본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

kisimen과 찌라시스시

조회수 : 2,053
50847 KO 255 arielyun

어제 ozouni에 사용하고 남은 육수(가쯔오부시+다시마+간장+술+소금)를 사용해서 kisimen을 만들었어요. ozouni육수보다 간장을 조금 더 부었을 뿐.

kisimen은 나고야 방식의 우동이라고 알고 있었습니다만, 몇달 전에 롯데 백화점의 수입 코너에서 보이길래 사뒀던 것입니다. 칼국수의 면발도 여러 형태이기는 하지만, 손 칼국수와 비슷한 모양. 납작하고 넓은 형태입니다.

국수를 끓이기 전에 시금치를 데치고, 유부를 잘게 썰은 것, 새우 튀김 남은 것, 가쯔오부시를 준비 해뒀어요. 특별히 뭐가 들어가야 하는지 정보가 거의 없는 듯한... 국수를 익힌 다음에, 육수를 위에 붓고, 토핑을 얹으면 끝.

 

완성!

확실히 우동과는 먹는 느낌이 달라요. 굳이 비교하자면, 칼국수 느낌에 더 비슷할지도. 맛있게 먹었습니다.

면발이 보이게 사진을 촬영했으면 더 좋았을텐데...

마침 연근과 새우도 집에 있길래, loft씨가 서울에 오셨을 때 선물로 받았던 chirashizushi의 팩키지를 사용해서 만들어보기로 했습니다.

 

드디어 개봉해보니, 예상했던 것보다는 내용물이 훨씬 충실하네요. 당근과 kampyo도 초 배합에 들어가 있는 것 같고, nori를 잘게 썰은 팩키지 , 이렇게 2세트씩 들어있었습니다.

 

연근은 얇게 썰어서 식초 물에 담가서 변색 방지, 그리고 끓는 물로 익혔습니다.

 

찬 물로 씻어서 전분기를 제거한 다음에 물기 제거, 위의 식초 배합 물을 조금 덜어서 담가뒀어요.

그리고 표고 버섯

 

패키지에 아주 소량 들어가 있는 것 같았지만, 좀더 준비.

마른 표고 버섯을 물에 불려서 물기를 꽉 제거하고, 패키지의 촛물을 살짝 덜어 간장 소량과 섞었습니다.

그리고 계란

 

계란을 얇게 부쳐서 가늘게 썰면 끝.

위의 촛물과 밥, 속 재료를 잘 섞은 다음에

계란과 새우, 연근, 콩, 세가지 맛 날치 알 (오리지널, 연어 맛, 보리 새우 맛 첨가), 김을 위에 얹었어요.

 

어울리는 그릇이 없는 것 같아서 적당히 큰 그릇을 선택했는데, 좀더 넓은 형태였으면 좋았을 것 같네요. 게다가 계란을 많이 넣었음에도 불구하고, 새우와 연근에 눌려서 실종된 것처럼 보이는 w

 

close-up

새싹 채소가 있으면 좀더 예쁘게 보일 것 같네요. 마침 준비해둔 것이 없어서 완두콩과 적당히 파슬리를 가장자리에 넣었을 뿐이지만 ^ ^;

싱싱한 이크라를 구하는 것이 쉽지 않아서 날치 알을 넣었는데, 맛있었어요.

 

그래도 먹고 싶네요, 이크라~ ^ ^;

이것으로 보관하고 있던 일본의 식재료는 대부분 소비한 듯. loft사장님, 다시 한번 감사합니다.

잘 먹었습니다! ^^

번역문보기

kisimenと散らし寿司

랅볷 ozouni궸럊궋뢎귦귡궞궴궼볱릣(긇긟긆긳긘+뜦븓+뤯뽿+궓롴+돃)귩럊궯궲 kisimen귩띿궯궫귪궳궥. ozouni볱릣귝귟뤯뽿귩귖궎궭귛궯궴롲귢궫궬궚.

kisimen궼뼹뚀돫뺴렜궻궎궵귪궬궴빁궔궯궲궋궫귪궳궥궕, 릶깣뙉궻멟궸깓긞긡긢긬[긣궻뢁볺긓[긥[궳뙥궑귡궔귞긖긤긆긞긤깛궻궳궥. 긇깑긐긞긚궻뽌귖뫝궘궻`뫴궳궼궇귡궕, 롨긇깑긐긞긚궸럸궲궋귡뽎뾩. 빟궫궘궲뛎궋`뫴궳궥.

