사진 이하 13매.9월의 제4 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 개인적으로 일이었지만(덧붙여서, 이 다음날(9월의 제4 일요일)도, 개인적으로, 일이었습니다), 일을 끝낸 후, 그녀와 만나고, 나의 거리의, 신도의 신사(shrine)의, 가을 축제에 갔습니다.

미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절, (특히, 신도의 신사(shrine))는, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.물론, 나의 거리에도, 신사(shrine)가 있습니다.

나의 거리는, 지금은, 아첨에도, 공기가 깨끗하다고는 말할 수  없는(조용하고 침착한 주택지이다), 도쿄도심부에 포함된다고 생각합니다만, 에도(edo) 시대(17 세기 처음부터 19 세기 중반)는, 아마, 한가로운 농촌 지대였다고 생각됩니다(나름 겨우, 신흥 주택지로서 개발된 것은, 아마 1920년대부터 1930년대정도의 무렵).1212년까지 역사를 거슬러 올라갈 수가 있는, 나의 거리의 신사(shrine) 및, 그 가을 축제는, 아직, 한가로운 농촌이었던 무렵의, 옛, 나의 거리의 자취를 느끼게 해 줍니다.나의 어머니가, 아직 어릴 적(1950년대)에는, 아직, 한가로운 분위기가 남아 있고(옛 자취가, 조금 있고), 집( 나의 외가의 조부모의 집.현재는, ( 나의) 부모님이, 그 집을 계승하며 살고 있다.나의 친가에서도 있다)의 뜰에서는, 당연한님이반디를 볼 수 있었다고 합니다.

사진 이하 3매는, 전에 kj에 업(uplaod) 한 사진의 재이용입니다만, 나의 거리의 신사(shrine).이 신사(shrine)의 역사는, 1212년까지 거슬러 올라갑니다만, 신사(shrine)의 건물 자체는, 시대를 거칠 때마다 개축라고 내려 그렇게, 낡은 것으로는, 없습니다.도쿄 중심부(도쿄 23 구내)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부)입니다만, 신사(shrine)의 부지내는, 키가 큰 나무들에 덮여 숲의 같은 분위기가 되고 있어 조용하고, 신성한 분위기가 되고 있습니다(이 신사(shrine)로부터, 그렇게 멀지 않은 장소에 있는, 메이지 신궁(meijijingu.도쿄 중심부에서 최대의 신사(shrine))가 되면, 정말로 도심에 있는 깊은 숲이라고 한 느낌입니다).

사진 이하 4매.나의 거리의 신사(shrine)의 가을 축제의, 밤의 풍경예(금년 촬영한 사진).평상시는, 매우 조용한, 나의 거리의 신사(shrine)의 경내(부지내)입니다만, 매년 9월에, 행해지는, 가을 축제일은, 많은 포장마차가 늘어서, 활기가 됩니다.나는, 현재 독신 생활입니다만, 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다)도 근처에 있어, 이 거리에서 태어나 자랐으므로, 어릴 적은, 이 신사(shrine)의 가을 축제를, 매년 기대하고 있었습니다.

이 날의 저녁 식사는, 축제의 포장마차에서 산 음식으로 끝마쳤습니다.축제로, 다양하게 음식을 사고, 먹으면서 걷는 것은, 축제의 분위기를 맛보면서 먹을 수 있다고 하는, 좋은 점도 있습니다만, 초조해서 지친다고 하는 나쁜 점도 있습니다(가장, 그 같은 점(초조해서 지친다고 하는 점)은, 어릴 적이나, 젊은 무렵은, 완전히, 신경이 쓰이지 않았습니다만...).거기서, 이 날은, 우선, 현지(축제 회장(신사(shrine))에서, 포장마차에서, 어느 정도, 여러가지, 가벼운 음식·간식을 사 먹어 그 후, 축제로부터의 돌아갈 때에, 모으고, 게다가 어느 정도, 포장마차에서, 음식·간식을 사고, 우리 집에 돌아가, 우리 집에서, 침착해 먹었던(신사(shrine)로부터, 우리 집까지는, (돌아갈 때에 모아 포장마차에서 음식을 산다면), 걸어도, (신사(shrine)의 축제의) 포장마차에서 산 음식이, 식기 전에( 아직, 따뜻한 동안에), 우리 집에서 먹을 수 있는 거리에 있습니다).

