다.

 

이하, 어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저녁 식사 전편으로부터의 계속...

 

무코지마(mukojima) area에 있는, 토부(tobu) 박물관을 본 후는, 우에노(ueno) 공원에 있는, 국립 서양 미술관에서, 이 때 행해지고 있던, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)를 보기 위해, 우에노(ueno)에...이 날의, 변두리(구시가) 산책의 주목적은, 국립 서양 미술관에서, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)를 보는 일이었습니다.

 

우에노(ueno)는, 도쿄도심부의 동부에 위치해, 아사쿠사(asakusa)와 대등한, 도쿄의 변두리(도쿄도심부 동부.구시가) 최대급의 번화가가 되고 있습니다.


 

우에노(ueno)에게는, 우에노(ueno) 공원이 있습니다.우에노(ueno) 공원은, 도쿄 중심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 공원 중의 하나이며, 또, 미술관·박물관등의 문화 시설이 모여 있습니다.또, 우에노(ueno) 공원에 인접하고, 국립의, 도쿄 예술대학의 캠퍼스(campus)가 있습니다.도쿄 예술대학은, 일본의 예술계의 대학안에서는, 최고봉에서 있으면 보조자에, 도쿄대학, 쿄토 대학과 대등한, 일본을 대표하는, 명문중의 명문 대학입니다.우에노(ueno) 공원 및, 그 주변의 문화 시설군은, 제2차 세계대전전에, 이미, 어느 정도, 완성형에 가까운 형태가 되어 있었습니다만(예:도쿄 예술대학, 우에노(ueno) 동물원(1882년에 개원한, 일본에서 가장 긴 역사를 가지는 서양 근대식 동물원), 도쿄 국립 박물관(도쿄에서, 일본의 전통 미술품을 본다면, 이 박물관입니다.일본 최대급의 박물관에서, 수장 작품(collection)의 중심은, 일본의 전통 미술품입니다.도쿄 국립 박물관에는, 방대한 양의 일본의 전통 미술품이, 수장, 전시되고 있습니다.또, 일본 뿐만 아니라, 온 세상의 전통 미술을 대상으로 한, 기획전시(exhibition)도, 일본 최대급의 박물관만이 가능한, 규모와 질을 자랑하고 있습니다), 국립 과학박물관등은, 기?`노 제 2차 세계대전전에, 존재하고 있었습니다), 국립 서양 미술관은, 제2차 세계대전 후에 지어져 개관한 것(1959년 개관)입니다.

 

사진 이하 2매.우에노(ueno) 공원에서...

 

 

 

 

 

 

 

 

우에노(ueno) 공원에 있는 문화 시설군의 하나인 국립 서양 미술관의, 팜플렛(leaflet).국립 서양 미술관(The national museum of western art)은, 서양 미술 전문의, 국립 미술관입니다.구미 이외의 나라에서, 서양 미술 전문의 미술관에서, 국립의 것은, 드물어서는 없을까요? 이 미술관의 수장품(collection)은, 제이차 세계대전 전날책의, 한 명의 부자(마쓰카타 고지로(matsukata kojiro.자본가.카와사키(kawasaki) 조선소의 사장)가, 개인의 취미를 위해 수집한, 서양 미술 작품이 기본이 되고 있습니다(이, 서양 미술을 매우 사랑한, 제이차 세계대전 전날책의 한 명의 부자(마쓰카타 고지로(matsukatakojiro))의 존재가 없으면, 이것정도의, 빠른 시기(1959년)에, 일본(동양의 나라이며, 1960년대 초 무렵까지는, 선진 공업국안에서는, 가장, 궁핍하고, 후진적인 그룹(group)에 속하고 있었다(1960년대 중반부터 1970년대 초에 걸치고, 선진 공업국안에서, 가장, 궁핍하고, 후진적인 그룹(group)으로부터 빠져 나간 느낌))에, 서양 미술 전문의, 국립 미술관이, 지어지는 일은 없었었지요).국립 서양 미술관은, 꽤 질 높은, 서양 미술의 수장품(collection)을 가져, 또, (세계 각지의 미술관등으로부터 작품을 빌려 와) 양질의 서양 미술의 전람회(exhibition)를 실시하고 있습니다.도쿄 예술대학은, 근처에, 도쿄 국립 박물관(아마, 일본(세계) 최대의, 일본의 전통 미술품·전통 공예품의 콜렉션(collection)을 가지고 있다.또, 일본 이외의 아시아의 전통 미술품·전통 공예품에 대해서도, 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있다)에 가세하고, 국립 서양 미술관등 , 복수의 미술관이 있는 일로부터, 학생에게 있어서, 매우 좋은 장소에 있다고 말할 수 있겠지요.

 

이하, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)에 대해서, 국립 서양 미술관의 팜플렛(leaflet)의 문장을 참고에, 간단하게 설명합니다.상, 상술한 대로, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)은, 제이차 세계대전전의 자본가(카와사키(kawasaki) 조선소의 사장), 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가, 개인의 취미를 위해 수집한, 서양 미술 작품이 기본이 되고 있어 질, 양 모두, 꽤 충실합니다만, 실은, 이것등 , 국립 서양 미술관의 수장품(collection)의 기본이 되고 있는 서양 미술 작품(마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)의 콜렉션(collection)중, 현재, 국립 서양 미술관의 수장품이 되고 있는 작품군)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 예술 작품 전체로부터 하면, 극히 일부이며, 일찌기, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 예술 작품의 대부분이, 흩어 없어짐(뿔뿔이 흩어지고, 타인의 손에 건너 버리는 일) 해 버렸습니다.

