여러분.나는 홋카이 학원 대학의 유학생회의 회장입니다.
7월 2일(날)에 유학생회 주최의 행사를 하려고 생각합니다.
내용은 한국이나 중국, 일본 등 전통 악기의 소개와 연주회를 하려고
생각합니다만, 전통 악기의 연주를 할 수 있는 분이 좀처럼 발견되지 않고
(이)라고 곤란해 하고 있습니다.누군가 자원봉사로 연주를 해 주시는 분이
오시면 살아납니다.전통 악기는 어느 쪽의 나라의 악기에서도
괜찮습니다의로, 흥미가 있는 분은 연락해 주세요.
잘 부탁드리겠습니다.
주소는 laphaela@hotmail.com입니다.
北海学園大学の交流会に(札幌）
みなさん。僕は北海学園大学の留学生会の会長です。 7月2日(日）に留学生会主催の行事をしようと思っています。 内容は韓国や中国、日本など 伝統楽器の紹介と演奏会をしようと 思っていますが、伝統楽器の演奏ができる方がなかなか見つからなく て困っています。どなたかボランティアで演奏をして下さる方が いらしたら助かります。伝統楽器はどちらの国の楽器でも かまいませんので、興味のある方は連絡ください。 よろしくお願いいたします。 アドレスはlaphaela@hotmail.comです。