사진 이하 6매는, 이 날의 밤, 축제로부터의 돌아갈 때에, 모으고, 신사(shrine)의 축제의 포장마차에서 사, 우리 집에서 먹은, 음식·간식(두 명분 ).상술한 대로, 이 날의 밤은, 이것등을 먹기 전에, 이미, 두 명모두, 축제의 현지(신사(shrine))에서, 포장마차에서, 어느 정도, 여러가지, 가벼운 음식·간식을 사 먹고 있었습니다.

사진 이하 2매.baby 카스테라(kasutera).카스테라(kasutera)는, 16 세기 중반에, 포르투갈(Portugal)에서 나가사키(nagasaki) 현에게 전할 수 있었던 서양 과자를 기본으로 발전한, 케이크(cake)의 같은 느낌의 일본식 과자(일본 전통 과자)로, 본고장은, 나가사키(nagasaki) 현입니다만, 일본 전국에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다.baby 카스테라(kasutera)는, 일본의, 축제의 포장마차의 기본 스타일의(일본의, 축제의 포장마차에서, 잘 팔리고 있다), 간식의 하나입니다.소박한 맛입니다만, 맛있습니다.

봉투 위로부터, 사진을 찍으면 조금 밖에 들어가 있지 않게 보입니다만, 사진으로 보이는 인상보다, 많이 들어가 있습니다.

(조금 먹어 버리고 나서 접시에 담았습니다만), 접시에 담으면, 이런 느낌...

것은 구워(monjyayaki) 꼬치.

낙지구이(takoyaki).낙지구이(takoyaki)는, 오사카가 본고장입니다만, 일본 전국에서, 잘 먹을 수 있고 있는, 서민적인 경식입니다.낙지구이(takoyaki)는, 일본의, 축제의 포장마차의 기본 스타일의(일본의, 축제의 포장마차에서, 잘 팔리고 있다), 음식의 하나입니다.덧붙여서, 오코노미야키(okonomiyaki)도, 일본의, 축제의 포장마차의 기본 스타일의(일본의, 축제의 포장마차에서, 잘 팔리고 있다), 음식의 하나입니다.

폭탄 구이.원형의, 오코노미야키(okonomiyaki)로, 외관은, 거대한, 낙지구이(takoyaki)와 같이 보입니다.마요네즈(mayonnaise), 가다랑어로 만든 포(katsuobushi.건조시킨 물고기를, 얇게 깎은 것) 등을, 들여 먹습니다.

위로부터, 돼지의, 장미육(안심) 곶, 우탄(소의 설) 꼬치, 쇠고기꼬치.

사진 이하, 덤...10월의 제일 목요일(이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 개인적으로 휴일이었습니다), 도쿄의 북서부 근교의, 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에, 피안꽃을 보러 갔다 왔을 때의 물건입니다.

이 일본, 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에는, 전철(한국식에 말하면 지하철)을 이용해 갔습니다.행은, 신쥬쿠에서, 세이부(seibu) 신쥬쿠선(세이부(seibu) 철도의, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 노선의 하나)로 갈아 타고, 게다가 토코로자와(tokorozawa) 역에서, 세이부(seibu) 이케부쿠로(ikebukuro) 선(세이부(seibu) 철도의, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 노선의 하나)로 갈아 타고, 갔습니다.

세이부(seibu) 신쥬쿠역에서...사진은, 세이부(seibu) 철도(아래의 보충 설명 참조)의, 가장 새로운 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 차량으로, 2008년에 데뷔(debut)한, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 차량입니다.
세이부(seibu) 철도：동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나로, 도쿄의 도심부와 도쿄의, 북서부 교외·북서부 근교를 묶는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 노선·근교 전철 노선을 운영하는, 사영 철도 회사(1892년에 설립.1894년에 최초의 노선이 개업).보유(운영)하는 노선의, 총거리는, 179.8km.

이것은, 옛날부터의, 세이부(seibu) 철도의, 노란, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 차량.옛날부터의라고 말해도, 현재에도, 세이부(seibu) 철도의, 주력, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 차량으로서 대활약하고 있습니다.나는, 어릴 적부터, 세이부(seibu) 철도의, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 차량이라고 말하면, 황색이라고 하는 이미지입니다.