 

국립 서양 미술관은, 조각에 관해서는, 19 세기 후반부터 20 세기 초두에 걸친, 프랑스의 조각을 중심으로 소장하고 있습니다.특히, 로댕(Auguste Rodin)의 작품에 관해서는, 세계에서도, 유수한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.「코가 부서진 남자」, 「청동 시대」등의 초기 작품으로부터, 「입 맞춤」, 「생각하는 사람」, 「바르작크(Balzac)」, 「지옥의 문」등 , 중기 및 후기에 이르는 대표작의, 대부분을 망라하고 있습니다.또, 같은 프랑스의 조각가인, 카르포(Jean-Baptiste Carpeaux), 풀 델(Antoine Bourdelle), 마이요르(Aristide Maillol) 등 , 로댕(Auguste Rodin)의 전후에 활약해 작가의 작품도 수장 하고 있습니다.

 

올드 마스터(old master.유럽의, 중세 후기부터 18 세기말무렵까지 활약한 화가)의 작품에 관해서는, 국립 서양 미술관은, 매리어트·디·나르드(Mariotto di Nardo), 베로네이제(Paolo Veronese), 틴트렛트(Tintoretto), 팬·쿠레이브(Joos van Cleve), 르벤스(Peter Paul Rubens), 리베이라(Jusepe de Ribera), 로이스다르(Jacob van Ruysdael), 후라고나르(Jean-Honore Fragonard) 등 , 유럽의 각지역에서 활약하고 있던 화가에 의한 작품을 수장 하고 있습니다.국립 서양 미술관은, 일본 유수한, 올드 마스터(old master)의 작품의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.

 

국립 서양 미술관은, 프랑스의 근대 회화에 관해서는, 드라크로와(Eugene Delacroix), 크르베(Gustave Courbet), 밀레(Millet), 브단(Eugene Boudin), 흉내내(Edouard Manet), 모네(Claude Monet), 피사로(Camille Pissarro), 르노워르(Renoir), 폴 세잔느(Paul Cezanne), 고갱(Paul Gauguin), 고호(Vincent van Gogh), 시난크(Paul Signac) 등 , 19 세기부터 20 세기 처음의, 프랑스 미술사를 대표하는 화가들의 작품을 수장 하고 있습니다.덧붙여서, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)는, 지베르니-(Giverny)의, 모네(Claude Monet)의 저택을 방문했을 때, 모네(Claude Monet)의 자기집(자택)에 장식해 있는 모네(Claude Monet)의 작품중에서 18점을 선택해, 소망해(갖고 싶으면 소망), 모네(Claude Monet)는, 「자택에 장식해 있는 것은, 자신의 마음에 드는 작품이지만」이라고 하면서, 「너는, 그렇게 나의 작품을 좋아하는가」라고 하고, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)에게, 기분 좋게 양도했다고 합니다(wiki보다...).또, 국립 서양 미술관은, 도니(Maurice Denis), 콧테(Charles Cottet), 아만·쟌(EdmondAman-Jean), 말탄(Henri Martin), 메나르(Emile-Rene Menard) 등 , 인상파(Impressionist) 이외의 화가의 작품도, 많이 수장 하고 있습니다.이것등의 화가의 작품으로부터, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가, 유럽에서 수집 활동을 하고 있던, 1910년대부터 1920년대 당시의, 프랑스 화단(회화계)의 모습을 알 수 있습니다.

 

국립 서양 미술관은, 20 세기의 서양 회화에 관해서는, 드란(Andre Derain), 말케(Albert Marquet), 피카소(Pablo Picasso), 스틴(Chaim Soutine), 레제(Fernand Leger), 에른스트(Max Ernst), 미로(Joan Miro)라고 한 화가들의 작품을 수장 하고 있습니다.제이차 세계대전 후의, 듀뷰페(Jean Dubuffet)나 포록크(Jackson Pollock)의 작품등도 수장 하고 있습니다.국립 서양 미술관의, 20 세기의 서양 회화의 콜렉션(collection)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)의 콜렉션(collection)도, 그 일부를 구성해 있다고는 생각합니다만, 일본내의 여러가지 컬렉터(collector)로부터 기증된 작품이 중심이 되고 있는 것 같습니다.

 

사진 이하 4매.국립 서양 미술관의 건물.국립 서양 미술관의 건물(1959년 완성)의 설계는, 20 세기를 대표하는 건축가의 한 명, Le Corbusier가 다루었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

국립 서양 미술관의 건물에 관한 설명의 팜플렛(leaflet)보다...

 

 

사진 이하 2매.국립 서양 박물관에, 수장·전시되고 있는 로댕(Auguste Rodin)의 작품예.사진은, 전에 einjoy와 kj에 업(upload) 한 사진의 재이용.


 

생각하는 사람(The thinker).로댕(Auguste Rodin).세계에는, 이 「생각하는 사람(The thinker)」를 포함하고, 21체의, 정식적, 「생각하는 사람(The thinker)」의 복제가, 존재하고 있습니다.

 

 

지옥의 문(The Gates of Hell).로댕(Auguste Rodin).세계에는, 이 「지옥의 문(The Gates of Hell)」를 포함하고, 7체의, 정식적, 「지옥의 문(The Gates of Hell)」의 복제가, 존재하고 있습니다.이것도, 원래는, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 취미로 모은, 수집품(collection).상술한 대로, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가, 개인의 취미로 모은, 서양의 미술품이 기본이 되고 있습니다만, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 서양 미술의 수집품(collection)의 일부이며, 또, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 미술의 수집품(collection) 전체로부터 하면, 극히 일부가 되고 있습니다.전반적으로, 소라고 결정되고 있는 느낌의, 현재의 일본의, 부자에 비해, 제이차 세계대전전의, 일본의, 부자는, 호쾌했습니다만, 제이차 세계대전 전날책은, 현재의 일본보다, 빈부의 격차가 격렬했던 때문, 서민도 궁핍했습니다만, 특히, 소작인이나, 저임금 공장 노동자등의, 저소득자층의 생활수준은, 비참한 것이었습니다.

