일본드라마

한국판으로부터 투고하면, 번역의 관계로 일본어가 이상하게 되는 일이 있습니다.

 

양해 바랍니다.

 

(지쳤던:try 3번째)

 

 

 

「별의 금화」와 오면

 

 

제외할 수 없는 것이

 

 

 

「사랑하고 있다고 해 주어」

 

(이)군요.

 

토키와 타카코와 토요카와 에츠시의 드라마입니다.

 

「별의 금화」와 같이, 수화 붐을 가져왔습니다.

 

주제가는 dreams come true의 「Love Love Love」

 

이쪽도 대히트가 되었습니다.

 

학생시절에는 모두가 「사랑을 외치자—」(이)라고 한 것입니다.

 

****

 

청각 장해를 가지는 화가가, 여배우 지망생과 알게 되어, 서로 사랑하는,

 

그러나, 무수한 벽이···그렇다고 하는 내용.

 

****

 

이쪽도 정말 좋아하는 드라마입니다.

 

 

 

 

 

 

우단은 야다 아끼꼬군요.

 

당시는 고교생으로, 토요카와 에츠시의 의리의 여동생 역으로서 출연하고 있었습니다.

 

 

「별의 금화」이라고 하여, 「사랑하고 있다고 해 주어」이라고 하여,

 

이 시기의 드라마는, 키레이 어디 당나귀 빚.

 

 

또 좋은 드라마를 만들어 주었으면 해요.

 

「보고 싶지 않으면 보지 말아라」라고 말하지 않고에 말이야.


愛していると言ってくれ

韓国版から投稿すると、翻訳の関係で日本語が変になることがあります。

 

ご了承ください。

 

(疲れました:try 3回目)

 

 

 

『星の金貨』とくれば

 

 

外せないのが

 

 

 

『愛していると言ってくれ』

 

ですよね。

 

常盤貴子と豊川悦司のドラマです。

 

『星の金貨』と同じく、手話ブームをもたらしました。

 

主題歌はドリカムの『Love Love Love』

 

こちらも大ヒットになりました。

 

学生時代には皆で「愛を叫ぼうーー」とやったものです。

 

****

 

聴覚障害を持つ画家が、女優の卵と知り合い、愛し合う、

 

しかし、幾多の壁が・・・という内容。

 

****

 

こちらも大好きなドラマです。

 

 

 

 

 

 

右端は矢田亜希子ですよね。

 

当時は高校生で、豊川悦司の義理の妹役として出演していました。

 

 

『星の金貨』といい、『愛していると言ってくれ』といい、

 

この時期のドラマは、キレイどころばかり。

 

 

またいいドラマを作ってもらいたいものですね。

 

「観たくなかったら観るな」なんて言わずにね。



TOTAL: 1148

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
608 지금 쿨의 드라마로 제일 재미있을지....... q0o0p 2013-01-23 4051 0
607 Q10 1話 2-5 での会話のこと教えてくだ....... ramenshin 2013-01-23 3613 0
606 너에게 닿아라 米板 2013-01-20 3773 0
605 들돼지.(을)를 프로듀스 米板 2013-01-20 3701 0
604 황금의 돼지-회계 검사청특별 조사과-....... dkfdkug 2013-01-10 5485 0
603 일본 드라마는 색감이 좋지만, 특유의....... LUVNIH 2013-01-09 4481 0
602 11 discovery 2012-12-27 3760 0
601 일본드라마 chakansaram 2012-12-19 4182 0
600 Around40~주문이 많은 여자들~ 米板 2012-11-25 4108 0
599 빕 리어 센 힘 소동 wraith02 2012-11-23 6918 0
598 심야식당 좋아합니다 karrin08 2012-10-07 5064 0
597 사랑하고 있다고 해 줘 米板 2012-09-09 4909 0
596 별의 금화 米板 2012-09-09 5770 0
595 해님 米板 2012-09-01 7116 0
594 대만 드라마 방송 보류해라 haruhi117 2012-08-31 5842 0
593 해외 기사 「일본의 드라마가 우수한 ....... gtrhiro 2012-08-30 28921 0
592 그런데도, 살아가는 米板 2012-08-25 7033 0
591 질문질문! gdandtop 2012-07-30 5749 0
590 kakao 하실 일본인 totang104 2012-07-20 5662 0
589 한국의 사람에게 질문입니다! 沙矢華 2012-07-12 7322 0