가스 분쟁 관련 러시아 국민들 불만
기본적인 비난: “공짜는 없다”
”우리 가스를 훔쳐 쓰면서 입으로는 욕을 해? 양심이 있나?”
”남의 장부에서 돈 빼가는 도둑놈들, 이게 바로 우크라이나의 본색이다.”
”돈 내고 써라. 세상에 공짜 가스는 없다.”
”우리가 땀 흘려 판 가스를 왜 너희가 중간에서 가로채나?”
”유럽으로 가는 관을 닫아버려라. 그래야 도둑질을 못 하지.”
”거지새끼들, 언제까지 구걸하면서 도둑질할 건가?”
”가스는 우리 땅에서 나오는데, 왜 돈은 우크라이나가 챙기나?”
”공짜 가스에 중독된 기생충들.”
”너희가 말하는 독립은 “러시아 자원을 훔칠 독립”이었나?”
”관을 타고 흐르는 건 가스가 아니라 우리 국민들의 피다.”
[민족적 감정 섞인 욕설: “배은망덕한 놈들”]
”키우던 개가 주인의 손가락을 문다더니 딱 그 꼴이다.”
”소련 시절 우리가 먹여 살려줬더니 이제는 대놓고 도둑질이냐?”
”러시아산 가스가 없으면 얼어 죽을 놈들이 큰소리는 제일 높다.”
”우크라이나 놈들은 장부 조작이 전공인가?”
”도둑질한 가스로 밥 해 먹으니 맛이 좋더냐?”
”슬라브의 수치다. 남의 등쳐먹는 민족.”
”가스관을 뜯어서 팔아먹을 놈들이다.”
”너희가 훔친 가스만큼 우리 아이들의 우유가 줄어든다.”
”가스 도둑질은 우크라이나의 국가 전통인가?”
”유럽 놈들한테 가스 팔면서 우리한테는 돈을 안 내?”
[유럽과의 관계 비난: “중간 착취자들”]
”유럽은 우크라이나가 도둑질하는 걸 알고도 모른 척한다.”
”중간에서 통행세 뜯고 가스까지 훔치는 양아치 국가.”
”우크라이나는 유럽의 앞잡이이자 가스 강도다.”
”유럽인들이 추운 건 우크라이나가 가스를 중간에서 빼돌렸기 때문이다.”
”우리는 공급하고, 우크라이나는 훔치고, 유럽은 구경한다.”
”관을 아예 우회해서 뚫어라. 저 도둑놈들을 거치지 마라.”
”노르트스트림이 정답이다. 도둑놈들 거칠 필요 없다.”
”우크라이나 장부는 믿을 게 못 된다. 죄다 가짜다.”
”도둑놈들한테 통행료를 주는 건 미친 짓이다.”
”유럽은 이 도둑놈들을 위해 우리를 제재한다고?”
[생존과 결부된 격한 반응: “다 끊어버려라”]
”겨울에 밸브를 잠가라. 얼어 죽어봐야 정신 차린다.”
”도둑질한 가스로 따뜻하게 지내는 꼴을 못 보겠다.”
”우크라이나는 국가가 아니라 강도 떼의 소굴이다.”
”군대를 보내서 가스관을 직접 관리하자.”
”남의 자원 훔쳐가는 놈들한테 무슨 외교가 필요해?”
”거지들한테 적선하는 것도 지쳤다.”
”가스를 훔치는 건 우리 국경을 넘는 침략 행위다.”
”너희 나라 전체를 담보로 잡아도 훔친 가스값 못 갚는다.”
”러시아의 인내심을 시험하지 마라, 도둑들아.”
”가스관을 폭파하고 새로 깔아라. 저놈들이 못 쓰게.”
~60: “우리는 자원 대국인데 왜 도둑놈들 눈치를 보나?”, “가스 훔치는 손목을 잘라버려야 한다.”, “돈 안 내면 즉시 차단, 그게 시장 원리다.”, “민주주의 외치면서 도둑질은 왜 하나?”, “서방의 돈을 받으면서 가스는 왜 훔치나?” 등.
61~80: “우크라이나 정치인들 주머니로 우리 가스가 들어간다.”, “국민들은 굶는데 정치인들은 가스 팔아 배 채운다.”, “전쟁보다 더한 건 저놈들의 야비한 도둑질이다.”, “장부를 투명하게 공개해라, 얼마나 훔쳤는지.”, “가스는 우리 민족의 자존심이다, 건드리지 마라.” 등.