 

 

사진 이하 2매.이 때, 저희들이 봐 온, 이 때, 국립 서양 미술관에서 행해지고 있던, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).유베이르·로베르(Hubert Robert)(1733 년생.1808년에 죽는다)는, 18 세기부터 19 세기 처음에 활약한, 프랑스의 풍경화가입니다.「폐허의 화가」로서 알려진 유베이르·로베르(Hubert Robert)는, 많은 환상적인 회화 작품을 남겨, 또, 정원 디자이너(designer)로서도 활약했습니다.개인적으로, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 작품에서는, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 화가로서의 두드러진 매력은 느껴지지 않았습니다만, 유베이르·로베르(Hubert Robert)가 그리는 소재가, 내가 좋아하는, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 애니메이션(anime) 영화, 「카리오스트로의 성(The Castle of Cagliostro)」과「천공의 성라퓨타(Laputa: Castle in the Sky)」의 세계에 공통되는 부분이 있고, 이 전람회(exhibition), 즐길 수 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.국립 서양 미술관의 정면에 세워지는, 도쿄 문화 회관의 건물.도쿄 문화 회관(1961년 개관)은, 우에노(ueno) 공원에 있는 문화 시설의 하나로, 도쿄를 대표하는 클래식 음악(classical music)·발레(ballet) 등의 공연장의 하나입니다.도쿄 문화 회관의 건물(1961년 완성)은, 마에카와국남(maekawa kunio)(일본의 유명한 건축가.1950년대부터 1960년대 초기의, 일본의 현대 건축계를 리드(lead)한 건축가의 한 명)가 설계를 다루었습니다.도쿄 문화 회관의 건물은, 1950년대부터 1960년대에 지어져 현존 하고 있는, 도쿄의 명현대 건축의 하나가 되고 있습니다.

 

 

사진 우측으로 보이는 조각은, 국립 서양 박물관이 수장·전시하는 로댕(Auguste Rodin)의 작품의 하나로, 카레의 시민(Burgers of Calais).세계에는, 이 카레의 시민(Burgers of Calais)을 포함하고, 12체의, 정식적, 카레의 시민(Burgers of Calais)의 복제가, 존재하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

국립 서양 미술관에서, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)를 본 후는, 우에노(ueno) 공원을, 조금 산책하고, 우에노(ueno) 역에...

 

 

 

이것은, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 우에노(ueno) 역의 역사(역의 건물)의 천정.철도(안·장거리 열차와 통근 전철(한국식에 말하면 지하철))의 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 게노마치(구시가)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부(특히 토호쿠부)) 최대급의 역에서 있어(아마), 내가 마음대로 도쿄의 6대주요역(도쿄역, 신쥬쿠역, 시부야(shibuya) 역, 이케부쿠로(ikebukuro) 역, 우에노(ueno) 역, 시나가와(shinagawa) 역.이 안, 변두리(구시가)에 위치하는 것은, 우에노(ueno) 역만)라고 부르는 역 중의 하나입니다.현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년의 역사를 새긴 것입니다.6대주요역안에서는, 1914년에 완성한 건물을 가지는 도쿄역(도쿄를 대표하는 철도역.도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다)에 이어, 2번째로 낡은 건물을 가지는 역입니다.우에노(ueno) 역은, 제이차 세계대전 전부터, 일본의 동북지방으로부터의 장거리 열차의 도쿄에서의 종착역으로서 알려져 또, 아직 비행기의 여행이 일반적이지 않고, 홋카이도(hokkaido)와 혼슈(honsyu)를 연결하는 해저 터널도, 아직 완성하지 않았던 시대에는, 도쿄에서 홋카이도(hokkaido)에 가려면 , 우선, 상모`·iueno)로부터 장거리 열차로 동북지방의 최북단의 아오모리(aomori)에 가, 거기로부터 페리(ferry)로 홋카이도(hokkaido)에 건넜습니다.따라서, 지금은, 그렇게 말해지지 않는다고 생각합니다만, 옛날은, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)으로 불리고 있었습니다.지금은, 도쿄와 동북지방을 연결하는 신간선(도쿄와 동북지방을 연결하는 장거리 열차의 핵이 되고 있다)의 도쿄에서의 종착역이, 도쿄역이 되고 있는 일로부터, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 말할 수 있는지 어떤지는 미묘하다고 생각합니다만, 동북지방으로부터 오는 대부분의 신간선(shinkansen)이, 도쿄 중심부에 들어가 최초로 정차하는 역이 우에노(ueno) 역인 일로부터, 뭐, 그렇게 말하는 의미에서는, 여전히, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 불러도 좋은 같은 생각이 듭니다.덧붙여서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 침대 열차(nighttrain)의, 도쿄에서의 종착역은, 우에노(ueno) 역이 되고 있습니다.비행기(로의 이동)의 대중화에 의해서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 교통 수단으로서 빨라서 소요 시간이 짧은 비행기가 압도적으로 우위인 입장에 있는 현재에 있어서는, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 JR의 침대 열차(북두성(hokutosei)과 카시오페아(cassiopeia))는, 어느 쪽도, 속도로 승부하는 것이 아니고, 일까하고 말하고, 가격(쌈)으로 승부하는 것도 아니고, 고급 전략을 뽑아, 열차로의, 여유가 있는 여행을 즐기는 사람들을 위한, 고급 특급 열차(express)가 되고 있습니다.

 

현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년의 역사를 새긴 것입니다만, 시대에 맞추고 개장이 베풀어져 낡은 건물이 능숙하게 활용되고 있습니다.우에노(ueno) 역의 구내에는, 레스토랑, 식당, cafe(우에노(ueno) 역의 구내에는, hard rock cafe도 들어가 있습니다.hard rock cafe는, 도쿄 area에서는, 우에노(ueno) 역내 외에, 록뽄기(roppongi)(도쿄의 night life의 중심지), 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 미나토쵸), 나라타(narita)(도쿄 area의 하늘의 현관문(gateway)의 하나로 있는 나리타(narita) 공항이 있다)에 있습니다.이 외, 일본에는, 오사카에 2 점포, 후쿠오카(fukuoka)에, 1 점포 있습니다.일본에서는, 도쿄의 록뽄기(roppongi)의 가게가 제일 낡고, 1983년에 오픈(open)했습니다(세계 제 4호점)), bar, 빵가게, 복점, 화점, 가방(bag) 점, 액세서리(jewelry) 점 등이 들어가 있습니다.

