량궁하르히시리즈 중국인 만화가에 의해 만화가 해 발간
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110525/t10013104191000.html
중국에서는, 국내산업을 보호한다고 하고, 외국 만화의 번역책의 출판은, 정부에 의해서 규제되고 있습니다.이 때문에, 이번 만화는, 일본에서 애니메이션화도 되고 있는 소설을 원작으로서 중국인의 만화가가 중국용으로 그림을 그리는 것에 의해서 출판합니다.
원작은, 일본에서도 인기가 높은 여고생「량궁하르히」가 활약하는 시리즈로, 중국 남부, 꽝조우의 서점에는, 25일의 발매와 동시에 많은 젊은이가 몰려들고 만화를 입수하고 있었습니다.
涼宮ハルヒシリーズ 中国で漫画化
中国では、国内産業を保護するとして、外国漫画の翻訳本の出版は、政府によって規制されています。このため、今回の漫画は、日本でアニメ化もされている小説を原作として、中国人の漫画家が中国向けに絵を描くことによって出版します。
原作は、日本でも人気の高い女子高校生「涼宮ハルヒ」が活躍するシリーズで、中国南部、広州の書店には、25日の発売と同時に大勢の若者が詰めかけ、漫画を買い求めていました。
涼宮ハルヒシリーズ 中国人漫画家により漫画家して発刊
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110525/t10013104191000.html
原作は、日本でも人気の高い女子高校生「涼宮ハルヒ」が活躍するシリーズで、中国南部、広州の書店には、25日の発売と同時に大勢の若者が詰めかけ、漫画を買い求めていました。