사진 이하 60매.도쿄의 북서부 근교에 위치하는 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골).고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)는, 한노(hannou)(도쿄의 북서부 근교(도쿄도심부에서 먼, 도쿄의 북서부 교외.사이타마(saitama) 현(동경권의 북부에 위치하는 현)의, 남단부의 중서부)에 위치하는, 인구 8만명정도의 소도시)의, 북부 근교에 위치하는 지역입니다.고려(koma) 시골은, 고구려(Goguryeo.기원 전 37년부터 668년)이 멸망 했을 때에, 일본에 이주해 온, (아마, 고구려(Goguryeo)의 상류계급에 속하고 있던) 사람들이, 조정(일본의 중앙정부)의 명령에 의해, 이 땅에, 716년에 이주해, (당시의, 고구려(Goguryeo)가 진행된 기술에 의해) 개척한 지역입니다.고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에는, 고려(koma) 신사(shrine)가 있습니다.고려(koma) 신사(shrine)는, 고려(koma) 시골의 개척으로 지도적인 역할을 완수한 고구려(Goguryeo) 인, 고려젊은 빛(komano jyako)을 모시기 위해, 고려(goryeo) 시골의, 고구려(Goguryeo) 계의 사람들이, 고려젊은 빛(komanojyako)가 죽은 후에, 창건 한, 신도의 신사(shrine)입니다.고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)의 사람들(고구려(Goguryeo)로부터의 이민의 자손)는, 조상이 일본에 이주하고 나서, 1300년 이상이나 지나, 이미, 완전하게, 「일본인」이 되고 있습니다만, 현재에도, 고구려(Goguryeo)로부터의 이민의 자손인 일을 자랑으로 생각해, 또, 조상의 모국인, 한국에 대해, 통상의 일본인보다, 친밀감을 느끼고 있는 것 같습니다.

이 날의 점심 식사는, 사진에는 찍지 않았습니다만(이 날은, 원래, 그렇게 사진을 찍을 생각은 없었습니다만, 후반부터, 타 오고(기분이 내켜 오고), 사진을, 많이 찍었던 w), 고려(koma) 향(고려(goryeo) 향)에 도착하고 나서, 적당하게 눈에 띈, 수타, 우동 식당에서, 차게한 것냄비 우동이라고 말하는, 큰 새우의 천부라등이 도구로서 실린, 차가운, 우동을 먹었던(두 명모두, 같은 물건(차게한 것냄비 우동)을 먹었습니다).이, 우동 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 맛있었습니다.덧붙여서, 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에는, 꽤, 좋은 느낌의 cafe(그 cafe는, 아직, 2 회 밖에 이용한 일이 없습니다만...)(이)가 있습니다만, 이번은, 우동 식당에서 점심 식사를 먹었고, 가벼운 등산도 했고, 시간이 부족해서, 모일 수 없었던 것이, 조금 유감입니다.하나 더 덧붙여서, 고려(koma) 역의 근처에 있는, 두부(tofu) 가게의, 두부(tofu)도, 맛있습니다만, 역시, 이 때, 시간의 관계로, 살 수 없었던 것이 유감...

사진 이하 13매.이 날은, 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에 도착해, 우동 식당에서, 점심 식사를 끝마치고 나서, 피안꽃을 보기 전에, 가벼운 등산을 즐겼습니다.

사진 이하 13매.이 때 오른, 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에 있는, 히와다(hiwada) 산이라고 말하는, 표고 305 m의 낮은 산.히와다(hiwada) 산은, 이번, 처음으로 올랐습니다.가볍게 등산을 즐기는데, 세간 좋은 산이라고 한 느낌입니다(등산 도중 , 매일, 애완동물(pet)의 개를 데리고, 산정까지, 산책하고 있다고 하는, 현지에도, 만났습니다).

사진 이하 8매.히와다(hiwada) 산의 산정 및, 히와다(hiwada) 산의 산정 부근으로부터의 풍경.산정에서는, 편의점에서 산, 크림 빵·과자등을, 간식으로서 먹어 쉬었습니다.

도쿄의 북서부 교외·북서부 근교의 풍경.

도쿄의 북서부 교외·북서부 근교의 풍경.