 

사진 이하 12매는, 덤...우에노(ueno) 역에 들어가 있는, 프랑스 요리 레스토랑, 「Brasserie L’ ecrin」.긴자(ginza)에 있는, 고급 프랑스 요리 레스토랑, 「L’ ecrin」(긴자(ginza)의 프랑스 요리 레스토랑의 유명한 상점의 하나.나는, 아직 이용한 일이 없습니다)가 경영하는, 프랑스 요리 레스토랑입니다.긴자(ginza)의 「L’ ecrin」는, 나의 같은 사람은, 부담없이 이용할 수가 없는 같은 고급 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌입니다만, 「Brasserie L’ ecrin」는, 나누기와 적당한 가격으로, 부담없이 이용 할 수 있는 가게가 되고 있습니다.
긴자(ginza):도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다.인접하는 유라쿠쵸(yurakucho)와 보조자에, 신쥬쿠, 시부야(shibuya) 등으로 대등한, 도쿄 최대급의 번화가를 형성.도쿄를 대표하는 고급 번화가에서 있으면 보조자에, 도쿄를 대표하는 번화가가 되고 있다.

 

 

「Brasserie L’ ecrin」의 점내.팜플렛(leaflet)보다...

 

 

사진 이하 11매.「Brasserie L’ ecrin」의 식사.전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 날의 저녁 식사는, 「초밥(sushi) 상(tsune)」의, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 점포에서 먹었습니다.「초밥(sushi) 상(tsune)」는, 동경권에 체인(chain) 전개하고 있는, 스시 식당의 체인점(chain)입니다.「초밥(sushi) 상(tsune)」는, 싼 가격으로, 적당히의 질(맛)의 스시를 먹여 주는 체인점(chain)이라고 생각합니다.「초밥(sushi) 상(tsune)」는, 이 때까지, 일의 행선지로, 몇회나 이용한 일이 있었습니다만, 데이트(date)로 이용한 것은, 이 때가 처음이었습니다.

 


사진 이하 2매.「초밥(sushi) 상(tsune)」로, 이 때 먹은 스시.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).이것에, 된장국(miso soup)이 붙습니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.저녁 식사 후, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 복점등을, 운이드솟핑(window shopping) 한 후, 「WIRED CAFE」의, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 점포에서, 디저트(dessert)를 먹었습니다.「WIRED CAFE」(역사는, 10년 정도일까..)(은)는, 동경권내에 있고, 근년(최근5년 정도), 급속히 증식 해, 현재는, 체인점(chain)이라고 말한 기분이 들고 있는, 젊은 층을 겨냥의 카페(cafe)입니다.「WIRED CAFE」는, 조금 과장하여 말하면, 동경권의, 그 정도 총의(여기저기의), 주요한 번화가·상업지의, 상업 시설에 들어가 있다고 한 느낌으로 편리하고, 또, 내는 음식등도, 특히 맛있다고 하는 것이 아닙니다만, 일까하고 말해 맛이 없지도 않고(적당히 안심감이 있어), 내장도, 특별한 매력이라고 한 것은 없습니다만, 그저 그렇습니다.따라서, 「WIRED CAFE」는, 그 자체는, 특별한 개성이나 매력이 있는 카페(cafe)가 아닙니다만, 어디에서, 휴식을 하거나 경식등을 먹는지를, 이것저것 생각하는 것이 귀찮을 때에 이용하는데 세간 좋은 가게입니다 w.

 

 

내가 먹은, 베리(berry) 프렌치 토스트(french toast).프렌치 토스트(french toast)의 빵은, 데닛슈(danish)를 사용하고 있습니다.

 


 

 

그녀가 먹은, 초콜릿(chocolate) 와풀(waffle) 파르페(parfait)의 같은 것.

 

 

 

 

이 날, 우리 집에 돌아와 먹은 단 것.마트의, 이득용의(저렴한(싸다)), 케이크(cake)의 잘라 흘림.쇼우난(syonan)의 히라츠카(hiratsuka)에 본사를 두는, 칸파뉴(Campagne)라고 말하는, 대중적인, 서양 과자 회사의 제품입니다.

 

 

이 날의, 우리 집에 돌아온 한 잔.에치고(echigo) 맥주(일본의 니가타(niigata) 현의 맥주 회사)의 맥주.

 

 

사진 이하 4매.이 날의, 우리 집에 돌아온 한 잔으로 붉은 와인(wine)( 나는, 동맥 경화 예방도 겸하고, 싼 붉은 와인을, 거의 매일 저녁, 1개 정도 마시고 있습니다)의, 안주...

 

 

 

마트의, 돼지고기, 아스파라거스(asparagus), 치즈(cheese)의 커틀릿(튀김).마트의, 이것계의, 안주(반찬)는, 좋아합니다.

 

 

 

마트의, 롤프(Rolf.보행(houkou.도쿄에 본사를 두는 식품 회사)의 치즈(cheese)의 브랜드(brand).덴마크(Denmark)의 식품 회사의 브랜드(brand)를, 제조 기술과 함께, 1964년에 양도한 같습니다)의 치즈(cheese) 사용의, 닭고기와 야채의 폰듀(fondue) 풍.

 

 

사진 이하 2매.롤프(Rolf)의 카망베르(Camembert) 넣은의, 치즈(cheese).이것도, 이 날의, 붉은 와인(wine)의, 안주로서 먹었습니다.별로, 롤프(Rolf)의 치즈(cheese)는, 안주로서 상시, 우리 집에 사 있다고 하는 것이 아니고, 이 때, 우연히, 사 있던 것....

