아무래도 한국인은 「한국의 애니메이션은 어린이용 밖에 만들 수 없기 때문에 안 됨」은 오해하고 있을 것 같은데, 그렇지 않다고 생각해.
문제인 것은 「어린이용에서도 견실한 내용의 애니메이션을 만들 수 없는 것」이라고 생각한다.
세계적으로 평가되고 있는 디즈니의 애니메이션이나 지브리의 애니메이션은 어린이용이지요？ 즉 어린이용의 애니메이션에서도 내용이 확실히 하고 있으면 좋은 작품으로서 인정되어.
우선 어린이용으로 견실한 내용의 작품을 만들 수 있어야만, 다양한 작품이 받아 들여지는 기초가 만들어진다고 생각하지만.규제나 세상의 관심의 문제가 아니고, 아이를 열중하게하게 하는 애니메이션을 만들 수 없는 한, 한국의 애니메이션 업계의 발전은 없다고 생각해.
韓国人のアニメに関する誤解
どうも韓国人は「韓国のアニメは子供向けしか作れないからダメ」って誤解している気がするんだけど、そうではないと思うよ。 問題なのは「子供向けでもしっかりした内容のアニメが作れない事」だと思う。 世界的に評価されているディズニーのアニメやジブリのアニメは子供向けだよね？ つまり子供向けのアニメでも内容がしっかりしていればよい作品として認められるんだよ。 まず子供向けでしっかりした内容の作品を作れてこそ、色々な作品が受け入れられるような下地が作られるんだと思うけどな。規制や世間の関心の問題ではなく、子供を夢中にさせられるようなアニメが作れない限り、韓国のアニメ業界の発展はないと思うよ。