한국 서울의 경복궁(경복궁)을 봐 빛 하고 있던 중국인들이, 경비원에게 폭행을 더한다고 하는 사건이 발생했다.서울의 젼노(종로) 경찰서는 12일 「중국 국적의 50대 남성 1명과 60대 남성 1명을 폭행의 용의로 수사하고 있다」라고 분명히 했다.
이 2명은 이번 달 2일 오후 3시 30분쯤, 경복궁에서 경비원을 폭행한 용의를 받고 있다.경찰은 임의 동행에 의해, 가까이의 출장소에서 이 2명을 폭행의 용의로 조사했다.단지, 이 경복궁의 경비원은 공무원이라고 하는 신분은 아닌 것으로부터, 공무 집행 방해의 용의는 적용되지 않았다.
이 중국인 관광객들은, 조사 종료의 다음날에 출국했던 것이 확인되고 있다.종로 경찰서의 관계자는 「수사는 거의 끝나 있어 피의자들을 검찰에 송치할 예정이다」라고 해 「향후, 약식 기소되어 벌금이 과하여졌을 경우, 국외에 있기 위해 납부하지 않으면 지명 수배될 것이다」라고 설명했다.
韓国ソウルのキョンボックン（景福宮）を観光していた中国人たちが、警備員に暴行を加えるという事件が発生した。ソウルのジョンノ（鐘路）警察署は12日「中国国籍の50代男性1人と60代男性1人を暴行の容疑で捜査している」と明らかにした。
この2人は今月2日午後3時30分ごろ、景福宮で警備員を暴行した容疑を受けている。警察は任意同行により、近くの派出所でこの2人を暴行の容疑で取り調べた。ただ、この景福宮の警備員は公務員という身分ではないことから、公務執行妨害の容疑は適用されなかった。
この中国人観光客たちは、調査終了の翌日に出国したことが確認されている。鐘路警察署の関係者は「捜査はほとんど終わっており、被疑者たちを検察に送致する予定だ」とし「今後、略式起訴され罰金が科された場合、国外にいるため納付しなければ指名手配されるだろう」と説明した。
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/_hu67VzSga4" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>