사진 이하 2매.도쿄의 북서부 교외·북서부 근교와 도쿄도심부의 풍경(저 편으로, 도쿄도심부의 고층빌딩군이 보입니다).

저 편으로, 도쿄도심부의 고층빌딩군이 보입니다.사진 하부의 좌단 부근의, 사진에서는, 바늘과 같이 보이는 건조물은, 도쿄 sky tree(아마...).도쿄 ski tree는, 도쿄 tower에 대신하는, 도쿄 area에 TV전파를 송신하기 때문에(위해)의, (동경권의) 주력 TV전파탑이 되는, TV전파탑에서, 금년에 완성했습니다(5월에 전면 개업했습니다).도쿄 ski tree는, 도쿄 tower 같이, 전망대를 가져, 관광 시설의 측면도 가지고 있습니다.높이는, 634 m 있어, 일본에서 가장 높은, 또, 세계에서도, Burj Khalifa(Burj Dubai)에 이어, 두번째에 높은 건조물이며, 세계 제일 높은 탑입니다.

저 편으로, 도쿄도심부의 고층빌딩군이 보입니다.사진 하부의, 한가운데로부터, 약간 오른쪽으로 보이는, 키가 큰 탑은, 도쿄 sky tree(아마...).

사진 이하 4매.산측(도쿄의 북서부 근교의 산지의 풍경).

사진 이하 9매.고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)의 풍경예.

사진 이하 2매.고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에는, 고려(koma) 역(1929년 개업)과 고려(koma) 카와역(1933년 개업)과 두 개의 전철역이 있습니다만, 그 안의 하나(세이부(seibu) 철도의 역), 고려(koma) 역의 역전에 있는, 장군안표(jangseung).「천하 대장군」, 「지하 여장군」이라고 써 있습니다.

사진 이하 36매.고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)의, 건착논의, 피안꽃.고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에는, 지금까지, 상당히, 피안꽃을 봐에 방문하고 있어 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)에, 피안꽃을 봐에 방문한 것은, 이번으로, 4번째였습니다.원래, 고려(koma) 향(고려(goryeo) 시골)의, 이 땅(건착논)에는, 피안꽃이 자생하고 있었습니다만, (아마), 현지의 사람들이 정비해, 이만큼, 피안꽃을 늘렸습니다(이만큼의, 피안꽃의 화원으로 했습니다).

사진 이하 2매.피안꽃의 개화기 마나카에 나오는, 피안꽃의 화원 주변의, 간이 점포(포장마차의 같은 것)에서, 간식을 사 먹었습니다.

이 때, 마신 음료의 하나, 고려(koma) 신사(shrine·jinjya·ginjya) 엘(ale).진저엘(ginger ale) 제품입니다.한국 분에게는, 알기 어렵다고 생각합니다만, 상품명은, 신사(shrine)(일본어로, jinjya·ginjya라고 말합니다)와 진저엘(ginger ale)의, 생강(ginger)을 건, 「jinjya·ginjya ale」가 되고 있습니다.

이 때, 먹은 음식의 하나.된장 붙어, 구이 만두.안에, 단, 팥의 팥소가 들어가 있었습니다.

고려(koma) 역 주변에는, 별로 음식점이 없기 때문에, 이 날의 저녁 식사는, 고려(koma) 역으로부터, 도쿄도심부에의 귀가의 방면으로, 전철로, 1역 이동해, (고려(koma) 역 주변에서(보다)인가는, 음식점이 있을 것이다), 고려(koma) 역의 린역의, 히가시 한노(동쪽 hannou) 역 주변에서 먹었던(히가시 한노(동쪽 hannou) 역에서는, 지금까지 전철을 내린 일이 없었기 때문에, 조금 내려 보자고 하는 일로, 내려 보았습니다).

