음식

 

 

5월말부터 6 월초에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.

 

사진 이하 3매.첫날(이하, 이 날이라고 씁니다), 별장 주변으로 향하는 도중 , 중앙 고속도로(motorway)의, 야마나시(yamanashi) 현의 북서부 area( 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area에 인접하고 있습니다)의, P.A.(rest area)(으)로 쉬고, 아이스크림(ice cream)을 먹었습니다.중앙 고속도로(motorway)는, 동경권의 서부로부터, 동경권의 서부에 인접하는 야마나시(yamanashi) 현을 경유하고, 야마나시(yamanashi) 현의 북서부에 인접하는 나가노(nagano) 현으로 향하는 고속도로(motorway)입니다.

 

사진 이하 2매.현지산의 아이스크림(ice cream).한 명 한 개씩 먹었습니다(사진은, 일인분).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 때, 이 P.A.(rest area)에서 산, 현지산의 소금.좌측의 소금은, 온천으로부터 얻는 소금입니다.

 

 

 

별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다.

 

사진 이하 9매.이 날의 목욕탕은, 별장 주변의, 공영의 온천 시설의 하나(이하, 이 온천 시설이라고 씁니다)를 이용했습니다.별장 주변(나가노(nagano) 현 중남부 area의 타카하라 area)에는, 내가 아는 한, 지방 자치체(시·정·촌)가 운영하는 공영의 온천 시설이, 11있습니다만, 이 온천 시설은, 그 안의 하나입니다.이 온천 시설은, 전은, 자주(잘) 이용하고 있었습니다만, 최근에는, 이따금 이용하는 정도입니다.


 

 

이 온천 시설은, 중급 class로부터 대중 class의 리조트(resort) 호텔·온천 여관이라고 한 느낌의, 공영의 숙박시설을 병설하고 있고, 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 그 숙박시설의 온천 목욕탕이라고 하는 측면도 가지고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 온천 시설은, 「사슴」의 이름이 붙는, 온천 시설입니다만, 이 온천 시설에 장식해 있는, 사슴의 박제.

 

 

 

이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있고, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 비교적 큰 옥내(실내) 온천 목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna) 등이 있습니다.

 

 

사진 이하 3매는, 이 온천 시설의, 남용 공동 온천 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 온천 시설의, 남용 공동 온천 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕으로부터의 경치.

 

 

 

 

이 온천 시설의, 녀용 공동 온천 목욕탕의 온천 노천(야외) 목욕탕.팜플렛(leaflet)보다...이 온천 시설은, 남용 공동 온천 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.

 

 

 

사진 이하 6매.별장 주변의, 이따금 이용하는 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

 

사진 이하 2매.전채.둘이서 나누어 먹었습니다.


 

 

참새우의 그릴(구이).

 

 

 

 

말고기(말의 고기)와 치즈(cheese)의 전채.나가노(nagano) 현은, 일본안에서, 말고기(말의 고기)가, 비교적 잘 먹을 수 있고 있는 분입니다만, 나가노(nagano) 현 중남부 area는, 그 중(나가노(nagano) 현안)에서도, 말고기(말의 고기)가, 비교적 잘 먹을 수 있고 있는 지역입니다.

 

 

 

 

오징어(창오징어)의 파스타(pasta).둘이서 나누어 먹었습니다.

 

 

 

 

새우의 일종의 피자(pizza).둘이서 나누어 먹었습니다.덧붙여서, 이 레스토랑은, quattro formaggi(4종의 치즈(cheese)의 피자(pizza))가, 맛있습니다(이 날은, 조금 다른 피자(pizza)의 기분이었으므로, 먹지 않았습니다만...).

 

 

사진 이하 2매.디저트.

 

 

 

내가 먹은, 딸기의 디저트.

 

 

 

 

그녀가 먹은, 피스타치오(pistachio)의 아이스크림(ice cream)을 사용한, 가루차(green tea) 아포가드(affogato).

 

 

다음날(이틀눈.이하, 이 날이라고 씁니다), 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.