 

 

 

 

 

 

 

 

어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저녁 식사, 마지막...

 

 

 

 


ある休日の、散歩と昼食と夕食後編。

 

 

先週の日曜日(5月の第2日曜日。前編の投稿は、先週に行ったので、前編では、今週の日曜日と書いていますが、同じ日の事です。以下、この日と書きます)の昼食と夕食についての投稿です。

 

先週の日曜日は、東京の下町(旧市街。東京中心部(東京23区)の東部地域)を散歩して来ました。

 

以下、ある休日の、散歩と昼食と夕食前編からの続き。。。

 

向島(mukojima)areaにある、東武(tobu)博物館を見た後は、上野(ueno)公園にある、国立西洋美術館で、この時行われていた、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の展覧会(exhibition)を見る為に、上野(ueno)へ。。。この日の、下町(旧市街)散歩の主目的は、国立西洋美術館で、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の展覧会(exhibition)を見る事でした。

 

上野(ueno)は、東京都心部の東部に位置し、浅草(asakusa)と並ぶ、東京の下町(東京都心部東部。旧市街)最大級の繁華街となっています。


 

上野(ueno)には、上野(ueno)公園が有ります。上野(ueno)公園は、東京中心部にある公園の中では、最大級の公園の内の一つであり、また、美術館・博物館等の文化施設が集まっています。また、上野(ueno)公園に隣接して、国立の、東京芸術大学のキャンパス(campus)が有ります。東京芸術大学は、日本の芸術系の大学の中では、最高峰で有ると供に、東京大学、京都大学と並ぶ、日本を代表する、名門中の名門大学です。上野(ueno)公園及び、その周辺の文化施設群は、第2次世界大戦前に、既に、ある程度、完成形に近い形になっていましたが(例:東京芸術大学、上野(ueno)動物園(1882年に開園した、日本で最も長い歴史を持つ西洋近代式動物園)、東京国立博物館(東京で、日本の伝統美術品を見るならば、この博物館です。日本最大級の博物館で、収蔵作品(collection)の中心は、日本の伝統美術品です。東京国立博物館には、膨大な量の日本の伝統美術品が、収蔵、展示されています。また、日本のみならず、世界中の伝統美術を対象とした、企画展示(exhibition)も、日本最大級の博物館ならではの、規模と質を誇っています)、国立科学博物館等は、既に第2次世界大戦前に、存在していました)、国立西洋美術館は、第2次世界大戦後に建てられ、開館した物(1959年開館)です。

 

写真以下2枚。上野(ueno)公園にて。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

上野(ueno)公園にある文化施設群の一つである国立西洋美術館の、パンフレット(leaflet)。国立西洋美術館(The national museum of western art)は、西洋美術専門の、国立美術館です。欧米以外の国で、西洋美術専門の美術館で、国立のものは、珍しいのでは無いでしょうか? この美術館の収蔵品(collection)は、第二次世界大戦前の日本の、一人のお金持ち(松方 幸次郎(matsukata kojiro。資本家。川崎(kawasaki)造船所の社長)が、個人の趣味の為に収集した、西洋美術作品が基本となっています(この、西洋美術を非常に愛した、第二次世界大戦前の日本の一人の金持ち(松方 幸次郎(matsukata kojiro))の存在が無ければ、これ程の、早い時期(1959年)に、日本(東洋の国であり、1960年代初め頃までは、先進工業国の中では、最も、貧しく、後進的なグループ(group)に属していた(1960年代半ばから1970年代初めにかけて、先進工業国の中で、最も、貧しく、後進的なグループ(group)から抜け出した感じ))に、西洋美術専門の、国立美術館が、建てられる事は無かったでしょう)。国立西洋美術館は、中々質の高い、西洋美術の収蔵品(collection)を有し、また、(世界各地の美術館等から作品を借りて来て)良質の西洋美術の展覧会(exhibition)を行っています。東京芸術大学は、近くに、東京国立博物館(おそらく、日本(世界)最大の、日本の伝統美術品・伝統工芸品のコレクション(collection)を有している。また、日本以外のアジアの伝統美術品・伝統工芸品についても、充実したコレクション(collection)を有している)に加えて、国立西洋美術館等、複数の美術館がある事から、学生にとって、とても良い場所にあると言えるでしょう。

 

以下、国立西洋美術館の収蔵品(collection)について、国立西洋美術館のパンフレット(leaflet)の文を参考に、簡単に説明します。尚、前述の通り、国立西洋美術館の収蔵品(collection)は、第二次世界大戦前の資本家(川崎(kawasaki)造船所の社長)、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が、個人の趣味の為に収集した、西洋美術作品が基本となっており、質、量共に、中々充実していますが、実は、これ等、国立西洋美術館の収蔵品(collection)の基本となっている西洋美術作品(松方 幸次郎(matsukata kojiro)のコレクション(collection)の内、現在、国立西洋美術館の収蔵品となっている作品群)は、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が保有していた芸術作品全体からすれば、極一部であり、かつて、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が保有していた芸術作品の多くが、散逸(ばらばらになって、他人の手に渡ってしまう事)してしまいました。

 

国立西洋美術館は、彫刻に関しては、19世紀後半から20世紀初頭にかけての、フランスの彫刻を中心に所蔵しています。とりわけ、ロダン(Auguste Rodin)の作品に関しては、世界でも、有数のコレクション(collection)を有しています。「鼻のつぶれた男」、「青銅時代」等の初期作品から、「接吻」、「考える人」、「バルザック(Balzac)」、「地獄の門」等、中期及び後期に至る代表作の、ほとんどを網羅しています。また、同じフランスの彫刻家である、カルポー(Jean-Baptiste Carpeaux)、プールデル(Antoine Bourdelle)、マイヨール(Aristide Maillol)等、ロダン(Auguste Rodin)の前後に活躍し作家の作品も収蔵しています。