뽌귩븽궔궥멟궸귌궎귢귪궩궎귩귚궳궲, 뽿뾤귩띢궘먛궯궫궻, 둇쁖궲귪귇귞럄궯궫궞궴, 긇긟긆긳긘귩뷈궢궲궓궋궫귪궳궥. 벫빶궸돺궕볺궯궲뛱궔궶궚귢궽궶귞궶궋궔륃뺪궕귌궴귪궵궶궋귝궎궶... 뽌귩롉궯궫뚣궸, 볱릣귩댺궸롲귢궲, 긣긞긯깛긐귩궻궧귢궽뢎귟.

 

뒶맟!

둴궔궸궎궵귪궴궼륣귊귡뒾궣궕댾궋귏궥. 듃궑궲붶귊귝궎궴궥귡궴, 긇깑긐긞긚뒾궣궸귖궯궴럸궲궋귡궔귖. 궓궋궢궘륣귊귏궢궫.

뽌궕뙥궑귡귝궎궸롃^귩랡뎓궢궫귞귖궯궴쀇궔궯궫궻궸...

궭귛궎궵@뜧궴둇쁖귖됄궸궇귡궔귞, loft궠귪궕긂깑귉궋귞궯궢귗궯궫렄몼귟븿궳귖귞궯궫 chirashizushi궻긬긞긑[긙귩럊궯궲띿궯궲뙥귡럷궸궢귏궢궫.

 

궋귝궋귝븬먛귟궢궲뙥궫귞, 몒궢궫귝귟궼볙뾢븿궕궦궯궴[렳궳궥궺. 궸귪궣귪궴 kampyo귖뮪봹뜃궸볺궯궲궋귡귝궎궳, nori귩띢궔궘먛궯궫긬긞긑[긙 , 궞귪궶궸 2긜긞긣궦궰볺궯궲궋귏궢궫.

 

@뜧궼뵔궘먛궯궲|릣궸륽궢궲빾륡뻞~, 궩궢궲븽궋궲궋귡궓뱬궳롉귟귏궢궫.

 

쀢궫궋릣궳먷궯궲멟빁딖귩궴귟룣궋궫뚣궸릣딠룣땸, 뤵궻|봹뜃릣귩룺궢뙵귞궢궲궰궚궲궓궋궫귪궳궥.

궩궢궲긘귽^긑

 

긬긞긑[긙궸궴궲귖룺쀊볺궯궲궋귡귝궎궬궯궫궕, 귖궎궭귛궯궴뷈.

뒩궋궫긘귽^긑귩릣궸귅귘궔궢궲릣딠귩궗귙궯궴궴귟룣궋궲, 긬긞긑[긙궻|릣귩궞궯궩귟뙵귞궢궲뤯뽿룺쀊궴뚴궨귏궢궫.

궩궢궲뿊

 

뿊귩뵔궘뤔궋궲띢궘먛귢궽뢎귟.

뤵궻|릣궴궟붡, 궻뭷띫뿿귩귝궘뚴궨궫뚣궸

뿊궴둇쁖, @뜧, 뱾, 랳롰쀞뼞뷅귂떅뿊 (긆깏긙긥깑, 긖[긾깛뼞, 뵞둇쁖뼞밳돿), 뮮궠귩뤵궸뤵궛궫귪궳궥.

 

럸뜃궎딇궕궶궋귝궎궳밙뱰궸묈궖궋딇귩멗묖궢궫궕, 귖궎궭귛궯궴뛎궋`뫴궬궯궫귞쀇궔궯궫귝궎궳궥궺. 궩귢궸뿊귩궫궘궠귪볺귢궫궸귖궔궔귦귞궦, 둇쁖궴@뜧궸돓궠귢궲렪H궠귢궫귝궎궸뙥궑귡 w

 

close-up

롟됭뽰띣궕궇귢궽귖궎궭귛궯궴궖귢궋궸뙥궑귡귝궎궳궥궺. 궭귛궎궵뷈궢궲궓궋궫궞궴궕궶궘궲긐깏깛긯[긚궴밙뱰궸긬긜깏귩[궸볺귢궫궬궚궬궕 ^ ^;

맯궖맯궖궢궋귽긏깋귩땫귕귡궻궕댲궢궘궶궘궲뷅귂떅뿊귩볺귢궫궕, 궓궋궢궔궯궫궳궥.

 

궩귢궳귖륣귊궫궋궳궥궺, 귽긏깋~ ^ ^;

궞귢궳뺎듖궢궲궋궫볷{궻륣띫뿿궼 묈븫빁뤑뷂궢궫귝궎궸. loft롊뮮, 귖궎덇뱗궇귟궕궴궎궟궡궋귏궥.

