여러분 처음 뵙겠습니다.
갑자기로 신해 (뜻)이유 없습니다만,
이번 주 10월 11일 토요일에 신쥬쿠에 올 수 있는 일본인의 (분)편을 찾고 있습니다.
연령 성별은 묻지 않습니다만, 한국인이 10명 전후 온다고 생각됩니다.
한국인은 남녀 반반 정도로 연령은 전원 20대로,
일본인 친구를 찾고 있다고 합니다만,
나 혼자서는 매우 전원을 상대로 하는 것은 인원수적으로 불가능이므로,＾＾；
만약, 당일 올 수 있는 (분)편이 계(오)시면 연락 해 주시면(자) 기쁩니다.
이름：피라미(진짜 일본인입니다)
전화；090-9014-7355
10月11日土曜日に新宿へ来れる日本人を探しております。
皆さんはじめまして。 いきなりで申¥し訳ありませんが、 今週10月11日土曜日に新宿へ来れる日本人の方を探しております。 年齢性別は問いませんが、韓国人が１０人前後来ると思われます。 韓国人の方は男女半々ぐらいで年齢は全員20代で、 日本人の友達を探しているそうなのですが、 僕一人ではとても全員を相手にすることは人数的に不可能¥なので、＾＾； もし、当日来れる方がいらっしゃいましたら連絡下さると嬉しいです。 名前：おいかわ(生粋の日本人です) 電話；090-9014-7355