사진 이하 12매.이 날의 저녁 식사는, 히가시 한노(동쪽 hannou) 역 주변에서, 적당하게 눈에 띈, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹었습니다.오코노미야키(okonomiyaki)는, 소맥분을 반죽으로 한 음식으로, 일본의 대표적인 대중식의 하나입니다.한국의 jeon·buchimgae(일본에서는, 부침개 지짐으로 불리고 있다)에 가까운 음식입니다만, jeon·buchimgae보다, 일반적으로, 도구가 많아, 천도 두껍습니다.또, jeon·buchimgae는, 아마, 한국에서는, 선술집의, 안주로서 또는, 곁들여(sidedish)로서 먹을 수 있는 것이, 일반적이라고 생각합니다만, 오코노미야키(okonomiyaki)는, (맥주등을 마시면서 먹을 수 있는 것이, 일반적이고 있지만) 일반적으로, 식사로서 먹을 수 있습니다(따라서, 일본에는, 오코노미야키(okonomiyaki)를 전문으로 하는, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당이, 많이 있습니다).오코노미야키(okonomiyaki)는, 일본 요리 중(안)에서는, 싼 음식의 위치에 있습니다(한국요리에 있어서의 분식(푼시크·분시크)의 지위에 가까운 느낌？...무엇보다, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당이, 선술집 대신에 사용되는 일도 있는 등 , 한국요리에 있어서의 분식(푼시크·분시크)의 위치와도, 약간 다른 점도 있다？(이)라고 생각합니다만...).

오코노미야키(okonomiyaki) 식당은, 테이블(table) 위의 철판으로, 손님이, 스스로, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을, 좋아하는 가감에 굽는(조리한다) 형식의 가게와 점원이, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을 굽는 형식의 가게로 나누어집니다만, 이 가게는, 손님이, 스스로, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을, 좋아하는 가감에 굽는(조리한다) 형식의 가게였습니다.

이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서, 이 때, 내가 마신 음료의 하나.Jinro의 막걸리(makgeolli).이 외, 이 때, 나는, 음료는, 맥주를 마셨습니다.

사진 이하 11매.이 때, 이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹은 것.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.이 가게의, 오코노미야키(okonomiyaki)는, 한 개의, 크기가, 소눈이었으므로, 상당히, 많이 먹어 버렸습니다(다 먹었을 때, 배가, 빵 빵이 되었지만...).

돼지고기, 어패류(seafood) 등 , 다양한 도구가 들어간, 오코노미야키(okonomiyaki)(조리전).

앞, 돼지고기, 어패류(seafood) 등 , 다양한 도구가 들어간, 오코노미야키(okonomiyaki)(조리중).안쪽, 우스지(소의, 아킬레스건(Achilles tendon)의 부분 및, 그 주변의 고기) 오코노미야키(okonomiyaki)(조리중).

떡·치즈(cheese)·명란(고추를 사용하고 맛을 붙인, 설의 알.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 온 음식일까...), 것은 구워(monjyayaki)(조리전).것은 구워(monjyayaki)는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)에서, 옛부터 먹을 수 있고 있는, 서민적인 음식입니다.것은 구워(monjyayaki)는, 「소맥분을 녹이는 물의 양이 오코노미야키(okonomiyaki)에 비해 훨씬 많아, 국물에 소스(sauce)등의 조미료를 함께 혼합해 버리는 것이 특징」입니다( 「」 안, wiki보다 발췌).것은 구워(monjyayaki)는, 일본 전국에서, 넓고 일반적으로 먹을 수 있고 있는 음식은 아니고, 일본의 극히 일부가 한정된 지역에서, 잘 먹을 수 있어 온 음식으로, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 등에서, 잘 먹을 수 있어 온 음식입니다만( 이전에는, 같은 도쿄에서도, 높은 지대(yamanote.신시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부)나 교외에서는, 것은 구워(monjyayaki)는, 기본적으로, 일반적인 것은 없었습니다), 현재는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 이외에도, 퍼지고 있습니다.것은 구워(monjyayaki)는, 특히, 제2차 세계대전 후, 이윽고로부터 1960년대 중반무렵까지의 사이(전후의, 일본이, 궁핍했던 시대부터 경제 부흥기의 사이), 막과자(dagashi) 가게(아래의 설명 참조)에서, 제공되는, 간식으로서 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)의 서민의 아이들의 사이로, 매우, 잘 먹을 수 있고 있었습니다.
막과자(dagashi) 가게：서민의 아이들이라도, 부담없이 살 수 있도록(듯이)와 cheap인 재료로 만들어져 cheap인 가격으로 판매되어 제2차 세계대전 전부터 1970년대에 있고, 일본의 서민의 아이들의 사이로, 잘 먹을 수 있고 있던, 어린이용의 과자(막과자·dagashi)를 파는 가게.1950년대부터 1960년대 중반정도의 시기에는, 일본에는, 막과자(dagashi) 가게가, 무수히 존재하고 있던 같습니다만, 일본의 서민의 구매력이 상승한 일, 미국식의 마트가 급속히 보급한 일등으로부터, 그러한 마트에서 판매되는, 대규모 과자 회사의 종류 풍부한, 보다 질 높은 과자에, 막과자(dagashi)는, 압도 되어 막과자(dagashi) 및, 막과자(dagashi)를 판매하는 막과자(dagashi) 가게는, 서서히 쇠퇴해 갔습니다.막과자(dagashi) 가게의 쇠퇴와 보조자에, 아이들의, 간식으로서의, 것은 융`트 나무(monjyayaki)는 쇠퇴했습니다만, 것은 구워(monjyayaki)는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)에서는, 현재에도, 뿌리 깊은 인기의 대중식으로서 음식점(오코노미야키(okonomiyaki) 식당·것은 구워(monjyayaki) 식당)로, 잘 먹을 수 있고 있고, 현재는, 것은 구워(monjyayaki)는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 이외에도, 퍼지고 있습니다.