 

사진 이하.이 날은, 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)로부터, 나가노(nagano) 현 중부의 가미코치(kamikochi)까지, 발길을 뻗쳐 왔습니다.

 

사진 이하, 가미코치(kamikochi).가미코치(kamikochi)는, 일본을 대표하는 산악 리조트(resort) 지·관광지의 하나임과 동시에, 일본을 대표하는 경치가 아름다운 장소의 하나가 되고 있습니다.덧붙여서, 환경보호이기 때문에, 가미코치(kamikochi)는, 일반의 여행객·보양객의 자가용차의 노선연장은, 금지되고 있어 자가용차이용의, 일반의 여행객·보양객은, 가미코치(kamikochi)의 조금 앞의 주차장에 자동차를 세우고, 버스(bus)나 택시(taxi)로 가미코치(kamikochi)로 향합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 날의 점심 식사는, 편의점에서 산, 주먹밥(onigiri.rice ball)와 샌드위치(sandwich)를, 가미코치(kamikochi)에서 하이킹(hiking) 도중 , 먹었습니다(사진은, 생략).

 


신록의 타카하라 체재&음식 2에 계속 된다...가미코치(kamikochi)의 사진은, 아직 계속 됩니다.

 

 

 

 

 


 


新緑の高原滞在&食べ物1 

 

 

5月の末から6月の初めに、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在してきた時の物です。

 

写真以下3枚。初日(以下、この日と書きます)、別荘周辺に向かう途中、中央高速道路(motorway)の、山梨(yamanashi)県の北西部area(私の別荘のある長野(nagano)県中南部areaに隣接しています)の、P.A.(rest area)で休憩して、アイスクリーム(ice cream)を食べました。中央高速道路(motorway)は、東京圏の西部から、東京圏の西部に隣接する山梨(yamanashi)県を経由して、山梨(yamanashi)県の北西部に隣接する長野(nagano)県に向かう高速道路(motorway)です。

 

写真以下2枚。地元産のアイスクリーム(ice cream)。一人一個ずつ食べました(写真は、一人分)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この時、このP.A.(rest area)で買った、地元産の塩。左側の塩は、温泉から採れる塩です。

 

 

 

別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています。

 

写真以下9枚。この日の風呂は、別荘周辺の、公営の温泉施設の一つ(以下、この温泉施設と書きます)を利用しました。別荘周辺(長野(nagano)県中南部areaの高原area)には、私が知る限り、地方自治体(市・町・村)が運営する公営の温泉施設が、11ありますが、この温泉施設は、その内の一つです。この温泉施設は、前は、よく利用していましたが、最近は、たまに利用する程度です。


 

 

この温泉施設は、中級classから大衆classのリゾート(resort)ホテル・温泉旅館と言った感じの、公営の宿泊施設を併設していて、この温泉施設の温泉風呂は、その宿泊施設の温泉風呂と言う側面も有しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この温泉施設は、「鹿」の名前が付く、温泉施設なのですが、この温泉施設に飾ってある、鹿の剥製。

 

 

 

この温泉施設の温泉風呂は、男女別の共同風呂となっていて、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、比較的大きな屋内(室内)温泉風呂、温泉露天(野外)風呂、サウナ(sauna)等があります。

 

 

写真以下3枚は、この温泉施設の、男用共同温泉風呂の温泉露天(野外)風呂。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この温泉施設の、男用共同温泉風呂の温泉露天(野外)風呂からの景色。

 

 

 

 

この温泉施設の、女用共同温泉風呂の温泉露天(野外)風呂。パンフレット(leaflet)より。。。この温泉施設は、男用共同温泉風呂も、女用共同温泉風呂も、似た感じだと思います。

 

 

 

写真以下6枚。別荘周辺の、たまに利用するイタリア料理レストランで食べた、この日の夕食。

 

写真以下2枚。前菜。二人で分けて食べました。


 

 

車海老のグリル(焼き物)。

 

 

 

 