 

オールドマスター(old master。ヨーロッパの、中世後期から18世紀末頃までに活躍した画家)の作品に関しては、国立西洋美術館は、マリオット・ディ・ナルド(Mariotto di Nardo)、ヴェロネーゼ(Paolo Veronese)、ティントレット(Tintoretto)、ファン・クレーヴ(Joos van Cleve)、ルーベンス(Peter Paul Rubens)、リベーラ(Jusepe de Ribera)、ロイスダール(Jacob van Ruysdael)、フラゴナール(Jean-Honore Fragonard)等、ヨーロッパの各地域で活躍していた画家による作品を収蔵しています。国立西洋美術館は、日本有数の、オールドマスター(old master)の作品のコレクション(collection)を有しています。

 

国立西洋美術館は、フランスの近代絵画に関しては、ドラクロワ(Eugene Delacroix)、クールベ(Gustave Courbet)、ミレー(Millet)、ブーダン(Eugene Boudin)、マネ(Edouard Manet)、モネ(Claude Monet)、ピサロ(Camille Pissarro)、ルノワール(Renoir)、セザンヌ(Paul Cezanne)、ゴーガン(Paul Gauguin)、ゴッホ(Vincent van Gogh)、シニャック(Paul Signac)等、19世紀から20世紀初めの、フランス美術史を代表する画家達の作品を収蔵しています。ちなみに、松方 幸次郎(matsukata kojiro)は、ジヴェルニー(Giverny)の、モネ(Claude Monet)の邸宅を訪問した際、モネ(Claude Monet)の自邸(自宅)に飾ってあるモネ(Claude Monet)の作品の中から18点を選び、所望し(欲しいと望み)、モネ(Claude Monet)は、「自宅に飾ってあるのは、自分のお気に入りの作品だが」と言いつつ、「君は、そんなに私の作品が好きなのか」と言って、松方 幸次郎(matsukata kojiro)に、快く譲渡したそうです(wikiより。。。)。また、国立西洋美術館は、ドニ(Maurice Denis)、コッテ(Charles Cottet)、アマン・ジャン(Edmond Aman-Jean)、マルタン(Henri Martin)、メナール(Emile-Rene Menard)等、印象派(Impressionist)以外の画家の作品も、多く収蔵しています。これ等の画家の作品から、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が、ヨーロッパで収集活動をしていた、1910年代から1920年代当時の、フランス画壇(絵画界)の様子が分かります。

 

国立西洋美術館は、20世紀の西洋絵画に関しては、ドラン(Andre Derain)、マルケ(Albert Marquet)、ピカソ(Pablo Picasso)、スーティン(Chaim Soutine)、レジェ(Fernand Leger)、エルンスト(Max Ernst)、ミロ(Joan Miro)と言った画家達の作品を収蔵しています。第二次世界大戦後の、デュビュフェ(Jean Dubuffet)やポロック(Jackson Pollock)の作品等も収蔵しています。国立西洋美術館の、20世紀の西洋絵画のコレクション(collection)は、松方 幸次郎(matsukata kojiro)のコレクション(collection)も、その一部を構成しているとは思いますが、日本国内の様々なコレクター(collector)から寄贈された作品が中心となっている様です。

 

写真以下4枚。国立西洋美術館の建物。国立西洋美術館の建物(1959年完成)の設計は、20世紀を代表する建築家の一人、Le Corbusierが手掛けました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

国立西洋美術館の建物に関する説明のパンフレット(leaflet)より。。。

 

 

写真以下2枚。国立西洋博物館に、収蔵・展示されているロダン(Auguste Rodin)の作品例。写真は、前にeinjoyとkjにアップ(upload)した写真の再利用。


 

考える人(The thinker)。ロダン(Auguste Rodin)。世界には、この「考える人(The thinker)」を含めて、21体の、正式な、「考える人(The thinker)」の複製が、存在しています。

 

 

地獄の門(The Gates of Hell)。ロダン(Auguste Rodin)。世界には、この「地獄の門(The Gates of Hell)」を含めて、7体の、正式な、「地獄の門(The Gates of Hell)」の複製が、存在しています。これも、元は、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が趣味で集めた、収集品(collection)。前述の通り、国立西洋美術館の収蔵品(collection)は、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が、個人の趣味で集めた、西洋の美術品が基本となっていますが、国立西洋美術館の収蔵品(collection)は、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が保有していた西洋美術の収集品(collection)の一部であり、また、松方 幸次郎(matsukata kojiro)が保有していた美術の収集品(collection)全体からすれば、極一部となっています。全般的に、小ぢんまりと、まとまっている感じの、現在の日本の、お金持ちに比べて、第二次世界大戦前の、日本の、お金持ちは、豪快でしたが、第二次世界大戦前の日本は、現在の日本よりも、貧富の格差が激しかった為、庶民も貧しかったですが、特に、小作人や、低賃金工場労働者等の、低所得者層の生活水準は、悲惨な物でした。

 

 

写真以下2枚。この時、私達が見てきた、この時、国立西洋美術館で行われていた、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)。ユベール・ロベール(Hubert Robert)(1733年生まれ。1808年に亡くなる)は、18世紀から19世紀初めに活躍した、フランスの風景画家です。「廃墟の画家」として知られたユベール・ロベール(Hubert Robert)は、多くの幻想的な絵画作品を残し、また、庭園デザイナー(designer)としても活躍しました。個人的に、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の作品からは、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の画家としての際立った魅力は感じられませんでしたが、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の描く題材が、私が好きな、宮崎 駿(miyazaki hayao)のアニメ(anime)映画、「カリオストロの城(The Castle of Cagliostro)」と「天空の城ラピュタ(Laputa: Castle in the Sky)」の世界に共通する部分があって、この展覧会(exhibition)、楽しめました。