떡·치즈(cheese)·명란, 것은 구워(monjyayaki)(조리중).것은 구워(monjyayaki)는, 도구만을 철판으로 볶는→도구로, 도너츠(doughnut) 형의 제방(제방)을 만드는→도구로 만든 제방(제방)의 안쪽에, 국물을 흘려 넣는→어느 정도 굳어져 오면, 도구와 국물을 혼합해 맞추는(위의 사진은, 이 상태의 물건)→것은 구워(monjyayaki) 전용의 작은 금속제의 헤라(spatula)를 사용하고, 타를 맛보면서, 외측으로부터 먹어 간다, 라고 말하는 것처럼 먹습니다.덧붙여서, 것은 구워(monjyayaki)는, 외관이, (술을 과음한 때 등에) 인간의 몸으로부터 나오는, 어느 것을 닮아 있기 때문에(위해), 일본에서, 외관이 나쁜 음식으로서 잘 바보 취급 당하는(농담에 사용된다) 음식입니다 w.

닭고기의 구이(조리전).

사진 이하 3매.돼지고기, 히로시마(hiroshima) 풍(히로시마(hiroshima) 식), 오코노미야키(okonomiyaki)(조리전).히로시마(hiroshima) 풍(히로시마(hiroshima) 식), 오코노미야키(okonomiyaki)는, 안에, 구이 소바등이 들어가 있는 일등이 특징입니다.

사진 우측은, 천.

돼지고기, 오코노미야키(okonomiyaki)(조리전).

돼지고기, 오코노미야키(okonomiyaki)(완성).

쇠고기의 구이(조리중).

귀가는, 행과 역으로, 토코로자와(tokorozawa) 역에서, 세이부(seibu) 이케부쿠로(ikebukuro) 선으로부터, 세이부(seibu) 신쥬쿠선으로 갈아 타고, 세이부(seibu) 신쥬쿠역에 돌아왔습니다.

세이부(seibu) 신쥬쿠역에서...사진에 찍히고 있는 것은, 특급(express), 「쇼에도(koedo)」.세이부(seibu) 신쥬쿠선의, 특급 요금(특별 요금)이 필요한, 특급(express)으로, 도쿄의 도심(신쥬쿠)과 카와고에(kawagoe)(도쿄의 북서부 교외 최대의 번화가가 되고 있으면 보조자에, 구시가는, 낡은 건물이 많이 남아, 정취가 있는 거리수준이 되고 있는 일로부터, 도쿄 교외(동경권)의 주요한 관광지의 하나가 되고 있다)를 묶고 있습니다.관광객 뿐만이 아니라, 비지니스(상용), 통근으로 이용하는 사람들도, 매우 많은 특급(express)입니다(관광객보다, 오히려, 통근객이, 주된 이용객이 되고 있는 특급(express)입니다).

이 날, 신쥬쿠에 돌아온 후, 신쥬쿠의 바(bar)로, 조금 마시고 나서, 택시(taxi)로 우리 집에 돌아갔던(신쥬쿠로부터, 우리 집은, 가깝기 때문에, 택시(taxi)로도, 별로 돈이 들지 않습니다).