馬肉(馬の肉)とチーズ(cheese)の前菜。長野(nagano)県は、日本の中で、馬肉(馬の肉)が、比較的よく食べられている方ですが、長野(nagano)県中南部areaは、その中(長野(nagano)県の中)でも、馬肉(馬の肉)が、比較的よく食べられている地域です。

 

 

 

 

ヤリイカ(槍烏賊)のパスタ(pasta)。二人で分けて食べました。

 

 

 

 

桜海老のピザ(pizza)。二人で分けて食べました。ちなみに、このレストランは、quattro formaggi(四種のチーズ(cheese)のピザ(pizza))が、美味しいです(この日は、ちょっと別のピザ(pizza)の気分であったので、食べませんでしたが。。。)。

 

 

写真以下2枚。デザート。

 

 

 

私が食べた、苺のデザート。

 

 

 

 

彼女が食べた、ピスタチオ(pistachio)のアイスクリーム(ice cream)を使った、抹茶(green tea)アフォガード(affogato)。

 

 

翌日(二日目。以下、この日と書きます)、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食と、基本的に同じでした。

 

写真以下。この日は、別荘周辺(長野(nagano)県の中南部の高原地帯)から、長野(nagano)県中部の上高地(kamikochi)まで、足を延ばして来ました。

 

写真以下、上高地(kamikochi)。上高地(kamikochi)は、日本を代表する山岳リゾート(resort)地・観光地の一つであると共に、日本を代表する景色が美しい場所の一つとなっています。ちなみに、環境保護の為、上高地(kamikochi)は、一般の旅行客・保養客の自家用車の乗り入れは、禁止されており、自家用車利用の、一般の旅行客・保養客は、上高地(kamikochi)の少し手前の駐車場に自動車を止めて、バス(bus)かタクシー(taxi)で上高地(kamikochi)に向かいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日の昼食は、コンビニで買った、お握り(onigiri。rice ball)とサンドイッチ(sandwich)を、上高地(kamikochi)でハイキング(hiking)途中、食べました(写真は、省略)。

 


新緑の高原滞在&食べ物2へ続く。。。上高地(kamikochi)の写真は、まだ続きます。

 

 

 

 

 


 



TOTAL: 945

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
445
No Image
오키나와(okinawa) 여행&음식 1. jlemon 2012-12-05 4276 0
444
No Image
도쿄 서부 교외산책&음식. jlemon 2012-12-02 11433 0
443
No Image
8월 전반의 타카하라 체재&음식 후편....... jlemon 2012-11-30 4301 0
442
No Image
신록의 타카하라 체재&음식 1  jlemon 2012-11-27 3953 0
441
No Image
적당하게, 주말의 저녁 식사. jlemon 2012-11-27 12513 0
440
No Image
오늘의 저녁 식사등. jlemon 2012-11-27 2758 0
439
No Image
8월 전반의 타카하라 체재&음식 전편....... jlemon 2012-11-26 3444 0
438
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 4. jlemon 2012-11-21 2338 0
437
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 6. jlemon 2012-11-16 2410 0
436
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 7. jlemon 2012-11-16 10745 0
435
No Image
요코하마 산책&음식. jlemon 2012-11-14 7140 0
434
No Image
도쿄 근교, 온천 짧은 여행 후편. jlemon 2012-11-12 9203 0
433
No Image
도쿄 근교, 온천 짧은 여행 전편. jlemon 2012-11-12 2729 0
432
No Image
카마쿠라(kamakura) 산책&음식. jlemon 2012-11-09 4428 0
431
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 5. jlemon 2012-11-08 2876 0
430
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 3. jlemon 2012-11-05 10786 0
429
No Image
요코하마 산책등&음식 후편. jlemon 2012-11-01 2108 0
428
No Image
요코하마 산책등&음식 전편. jlemon 2012-11-01 14057 0
427
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 2 jlemon 2012-10-28 4745 0
426
No Image
초여름의 하이킹(hiking) 등과 음식 1 jlemon 2012-10-24 2677 0