좋은친구들 PositiveFreeStyle

내가 사랑하는 사람

나는 그늘이 없는 사람을 사랑하지 않는다
나는 그늘을 사랑하지 않는 사람을 사랑하지 않는다
나는 한 그루 나무의 그늘이 된 사람을 사랑한다
햇빛도 그늘이 있어야 맑고 눈이 부시다
나무 그늘에 앉아
나뭇잎 사이로 반짝이는 햇살을 바라보면
세상은 그 얼마나 아름다운가

나는 눈물이 없는 사람을 사랑하지 않는다
나는 눈물을 사랑하지 않는 사람을 사랑하지 않는다
나는 한 방울 눈물이 된 사람을 사랑한다
기쁨도 눈물이 없으면 기쁨이 아니다.
사랑도 눈물 없는 사랑이 어디 있는가
나무 그늘에 앉아
다른 사람의 눈물을 닦아주는 사람의 모습은
그 얼마나 고요한 아름다움인가


            시인 정호승 시집에서...

私が愛する人

私は陰がない人を愛しない
私は陰を愛しない人を愛しない
私は一本木の陰になった人を愛する
日の光も陰があると清くて目が眩しい
木陰に座って
木の葉の間できらめく日ざしを眺めれば
世の中はそのいくら美しいか

私は涙がない人を愛しない
私は涙を愛しない人を愛しない
私は一滴涙になった人を愛する
喜びも涙がなければ喜びではない.

も涙ない愛がどこにあるか
木陰に座って
他人の涙をぬぐってくれる人の姿は
そのいくら静かな美しさか

          詩人ゾングホスング詩集で...

 


私が愛する人( 詩 ) 私が愛する人

내가 사랑하는 사람 나는 그늘이 없는 사람을 사랑하지 않는다 나는 그늘을 사랑하지 않는 사람을 사랑하지 않는다 나는 한 그루 나무의 그늘이 된 사람을 사랑한다 햇빛도 그늘이 있어야 맑고 눈이 부시다 나무 그늘에 앉아 나뭇잎 사이로 반짝이는 햇살을 바라보면 세상은 그 얼마나 아름다운가 나는 눈물이 없는 사람을 사랑하지 않는다 나는 눈물을 사랑하지 않는 사람을 사랑하지 않는다 나는 한 방울 눈물이 된 사람을 사랑한다 기쁨도 눈물이 없으면 기쁨이 아니다. 사랑도 눈물 없는 사랑이 어디 있는가 나무 그늘에 앉아 다른 사람의 눈물을 닦아주는 사람의 모습은 그 얼마나 고요한 아름다움인가 시인 정호승 시집에서... 私が愛する人 私は陰がない人を愛しない 私は陰を愛しない人を愛しない 私は一本木の陰になった人を愛する 日の光も陰があると清くて目が眩しい 木陰に座って 木の葉の間できらめく日ざしを眺めれば 世の中はそのいくら美しいか 私は涙がない人を愛しない 私は涙を愛しない人を愛しない 私は一滴涙になった人を愛する 喜びも涙がなければ喜びではない. も涙ない愛がどこにあるか 木陰に座って 他人の涙をぬぐってくれる人の姿は そのいくら静かな美しさか 詩人ゾングホスング詩集で...



TOTAL: 8161

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4861 님의 일어회화 능력을 검증받고 싶으....... 호우리쯔 2004-02-03 324 0
4860 글 처음써보네요..^^ sikyo 2004-02-03 329 0
4859 어제... ^^ saint0802 2004-02-03 486 0
4858 아~ 아쉽다^^;;; mimacro 2004-02-03 318 0
4857 곧... 개학이겠군요.^^(한국의 경우) 서진우 2004-02-02 276 0
4856 이번 행사가는 방법??? 에스케이 2004-02-02 270 0
4855 오늘 채팅방.. 아쉽네요^^ 서진우 2004-02-02 395 0
4854 이벤트에요~ yuni 2004-02-02 260 0
4853 저두 이번 페스티벌 가고 싶은데^^; saint0802 2004-01-31 383 0
4852 관리자님들의 메일 주소는... VKnoT 2004-01-31 366 0
4851 fran 님외 저와 채팅하신 분들 saint0802 2004-01-31 561 0
4850 설득 성공! 서진우 2004-01-30 376 0
4849 [vcowdp] +_+드뎌... Sijel 2004-01-30 391 0
4848 오늘의 대화방 큰 일이었습니다. YOHANE 2004-01-30 496 0
4847 Saint씨와 divedeep씨에게 Mizue 2004-01-30 664 0
4846 정모가고 싶은데T_T 서진우 2004-01-29 324 0
4845 얼마전 제주도에 놀러 갔었는디; yurayura98 2004-01-29 331 0
4844 이벤트 참가신청자, 200명 돌파! ^^ minira 2004-01-29 629 0
4843 내가 사랑하는 사람( 詩 ) 私が愛する....... Whistling boy 2004-01-29 274 0
4842 일본인 친구를 구하는데요.... jelltiji 2004-01-28 494 0