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。国立西洋美術館の向かいに建つ、東京文化会館の建物。東京文化会館(1961年開館)は、上野(ueno)公園に有る文化施設の一つで、東京を代表するクラシック音楽(classical music)・バレエ(ballet)等の公演場の一つです。東京文化会館の建物(1961年完成)は、前川國男(maekawa kunio)(日本の有名な建築家。1950年代から1960年代初期の、日本の現代建築界をリード(lead)した建築家の一人)が設計を手掛けました。東京文化会館の建物は、1950年代から1960年代に建てられ、現存している、東京の名現代建築の一つとなっています。

 

 

写真右側に見える彫刻は、国立西洋博物館が収蔵・展示するロダン(Auguste Rodin)の作品の一つで、カレーの市民(Burgers of Calais)。世界には、このカレーの市民(Burgers of Calais)を含めて、12体の、正式な、カレーの市民(Burgers of Calais)の複製が、存在しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

国立西洋美術館で、ユベール・ロベール(Hubert Robert)の展覧会(exhibition)を見た後は、上野(ueno)公園を、少し散歩して、上野(ueno)駅へ。。。

 

 

 

これは、前に、kjでアップ(upload)した写真の再利用ですが、上野(ueno)駅の駅舎(駅の建物)の天井。鉄道(中・長距離列車と通勤電車(韓国式に言えば地下鉄))の上野(ueno)駅は、東京の下町(旧市街)(東京中心部(東京23区)の東部(特に東北部))最大級の駅で有り(おそらく)、私が勝手に東京の6大主要駅(東京駅、新宿駅、渋谷(shibuya)駅、池袋(ikebukuro)駅、上野(ueno)駅、品川(shinagawa)駅。この内、下町(旧市街)に位置するのは、上野(ueno)駅のみ)と呼ぶ駅の内の一つです。現在の上野(ueno)駅の建物は、1932年に完成したもので、80年の歴史を刻んだものです。6大主要駅の中では、1914年に完成した建物を持つ東京駅(東京を代表する鉄道駅。東京都心部の中でも中心的な地域に位置する)に次いで、2番目に古い建物を持つ駅です。上野(ueno)駅は、第二次世界大戦前から、日本の東北地方からの長距離列車の東京での終着駅として知られ、また、まだ飛行機の旅が一般的で無く、北海道(hokkaido)と本州(honsyu)を結ぶ海底トンネルも、まだ完成していなかった時代には、東京から北海道(hokkaido)へ行くには、まず、上野(ueno)から長距離列車で東北地方の最北端の青森(aomori)へ行き、そこからフェリー(ferry)で北海道(hokkaido)へ渡りました。したがって、今では、それ程言われないと思いますが、昔は、上野(ueno)駅は、東京の北の玄関口(gateway)と呼ばれていました。今は、東京と東北地方を結ぶ新幹線(東京と東北地方を結ぶ長距離列車の核となっている)の東京での終着駅が、東京駅となっている事から、上野(ueno)駅は、東京の北の玄関口(gateway)と言えるのかどうかは微妙だと思いますが、東北地方から来る大部分の新幹線(shinkansen)が、東京中心部に入って最初に停車する駅が上野(ueno)駅である事から、まあ、そう言う意味では、依然として、上野(ueno)駅は、東京の北の玄関口(gateway)と呼んでも良い様な気がします。ちなみに、東京と北海道(hokkaido)を結ぶ寝台列車(night train)の、東京での終着駅は、上野(ueno)駅となっています。飛行機(での移動)の大衆化によって、東京と北海道(hokkaido)を結ぶ交通手段として、速くて所要時間が短い飛行機が圧倒的に優位な立場にある現在においては、東京と北海道(hokkaido)を結ぶJRの寝台列車(北斗星(hokutosei)とカシオペア(cassiopeia))は、何れも、速さで勝負する訳ではなく、かと言って、値段(安さ)で勝負する訳でもなく、高級戦略を採り、列車での、ゆとりの有る旅を楽しむ人々の為の、高級な特急列車(express)となっています。

 

現在の上野(ueno)駅の建物は、1932年に完成したもので、80年の歴史を刻んだものですが、時代に合わせて改装が施され、古い建物が上手に活用されています。上野(ueno)駅の構内には、レストラン、食堂、cafe(上野(ueno)駅の構内には、hard rock cafeも入っています。hard rock cafeは、東京areaでは、上野(ueno)駅内の他に、六本木(roppongi)(東京のnight lifeの中心地)、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町)、成田(narita)(東京areaの空の玄関口(gateway)の一つで有る成田(narita)空港が有る)に有ります。この他、日本には、大阪に2店舗、福岡(fukuoka)に、1店舗あります。日本では、東京の六本木(roppongi)の店が一番古く、1983年にオープン(open)しました(世界第4号店))、bar、パン屋、服店、靴店、バッグ(bag)店、アクセサリー(jewelry)店等が入っています。

 

写真以下12枚は、おまけ。。。上野(ueno)駅に入っている、フランス料理レストラン、「Brasserie L’ecrin」。銀座(ginza)に有る、高級フランス料理レストラン、「L’ecrin」(銀座(ginza)のフランス料理レストランの名店の一つ。私は、まだ利用した事が有りません)が経営する、フランス料理レストランです。銀座(ginza)の「L’ecrin」は、私の様な者は、気軽に利用する事が出来ない様な高級フランス料理レストランと言った感じですが、「Brasserie L’ecrin」は、割りと手頃な値段で、気軽に利用出来る店となっています。
銀座(ginza):東京都心部の中でも中心的な地域に位置する。隣接する有楽町(yurakucho)と供に、新宿、渋谷(shibuya)等と並ぶ、東京最大級の繁華街を形成。東京を代表する高級繁華街で有ると供に、東京を代表する繁華街となっている。

 

 

「Brasserie L’ecrin」の店内。パンフレット(leaflet)より。。。

 

