가슴에서 불이 끓어오르는 것 같다.
연말인데 말 한마디 할 사람이 없다.
친구도 없고 가족은 있으나 마나고
무엇보다 여자가 없는게 고통스럽다.
tv봐도 재미가 없고
컴퓨터 붙잡고 있는 것 말고 할 수 있는게 아무것도 없다.
さびしくて息苦しくてたまらないようだ
胸で火が沸き立つようだ.
年末なのに一言する人がいない.
友達もいなくて家族は毒にも薬にもならないで
何より女がいないのが苦しい.
tv見ても楽しさがなくて
コンピューターつかまえていること 以外にできるのが何もない.