http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1101/12/news071.html
기다리게 해서 죄송합니다！ 날것등 위험실마리～――모에네여자 중학생 캐릭터의 일러스트가 패키지에 그려진 히다카 다시마「청춘☆다시마」의 Web 사이트에서 이번에, 단편 만화가 공개되었다.히다카 다시마의 산지로서 알려진 홋카이도 에리모쵸를 무대로 한 청춘 스토리로,중국어판, 한국어판도 동시 공개하는 기합이 넣자다.
청춘☆다시마의 이미지 캐릭터로, 민박 오너의 1명 딸(아가씨)「치시마무하」(통치해 장작 리카)와 다시마 어부의 딸(아가씨)로 라크로스 부원의「갑금 모에」(봐 앞옷깃 도)의 느긋하게 한 중학생활을 그린 약 30 페이지의 작품.동동내의 비련늪이나 토요니호수(와에 개)에 관련되는 전설도 스토리에 포함시켜, 상품 만이 아니고 “ 당지 만화”로서 동마을도 PR 한다.
캐릭터를 그리고 있는 화들봉오리씨가 제작을 담당해, 지역 진흥 사업의 일환으로서 홋카이도로부터 보조를 받았다.공식 사이트에서 일본어, 한국어, 중국어(간체자, 번체자)로 무료 공개하고 있어, Web 브라우저로부터 전용 viewer로 열람할 수 있다.
1월 26일에는 일본어의 신작 4컷만화를 공개하는 것 외에 상품을 구입할 수 있는 온라인 숍을 공개한다.온라인 숍의 수익은, 신작 만화・일러스트의 제작비에 대어 갈 예정이라고 한다.
청춘☆다시마는, 동마을에서 수산가공업을 영위하는 후지타 다시마 가공장이 2009년에 발매.여자 중학생 모에네일러스트를 프린트 한 패키지가 화제가 되는 것도, 일러스트에 트레이스가 판명되어 일시 판매 정지에.그 후, 신패키지로 부활한다고 하는 「격동의 궤적」를 더듬고 있다.
――――――――――――――――――――――――――――――
왜 한국어・중국어판 ・・・
아무래도 좋지만, 이군요 의 여자 아이도 사랑스럽다(^^;
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1101/12/news071.html
お待たせしました！ なまらヤバイっしょ～――萌え女子中学生キャラのイラストがパッケージに描かれた日高昆布「青春☆こんぶ」のWebサイトでこのほど、短編漫画が公開された。日高昆布の産地として知られる北海道えりも町を舞台にした青春ストーリーで、中国語版、韓国語版も同時公開する気合の入れようだ。
青春☆こんぶのイメージキャラで、民宿オーナーの1人娘「千島霧夏」（ちしまきりか）と、昆布漁師の娘でラクロス部員の「岬襟萌」（みさきえり も）ののびのびとした中学生活を描いた約30ページの作品。同町内の悲恋沼や豊似湖（とよにこ）にまつわる伝説もストーリーに盛り込み、商品だけではなく “ご当地漫画”として同町もPRする。
キャラクターを描いている華々つぼみさんが制作を担当し、地域振興事業の一環として北海道から補助を受けた。公式サイトで日本語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）で無料公開しており、Webブラウザから専用ビューアで閲覧できる。
1月26日には日本語の新作4コマ漫画を公開するほか、商品を購入できるオンラインショップを公開する。オンラインショップの収益は、新作漫画・イラストの制作費にあてていく予定という。
青春☆こんぶは、同町で水産加工業を営む藤田昆布加工場が2009年に発売。女子中学生の萌えイラストをプリントしたパッケージが話題になるも、イラストにトレースが判明して一時販売停止に。その後、新パッケージで復活するという「激動の軌跡」をたどっている。
――――――――――――――――――――――――――――――
何故に韓国語・中国語版・・・
どうでもいいけど、ねとらぼの女の子も可愛いね（^^;