KJCLUB - 만엽집 제목 자체가 한국어

만엽집——만 개의 잎?

미안하지만 이것 또한 한국어의 한자 차용이야.

萬——한국어로 mal, 즉 언어라는 뜻이야.

葉——한국어로 ip, 즉 口야.

해석해면 말을 모은 책이란 뜻이야.

일본어로 보기

マンヨブジブ題目自体が韓国語

マンヨブジブ----万犬の葉?

すみませんがこれも韓国語の漢字借用だ.

万----韓国語で mal, すなわち言語という意味だ.

葉----韓国語で ip, すなわち口だ.

解釈海面言葉を集めた本と言う(のは)意味だ.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	337068	19
2760758	화이트홀에서 일부 블랙홀 조각이 떨�.......	propertyOfJapan	11-02	177	0
2760757	영국 처칠은 악인? (1)	cris1717	11-02	196	0
2760756	암흑 물질이나 에너지는 화이트홀에�.......	propertyOfJapan	11-02	164	0
2760755	휴머노이드 핵심 부품 공급사 (1)	bibimbap	11-02	190	0
2760754	일본은 식물도 무섭다	cuckoo^	11-02	187	0
2760753	월간 우수 활동 멤버의 windows7씨 (1)	ﾏﾙﾁｾﾌﾞﾝ	11-02	198	0
2760752	유치한 노래	startkorea29	11-02	195	0
2760751	일본의 동물은 공격적이다..	cuckoo^	11-02	177	0
2760750	곰이 일본인을 먹는 것은 자연현상이�.......	あかさたなはまやら	11-02	214	0
2760749	개인적으로 원자력 잠수함보다 더 관�.......	PCC777	11-02	198	0
2760748	한국인이 중국을 너무 좋아해 거리가 ....... (1)	JAPAV57	11-02	240	0
2760747	우리 우주는 블랙홀의 내부다	cuckoo^	11-02	180	0
2760746	휴머노이드 로봇 강국이었던 일본 (3)	bibimbap	11-02	215	0
2760745	한국 조선 인도에 객지벌이 (4)	猫長屋	11-02	298	5
2760744	일본인은 곰을 사냥하지 마라.. (2)	cuckoo^	11-02	222	0
2760743	화이트홀이 빅뱅 현상이 아닐까?	propertyOfJapan	11-02	203	0
2760742	KIM은 침묵하는 원폭이었다.	jap6cmwarotaZ	11-02	180	0
2760741	김헤손이 없으면 ws우승이 없는. (3)	あかさたなはまやら	11-02	256	0
2760740	게이 축제에 등장한 히틀러	Computertop6	11-02	172	0
2760739	반짝 마을에사는 사람들.	avenger	11-02	166	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

337068

2760758

화이트홀에서 일부 블랙홀 조각이 떨�.......