어느 쪽인가라고 말하면”희극“일 것이다 w
한국 축구 대표에 「도하의 비극」파리 올림픽 출장 놓친 팀에 현지 미디어 신랄
축구 남자의 파리 올림픽 아시아 최종 예선을 겸한 U―23(23세 이하) 아시아 컵은 25일, 카타르의 도하에서 준준결승을 해 일본은 카타르를 연장의 끝 4―2로 꺾어 올림픽 표까지 앞으로 1승으로 하는 한편, 한국은 인도네시아에 PK전의 끝에 져 10 대회 연속의 올림픽 출장을 놓쳤다.한국 미디어에서는 놀라움이 소리가 퍼져가는 것과 동시에, 후반 로스타임에 퇴장 처분이 된 황선홍(황 선홍) 감독에 대해 어려운 의견도 나왔다.
시합은 인도네시아가 선제.전반은 21으로 인도네시아의 리드에서 되풀이했다.후반에 한국이 따라잡으면, 시합은 연장전에.양자 양보하지 않은 채 PK전에 돌입해, 1110에서 인도네시아가 승리했다.
ドーハの”悲劇“は大袈裟w
どっちかって言ったら”喜劇“だろうw
韓国サッカー代表に「ドーハの悲劇」 パリ五輪出場逃したチームに現地メディア辛辣
サッカー男子のパリ五輪アジア最終予選を兼ねたＵ―２３（２３歳以下）アジア・カップは２５日、カタールのドーハで準々決勝が行われ、日本はカタールを延長の末４―２で下して五輪切符まであと１勝とする一方、韓国はインドネシアにＰＫ戦の末に敗れて１０大会連続の五輪出場を逃した。韓国メディアでは驚きの声が広がるとともに、後半ロスタイムに退場処分となった黄善洪（ファン・ソンホン）監督に対し厳しい意見も出た。
試合はインドネシアが先制。前半は２－１でインドネシアのリードで折り返した。後半に韓国が追いつくと、試合は延長戦へ。両者譲らないままＰＫ戦へ突入し、１１－１０でインドネシアが勝利した。