한국에 흥미가 있다 일본의 여자 아이입니다!장래는 텔레비전 업계에서 일을 하고 싶다고 생각해 지금은 학교에 다니면서 아르바이트를 노력하고 있습니다!
한국에 흥미가 솟아, 패션이나 음악, 엔터테인먼트로 매우 주목이 있는 한국에 조금이라도 접하고 싶다라고 생각해 등록했습니다!
어학력을 주고 싶은 것과 연령의 가까운 사람과 알게 되거나 할 수 있으면 좋겠다라고 생각하고 있습니다♪
단지, 조금 낯가림인 곳이 있고, 너무 이성의 사람에게 자신으로부터 말을 건네거나 하는 것이 서툴러서, 메세지 보내 주면 매우 기쁨!♪
아직도 공부 부족하고 한국어로의 메일에는 번역기를 사용한 (답례)답장이 되어 버린다고 생각합니다만, 열심히 (답례)답장 쓰게 해 주는군요!
잘 부탁드립니다☆
初めまして！
韓国に興味がある日本の女の子です！将来はテレビ業界で仕事がしたいなと思って今は学校に通いながらアルバイトを頑張っています！
韓国に興味がわき、ファッションや音楽、エンターテイメントでとっても注目のある韓国に少しでも触れたいなぁと思って登録しました！
語学力をあげたいのと、年齢の近い人と知り合ったり出来たらいいなって思ってます♪
ただ、ちょっと人見知りな所があって、あまり異性の人に自分から話しかけたりするのが苦手なので、メッセージ送ってくれたらとても喜びます！♪
まだまだ勉強不足で韓国語でのメールには翻訳機を使ったお返事になっちゃうと思いますが、一生懸命お返事書かせてもらいますね！
よろしくお願いします☆