한 명의 친구가, 심한 감기로 다운하고 있다.
간신히 보내 준 메일에는,
약도 없고, 둘레에 살려 주는 사람도 없다고 말한다.
해외의 독신 생활로···.
근처에 있으면 도와 줄 수 있는데.
아무것도 도울 수 없다고, 매우 괴롭다.
빨리 회복하는 것을 비는 것만으로···.
風邪をひかないように
一人の友人が、ひどい風邪でダウンしている。 やっとの思いで送ってくれたメールには、 薬も無く、まわりに助けてくれる人も無いと言う。 海外の一人暮らしで・・・。 近くにいれば助けてあげられるのに。 何も手助けできないって、とっても辛い。 早く回復するのを祈るだけで・・・。