81~100: “도둑놈들한테 자비를 베풀지 마라.”, “한 방울의 가스도 아깝다.”, “우크라이나 땅을 지나는 모든 관을 폐쇄하라.”, “그들은 러시아의 피를 빨아먹는 거머리다.”, “언젠가 훔친 가스값을 피로 갚게 될 것이다.”, “장부의 끝은 복수다
ガス紛争関連ロシア国民不満
基本的な非難: "無料はない"
"私たちガスを盗んで使いながら口では悪口をするの? 良心があるか?"
"他人の帳簿でお金ペがは泥棒たち, これがすぐウクライナの本色だ."
"お金を出して書きなさい. 世の中にただガスはない."
"私たちが汗ばんで版ガスをどうして君逹が中間で横取りするか?"
"ヨーロッパに行く管を閉めてしまいなさい. それでこそ盗みがいいね."
"乞食子, いつまで物乞いしながら盗みを働くことか?"
"ガスは私たちの地から出るのに, どうしてお金はウクライナが取りそらえるか?"
"ただガスに中毒された寄生虫たち."
"君逹の言う独立は "ロシア資源を盗む独立"であったか?"
"管に乗って流れるのはガスではなく私たち国民の咲く."
[民族的不満を抱く悪口: "恩知らずしたやつら"]
"育てた犬が主人の指を聞くといったらぴったりあのじゃまだ."
"ソ連時代私たちが食べさせていかしてくれたらこれからはつけておいて盗みなのか?"
"ロシア産ガスがなければ凍って死ぬやつらが大きい声は一番高い."
"ウクライナやつらは帳簿操作が専攻か?"
"盗みを働いたガス炉飯をたいて食べたら味が好き?"
"スラブの数値だ. 他人のドングチョモックヌン民族."
"ガス管を取り離して売り込む遊んです."
"君逹が盗んだガス位私たちの子供達の牛乳が減る."
"ガス盗みはウクライナの国家伝統か?"
"ヨーロッパやつらにガス売りながら私たちにはお金を出さなく?"
[ヨーロッパとの関係非難: "中間搾取者"]
"ヨーロッパはウクライナが盗みを働くのを分かってからも知らん振りをする."
"中間で通行税取り離してガスまで盗むばたや国家."
"ウクライナはヨーロッパの岡っ引きと同時にガス強盗だ."
"ヨーロピアンたちが寒いことはウクライナがガスを中間で引き抜いたからだ."
"私たちは供給して, ウクライナは盗んで, ヨーロッパは見物する."
"管をてんから迂回してくぐりなさい. あの泥棒たちを経るな."
"ノ−ルトストリムが正解だ. 泥棒たち荒い必要ない."
"ウクライナ帳簿は信じるのがならない. すっかりにせ物だ."
"泥棒たちに通行料を与えることは狂った仕業だ."
"ヨーロッパはこの泥棒たちのために私たちを制裁すると?"
[生存と結付された激しい反応: "だ切ってしまいなさい"]
"冬にバルブを閉ざしなさい. 凍って死んで見ると気を付ける."
"盗みを働いたガス炉暖かく過ごす体たらくが見られない."
"ウクライナは国家ではなく強盗群れの巣窟だ."
"軍隊を送ってガス管を直接管理しよう."
"他人の資源盗むやつらに何の外交家必要なの?"
"乞食たちに賊船することもくたびれた."
"ガスを盗むのは我が国境を越える侵略行為だ."
"君たちの国全体を担保で取っても盗んだガス値返す事ができない."
"ロシアの忍耐心を試すな, 泥棒たちよ."
"ガス管を爆破して新たに敷きなさい. あいつたちが使う事ができなく."
‾60: "私たちは資源対局なのにどうして泥棒たち機嫌を伺うか?", "ガス盗む手首を切ってしまわなければならない.", "お金払わなければ直ちに遮断, それが市場原理だ.", "デモクラシー叫びながら盗みはどうして一つ?", "西方のお金をもらいながらガスはどうして盗むか?" など.
61‾80: "ウクライナ政治だって懐で私たちのガスが入って行く.", "国民は飢えるのに政治家たちはガス売ってお腹満たす.", "戦争より加えたのはあいつたちのさもしい盗みだ.", "帳簿を透明に公開しなさい, いくら盗んだのか.", "ガスは我が民族の自尊心だ, 触れるな." など.
81‾100: "泥棒たちに慈悲を施すな.", "一滴のガスも惜しい.", "ウクライナ地を通るすべての管を閉鎖しなさい.", "彼らはロシアの血を吸い取る蛭だ.", "いつか盗んだガス値を疲れ返すようになるでしょう.", "帳簿の終りは復讐だ