궟궭궩궎궠귏궳궢궫! ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 36 )
  • 0 mobi56

    ■D( ̄- ̄*) coffee 연시는 바빠 그렇다 치더라도 맛있는 것 같다 ( ̄¬ ̄*) 군침

    17년 전

  • 0 toy1226

    항상 이렇게 호화롭게 식사합니까? 매번 인스턴트라면을 먹는 저로서는 대단해보이네요.^^;

    17년 전

  • 0 byungrhee

    아. 이곳은 들어오면 안돼... 점심 시간도 안되었는데 벌써 허기가..T.T.. 그런데 저 생선알은 Masago 아닌가요?

    17년 전

  • 0 cell20

    chirashizushi 패키지 이용한 요리가 무척 맛있어 보여요. 패키지를 이용하면 만들기가 쉬운가요?

    17년 전

  • 1 singleton_

    (′▽`) 몹시 맛있을 것 같다!잠시, thread-라고 보았어 w kishimen는, 아이 때는 칸사이에서도 생각보다는 보통으로 팔고 있었지만, 최근에는 드물게졌습니다.독특한 먹을때의 느낌이 좋네요.토핑도 완벽합니다^^

    17년 전

  • 1 singleton_

    (′-`) 그리고, chirashi-zushi의 연근과 새우의 토핑, 몹시 깨끗하고 사랑스럽다^^ yun씨, 정말로 센스 있네요♪

    17년 전

  • 1 arielyun

    mobi56 01-06 23:13:30> 새해 복 많이 받으세요~~ 패키지의 초 배합이 잘 되어 있는 덕분에 맛있었습니다! w^^

    17년 전

  • 1 arielyun

    toy1226 01-06 23:20:31> 아니오,평소에는 이렇게 먹지 않아요. ㅎㅎ^ ^; 마침 선물 받은 물품이 있어서 조금 힘냈을 뿐, 다시 평소의 식생활로 돌아갑니다~ w^^

    17년 전

  • 1 singleton_

    >cell20 01-06 23:42:02   (′-`) 실패 없고 간편하고 간단하게 스시밥을 만들 수 있으므로, 최근에는 그 종의 조미료에 인기가 있는 것 같습니다.다만, 맛내기는 만명 좋아해, 라고 하는지, 조금 단이지만요.

    17년 전

  • 1 arielyun

    byungrhee 01-06 23:23:58>네. masago맞습니다!^^ 마트에 가보니까 최근에는 날치 알에 연어 맛, 보리새우 맛을 첨가한 것까지 다양하게 있더라구요^ ^

    17년 전

  • 1 arielyun

    cell20 01-06 23:42:02> chirashizushi를 처음으로 먹어본다면 역시 패키지로 만드는 편이 쉬울 것 같습니다. 당근과 kampyo, 버섯도 소량 들어있어요.^^ 그렇지만 초 배합과 다른 재료를 준비한다고 하면 굳이 없어도 상관 없을 것 같은 ^^;

    17년 전

  • 0 honeepig

    저렇게 담는 스시를 찌라시스시 라고 하나요? ^-^ 먹어본 적은 없지만, 재료가 다 맛있으니 당연히 맛날것 같아요~! 새우 정말 먹음직 스럽네요 츄릎!

    17년 전

  • 1 arielyun

    honeepig 01-07 01:02:05> 토핑 재료는 조금씩 다르지만, 이런 형태를 찌라시스시라고 하는 것으로 알고 있습니다. 아주 약간 새콤 달콤한 맛으로 맛있답니다! ^ ^

    17년 전

  • 1 arielyun

    byungrhee 01-07 00:55:18> 롸져! ^ ^)> 그러면 모두 좋은 밤을 ~~ ^o^)/"

    17년 전

  • 0 byungrhee

    Good Night!

    17년 전

  • 0 Member_50495

    매우 능숙합니다♪.예술적인 장식이군요.새우의 완두콩이 효과적이군요

    17년 전

  • 0 chinki

    훌륭하다^^ 매우 맛있을 것 같습니다. 

    17년 전

  • 0 Member_67414

    0 _0)b 새우가 가득하네요..! 맛있게 보이는 ... T T

    17년 전

  • 0 Member_50283

    새우를 아주 좋아해서, 일품눈도 2품목도 어느쪽이나 맛있을 것 같습니다.