 

写真以下11枚。「Brasserie L’ecrin」の食事。前にkjでアップ(upload)した写真の再利用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この日の夕食は、「寿し(sushi)常(tsune)」の、上野(ueno)駅に入っている店舗で食べました。「寿し(sushi)常(tsune)」は、東京圏にチェーン(chain)展開している、寿司食堂のチェーン店(chain)です。「寿し(sushi)常(tsune)」は、安い値段で、そこそこの質(味)の寿司を食べさせてくれるチェーン店(chain)だと思います。「寿し(sushi)常(tsune)」は、この時までに、仕事の出先で、何回か利用した事がありましたが、デート(date)で利用したのは、この時が初めてでした。

 


写真以下2枚。「寿し(sushi)常(tsune)」で、この時食べた寿司。二人共、同じ物を食べました(写真は、一人分)。これに、味噌汁(miso soup)が付きます。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。夕食後、上野(ueno)駅に入っている服店等を、ウンイドーショッピング(window shopping)した後、「WIRED CAFE」の、上野(ueno)駅に入っている店舗で、デザート(dessert)を食べました。「WIRED CAFE」(歴史は、10年位かな。。)は、東京圏内において、近年(ここ五年位)、急速に増殖し、現在は、チェーン店(chain)と言った感じになっている、若者向けのカフェ(cafe)です。「WIRED CAFE」は、少し大袈裟に言えば、東京圏の、そこらじゅうの(あちこちの)、主要な繁華街・商業地の、商業施設に入っていると言った感じで便利で、また、出す食べ物等も、特に美味しいと言う訳ではありませんが、かと言って不味くもなく(そこそこ安心感があり)、内装も、特別な魅力と言った物はありませんが、まあまあです。したがって、「WIRED CAFE」は、それ自体は、特別な個性や魅力があるカフェ(cafe)ではありませんが、何処で、休憩をしたり、軽食等を食べるのかを、あれこれ考えるのが面倒くさい時に利用するのに調度良い店ですw。

 

 

私が食べた、ベリー(berry)フレンチトースト(french toast)。フレンチトースト(french toast)のパンは、デニッシュ(danish)を使っています。

 


 

 

彼女が食べた、チョコレート(chocolate)ワッフル(waffle)パフェ(parfait)の様な物。

 

 

 

 

この日、我が家に帰って来て食べた甘い物。マートの、お徳用の(チープな(安い))、ケーキ(cake)の切り落とし。湘南(syonan)の平塚(hiratsuka)に本社を置く、カンパーニュ(Campagne)と言う、大衆的な、西洋菓子会社の製品です。

 

 

この日の、我が家に帰って来ての一杯。エチゴ(echigo)ビール(日本の新潟(niigata)県のビール会社)のビール。

 

 

写真以下4枚。この日の、我が家に帰って来ての一杯と赤ワイン(wine)(私は、動脈硬化予防も兼ねて、安い赤ワインを、ほぼ毎晩、1本程飲んでいます)の、おつまみ。。。

 

 

 

マートの、豚肉、アスパラガス(asparagus)、チーズ(cheese)のカツ(揚げ物)。マートの、これ系の、おつまみ(おかず)は、好きです。

 

 

 

マートの、ロルフ(Rolf。宝幸(houkou。東京に本社を置く食品会社)のチーズ(cheese)のブランド(brand)。デンマーク(Denmark)の食品会社のブランド(brand)を、製造技術と共に、1964年に譲り受けた様です)のチーズ(cheese)使用の、鶏肉と野菜のフォンデュ(fondue)風。

 

 

写真以下2枚。ロルフ(Rolf)のカマンベール(Camembert)入りの、チーズ(cheese)。これも、この日の、赤ワイン(wine)の、おつまみとして食べました。別に、ロルフ(Rolf)のチーズ(cheese)は、おつまみとして、常時、我が家に買ってあると言う訳ではなく、この時、たまたま、買ってあった物。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

ある休日の、散歩と昼食と夕食、終わり。。。

 

 

 

 



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
385
No Image
어느 날의 점심 식사. jlemon 2012-07-07 2422 0
384
No Image
심대(jindai) 절산책&음식 후편. jlemon 2012-06-26 2148 0
383
No Image
심대(jindai) 절산책&음식 전편. jlemon 2012-06-26 1618 0
382
No Image
도쿄 산책&음식 후편. jlemon 2012-06-24 2899 0
381
No Image
카마쿠라(kamakura) 산책&식사. jlemon 2012-06-23 3836 0
380
No Image
도쿄 산책&음식 전편. jlemon 2012-06-23 1520 0
379
No Image
요코하마에서의 식사와 전람회 3 jlemon 2012-06-18 5199 0
378
No Image
요코하마에서의 식사와 전람회 2 jlemon 2012-06-17 7611 0
377
No Image
요코하마에서의 식사와 전람회 1. jlemon 2012-06-15 5571 0
376
No Image
적당하게 음식 jlemon 2012-06-12 3231 0
375
No Image
요코하마 산책&식사. jlemon 2012-06-11 7794 0
374
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 4 ....... jlemon 2012-06-09 2492 0
373
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 3 ....... jlemon 2012-06-09 1522 0
372
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 2 ....... jlemon 2012-06-07 1018 0
371
No Image
신록의 도쿄 서부 근교 산책&음식 1 ....... jlemon 2012-06-06 2293 0
370
No Image
적당하게 음식. jlemon 2012-05-28 8650 0
369
No Image
어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저....... jlemon 2012-05-22 2351 0
368
No Image
어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저....... jlemon 2012-05-19 8134 0
367
No Image
하구(kawaguchi) 호수, 1박 2일의 짧은 여....... jlemon 2012-05-16 2938 0
366
No Image
하구(kawaguchi) 호수, 1박 2일의 짧은 여....... jlemon 2012-05-14 11159 0