본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

탄프레는 어려운

조회수 : 928
JA 255 し〜さま

어제 밤, 딸(아가씨)가 나의 생일 선물로서

위스키(야마자키) & 손잡이의 소병세트를

가져와 주었다.




아무튼, 걱정은 기쁘고, 많이 감사도 했지만,

선물 된 야마자키····아무튼, 정직한 곳

을 좋아하지 않은 술이다.


기본적으로 스카치계의 위스키에 약하고,

스카치를 표본으로서 발전해 온 일본의 양주는,

산토리로 해라 닛카로 해라, 혀의

와타시에는 너무 강하기 때문이다.


내가 사랑해 그치지 않는 것은, 역시 C.C.(이어)여,

요컨데 바닐라와 같이 단 맛의 양주,

또는 버본계라면 마실 수 있다.


그리고, 받아 두면서, 이런 일을 말하는 것은

사람의 길에 반한다고는 생각하지만, 야마자키를 주는

것이면, C.C.의 20년을 갖고 싶었다니

그만 생각해 버렸다.




여기서 문득 생각했지만, 아내나 딸(아가씨)의 생일 등에

무엇인가 선물 할 때, 히서문-를 조심하고 있는

일이 있다.그것은 옷으로 해라 액세서리로 해라

우선 패션계의 것은 피한다고 하는

것이다.


이전에는 기합을 넣고, 그만한 브랜드품을

선물 하고 있었다.물론 두 사람 모두 기뻐하고는

주지만, 반응이 이마이치?같은 느낌

이었던 것이다.


요컨데, 야마자키와 같고, 고마운 일이지만,

자신의 취미와는 달라 되고 느껴 인 것이자.


여러가지로, 최근 5년 정도는 생일에는

본인의 정말 좋아하는 요리를 먹으러 가, 그 다음에

있다 의미로 엄청 초현실적인 「금일봉」

을 증정하기로 하고 있다.


원문보기

誕プレって難しい

昨日の夜、娘が私の誕生日プレゼントとして、

ウイスキー(山崎) & おツマミの小瓶セットを

持ってきてくれた。




まぁ、気遣いは嬉しいし、大いに感謝もしたのだが、

プレゼントされた山崎・・・・まぁ、正直なところ

好きではない酒なのだ。


基本的にスコッチ系のウイスキーが苦手であり、

スコッチを手本として発展してきた日本の洋酒は、

サントリーにしろニッカにしろ、おこちゃま舌の

ワタシには強すぎるからだ。


私が愛して止まないのは、やっぱりC.C.であり、

要するにバニラのような甘い舌ざわりの洋酒、

またはバーボン系ならば飲める。


で、貰っておきながら、こんなことを言うのは

人の道に反するとは思うのだが、山崎をくれる

のであれば、C.C.の20年が欲しかったなんて

ついつい思ってしまった。




ここでふと思ったのだが、妻や娘の誕生日などに

何かプレゼントする際、ひじょーに気をつけている

ことがある。それは服にしろアクセサリーにしろ

とりあえずファッション系のものは避けるという

ことである。


以前は気合を入れて、それなりのブランド品を

プレゼントしていた。もちろん二人とも喜んでは

くれるのだが、反応がイマイチ?みたいな感じ

だったのだ。


要するに、山崎と同じで、有難いことではあるが、

自分の趣味とは違うよなって感じなのであろう。


そんなこんなで、ここ5年ほどはお誕生日には

本人の大好きな料理を食べに行き、その後で

ある意味でめちゃめちゃ超現実的な「金一封」

を贈呈することにしている。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 41 )

게시물 목록

  1. JA 255 し〜さま
  2. JA 255 inunabeya18
  3. JA 255 し〜さま
  4. 조회수 : 948
    JA 255 nippon1
  5. 15 조회수 : 911
    JA 255 銀座界隈
  6. 486 현재 글 탄프레는 어려운 41
    조회수 : 928
    JA 255 し〜さま
  7. 1 조회수 : 925
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 1 조회수 : 941
    JA 255 inunabeya18
  9. 1 조회수 : 948
    JA 255 inunabeya18
  10. 15 조회수 : 928
    JA 255 猫長屋
  11. 491 우탄 34
    1 조회수 : 983
    JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 15 조회수 : 872
    JA 255 銀座界隈
  13. 1 조회수 : 986
    JA 255 し〜さま
  14. JA 255 inunabeya18
  15. 495 원-원- 31
    15 조회수 : 942
    JA 255 doyagao1
  16. JA 255 ひょうたんでしょう
  17. 2 조회수 : 984
    JA 255 し〜さま
  18. JA 255 inunabeya18
  19. JA 255 dom1domko
  20. 1 조회수 : 931
    JA 255 し〜さま