    17년 전

  • 1 arielyun

    prik_ki_nuu 01-07 02:56:33> 여기에서 다시 만나뵙게 되어서 반갑습니다!!!^^ 새해 복 많이 받으세요~~! ^ ^/"

    17년 전

  • 1 arielyun

    peco 01-07 14:16:07> peco님의 화려한 연말 음식에는 비교할 수 없어요 TT 좋게 봐주셔서 감사할 따름 ^ ^

    17년 전

  • 1 arielyun

    flower0014님과 38님은 모두 새우를 좋아하시는군요.w 저도 새우를 사랑해마지 않습니다.. ww^^ 새우가 들어간 덕분에 수수한 찌라시스시가 좀더 화려하게 되었습니다!^^

    17년 전

  • 1 arielyun

    singleton少年w 01-06 23:54:57> 교토의 마트에서 구매한 것보다도 조금 단 맛이 강한 것 같아요. 마트의 chirashizushi도 제 입맛에는 약간 달았습니다만. ^ ^ 스스로 만든다면 단 맛의 조절이 가능한 것이 장점이군요! ^ ^

    17년 전

  • 1 arielyun

    singleton少年w 01-06 23:45:00> ww 아, kishimen을 예전에는 칸사이 지역에서도 볼 수 있었군요? 그것은 처음 알았던. 먹을 때의 식감이 우동과는 확실히 달라서 재미 있습니다. loft씨의 서울 off때 칼국수를 먹으러 갔는데

    17년 전

  • 1 arielyun

    그때 kishimen과 조금 비슷할지도?라고 설명을 드렸던 w 한국의 칼국수도 기회가 된다면 언제 드셔보세요~ ^ ^

    17년 전

  • 1 arielyun

    singleton少年w 01-06 23:48:25>그런데 사실, 일본의 음식은 처음 만드는 경우가 대부분이고 선물해주신 분들의 기대에 부합하기 위해 좀더 기합을 넣기 때문에,평소의 센스는 이것과 다릅니다 ww^^; 예쁘게 봐주셔서 감사해요! ^^

    17년 전

  • 0 byungrhee

    http://kjclub.com/kr/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_20&uid=230&fid=230&thread=1000000&idx=1&page=1&number=139 닉네임 도용 문제가 해결 된것 같습니다!^^

    17년 전

  • 1 arielyun

    byungrhee 01-07 00:35:05> 정말 잘됐네요! 예상보다 관리인의 빠른 대응이군요~^^

    17년 전

  • 1 type7

    관서지방에서는, 이 타입의 초밥이 주류로, 매우 맛있을 것 같게 보이는^^

    17년 전

  • 1 arielyun

    byungrhee>그 이외에도 여러가지 문의할 사항이 있어서 저도 내일 회사측에 연락해볼 생각입니다. 이곳의 서버가 얼마나 안정적인지. 과거에 게시물을 모두 지우고 renewal한 역사가 있더라구요 ^^;

    17년 전

  • 0 byungrhee

    관리인과 한국 시간으로 오늘 하룻동안 두번 통화를 했습니다.

    17년 전

  • 0 byungrhee

    arielyun님 인조이로 쪽지보내서 번호 알려 드리겠습니다. 하단의 대표전화는 통화가 안됩니다.

    17년 전

  • 1 arielyun

    type7 01-07 00:48:16> type님은 역시 kansai출신이 틀림 없는 www^ ^ 맛있게 보인다니 다행입니다!그래도 역시 현지의 싱싱한 각종 해산물이 들어간 것이 먹고 싶습니다 TT

    17년 전

  • 1 arielyun

    byungrhee 01-07 00:51:23> 부탁 드리겠습니다. 감사합니다! ^ ^

    17년 전

  • 0 byungrhee

    확인해 보세요.

    17년 전

  • 6 papermoon

    (`◇′) 노 왔어―

    17년 전

음식

총 19,277개

960 / 964페이지

  1. 조회수 : 2,254
    50861 JA 0 Member_50495
  2. 조회수 : 2,159
    50848 KO 90 honeepig
  3. 50860 JA 255 oozinn
  4. 50850 JA 0 filippa_j
  5. 조회수 : 1,411
    50859 KO 255 dreadnought4
  6. 50858 JA 0 suika_daisuki
  7. 50857 KO 30 pako
  8. 조회수 : 1,595
    50854 JA 0 Member_64535
  9. 50855 JA 0 Member_50283
  10. 50853 KO 255 arielyun
  11. 50852 KO 120 cell20
  12. 조회수 : 1,620
    50851 JA 0 Member_50495
  13. 50849 JA 0 Member_50310
  14. 50840 JA 255 oozinn
  15. 조회수 : 2,053
    50847 KO 255 arielyun
  16. 조회수 : 1,114
    50846 JA 0 sino_sino_sino
  17. 조회수 : 1,478
    50843 JA 0 suika_daisuki
  18. 조회수 : 1,567
    50845 KO 255 dreadnought4
  19. 조회수 : 1,289
    50844 JA 0 filippa_j
  20. 조회수 : 1,214
    50837 KO 120 cell20