日本居酒屋しあわせオープン４周年記念！　スペシャル企画！

日本のお客様に限り2大特典！！
●日本人１０％割引
●来店の際のタクシー代負担いたします
（一万ウォンまで　タクシーは領収証必要　　電車やバスの場合は領収書は要りません）　

おかげさまでオープン4周年になりました。日本で料理の出し方から接客サービス、商売の仕方を学びました。
日本語が最初出来なくてつらい思いもしましたが多くの日本の方に助けてもらいその体験を通して今の自分、そしてお店があります。

4周年を向かえこちらに外国人として住んでいる日本の方に何かをしたいと思いました。
前回、日本のお客様に無料丼ぶりサービスを企画しましたが遠くに住んでいる方が多く、上手に伝わりませんでした。
ですので今回は日本のお客様に来店の際のタクシーを一万ウォンまで負担します
さらに10％割引いたします。

この前の企画の時にいろんな掲示板使ってお知らせしましたが　商売だねとか　お店の宣伝するなとか　掲示板から消されたりされました
本当に残念です。自分は日本で多くの人に助けてもらって　今のお店が出来たことも日本人のおかげです。いつも心から私は感謝してます
商売だと思われてもかまいません。それが私の今の気持ちです。悪口言ってもかまいません。


★留学、結婚等で韓国に住んでいる日本の方へ

私が外国人として日本で生活をしたときたくさんの日本の方に助けてもらいました。
韓国に来て困ったことありませんか？
日本と文化の違いでつらい思いをしていませんか？
トイレが汚い！トイレトペーパを流さない、女でもツバを吐く、道が汚い、道がでこぼこでハイヒールが壊れる、うるさい、
ぶつかっても謝らない、食堂に持ち込みを当たり前のようにする、女同士で手をつなぐ、軍服を着てデート、
ストレートでものを言う、結婚するのに女が家具を全部用意する、結婚式所がホテルじゃない、式とても簡単で早い
式に来る人の服はなんだかカジュアル、ママボーイ(マザコン)が多い、シオモニが強い(勝手に冷蔵庫を開ける)、両親は一緒に住もうとしてる
韓国の家の食事はいつも同じおかず、赤ちゃんの注射が高い、子供のしつけが悪い、小学校の授業が12時まで？塾に行かせるため
子供の国籍を申し込みすることが大変、赤ちゃんの服がないし高い、家が高い、、など、、、
これが妻が理解できないことです
私には今日本人の妻との間に娘(6ヶ月)一人います。娘の国籍、教育、のことで悩んでいたこともありました。
外国の生活に疲れたとき、心を癒しに是非しあわせに来てください。
日本で日本人から直接教えてもらった日本の懐かしい味でお迎えいたします！
ご来店お待ちしております　ありがとうございます。

コネストの紹介：http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=1700
ホームページ:　http://www.siawase.co.kr/
連絡先：011－639－6497　日本語可能　
アクセス：http://www.siawase.co.kr/board/familypopup.asp?bID=family&number=1(クリック写真付)

위치 설명◆アクセス
건대입구 2호선 2번출구 →어린이대공원방면 100ml →레인보우안경점골목안으로 30ml 들어오면 좌측 지하1층
1. 地下鉄２・７号線建大入口２番出口を出てすぐ左折

2. 大通り沿いのショッピングストリートを100ｍほど進む

3. レインボー眼鏡という眼鏡屋の手前を左折

4. 約20ｍ進むと左側に大きな招き猫としあわせの看板があり、地下への入口がある