본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일상의 저녁식사와 주말점심

988
51188 KO Lv 0

일상적인 저녁식사의 밥상입니다.

콩나물.멸치볶음.계란장조림.브로콜리..그리고 김치.

콩나물은 버섯.부추와 같이 무쳤습니다.

일반적으로 메추리알 장조림이 많은데..아이들도 어른도 크기에 있어 만족을 못하므로

계란 장조림을 만듭니다.

아이들에게 인기있는 멸치조림. 바삭바삭 과자 느낌이 들 정도로 볶고..물엿과 설탕 듬뿍.

바삭 달콤 합니다.

 

브로콜리는 마요네즈와 초고추장의 소스로 먹으면 맛있어요.

 

겨울동안 김치냉장고에서 완전 숙성된 김치.

 

완두콩밥과 황태(말린 명태)국과 같이.

.

.

.

.

주말의 점심으로

이곳에서 배운 초밥을 응용해 봅니다.

식초 양념을 해야 하지만

사실 조금 자신이 없고..소금.설탕.참기름 양념에

단무지를 잘게 잘라 섞었어요.

 

이 곳에서 본 초밥의 모양을 참고해서 냉장고에 있는 재료로

오이.계란지단.게살.김자반.무순의 순서로 올렸습니다.

어쩐지 김밥 재료의 느낌이...^ ^

맛은 나름...근사합니다.

입안에서 섞이는 재료의 풍부한 느낌이 좋군요. 

초밥은 대합탕과 같이 라고 하지만..굴이 있기 때문에 굴파래국을 같이 만들었습니다.

주말의 간단한 점심식사로 좋군요~ ^ ^

그리고..봄이 오고 있으므로 식탁 커버도 바꾸었어요.

여러분도 맛있는 요리 많이 드시고..

즐거운 주말 보내세요~

번역문보기

日常の夕食と週末お昼

볷륂밒궶[륣궻륣멫궳궥.

긾깂긘.~깈깑`|긞긏깛.뿊`긿깛긙깈깏.긳깓긞긓깏[..궩궢궲긌`.

긾깂긘궼궖궻궞.궸귞궴덇룒궸쁝궑귏궢궫.

덇붗밒궸궎궦귞뿊`긿깛긙깈깏궕뫝궋궕..럔떉묪귖묈릐귖묈궖궠궸궓궋궲뼖뫉궕궳궖궶궋궻궳

뿊`긿깛긙깈깏귩띿귟귏궥.

럔떉묪궸릐딠궇귡궋귦궢롉궰궚. 긖긏긖긏궓됙럔뒾궣궕궥귡귌궵궸u귕궲..릣댒궴띀뱶궫궯귇귟.

궔궠궯궴듑궯궫귡궋궳궥.

 

긳깓긞긓깏[궼}깉긨[긛궴|긕`깄긙긿깛궻[긚궳륣귊귢궽궓궋궢궋궳궥.

 

~궻듩긌`쀢몺뚆궳뒶멣뢮맟궠귢궫긌`.

 

긄깛긤긂뱾궟붡궴돥뫻(뒩궔궢궫뼻뫞)궓땪븿궴 궴덇룒궸.

.

.

.

.

뢙뼎궻궓뭼궳

궞궭귞궳둾귪궬롺럌귩돒뾭궢궲뙥귏궥.

|뼞븊궚귩궢궶궚귢궽궶귞궶궋궕

렳궼룺궢렔륪궕궶궘궲..돃.띀뱶.궟귏궇귆귞뼞븊궚궸

묙댞귩띢궘먛궯궲뚴궨궫귪궳궥.

 

궞궭귞궳뙥궫롺럌궻뽎뾩귩랷뛩궢궲쀢몺뚆궸궇귡띫뿿궳

궖귙궎귟.뿊럥[.긒긖깑.뗠돃떅.묈뜧궻됭궻롨룈궳궇궛귏궢궫.

궶귪궴궶궘궻귟뒱궖띫뿿궻뒾궣궕...^ ^

뼞궼^귆...궥궲궖궳궥.

뿧댡궳귏궣귡 띫뿿궻 뻃궔궶 뒾궣궕 쀇궋궳궥궺. 

롺럌궼궼귏궙귟`븿궴덇룒궸궬궴뙻궎궕..궔궖궕궇귡궔귞긐깑긬깒긐긞긏귩덇룒궸띿귟귏궢궫.

뢙뼎궻듗뭁궶뭼륣궳쀇궋궳궥궺~ ^ ^

궩궢궲..뢶궕뿀궲궋귡궻궳륣묒긇긫[귖빾궑궫귪궳궥.

둊궠귪귖궓궋궢궋뿿뿚궵궎궪룫궢뤵궕궯궲..

뒁궢궋뢙뼎몭궯궲궘궬궠궋~

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )
  • Lv 0

    접시가 보기 좋네요 > _

    17년 전

  • Lv 1

    콩밥과 황태의 국을 먹고 싶습니다♪ 「정어리 조려」비슷한 요리(호두 넣은)를 이따금 만듭니다.설탕과 간장으로 조금 단에 맛 교부합니다만...정말 좋아합니다♪

    17년 전

  • 모두 정말로 맛있을 것 같습니다!오랫만에 익혀 알을 먹고 싶어졌습니다.

    17년 전

  • Lv 1

    알이 맛있을 것 같습니다.맛이 잘 배고 있네요.

    17년 전

  • Lv 0

    flowers0014 씨.오랫만이네요.잘 지냈어요? 구입한지 8년이상 된.. 좋아하는 식기 입니다. 설마.. 접시만 보기 좋은 건 아니죠? ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    filippa_j씨.황태가 맛있어 지는 계절이요.filippa_j씨의 요리에서도 본적 있는 멸치조림은 아이나 여성에게 좋은 반찬이에요.아이들이 좋아하게 과자처럼 볶았고요..호두를 첨가 하면 더 훌륭하네요.

    17년 전

  • Lv 0

    msos씨. 한국에서는 메추리알의 반찬이 많지만 어디선가 본(아마도 일본 측의 요리) 계란요리의 느낌으로 만들었어요.우리집 인기 반찬입니다 ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    cin_cin씨.계란(알)과 국물만으로도 밥을 먹을 수 있네요.반찬으로 좋군요~

    17년 전

  • 알은 간장에 조립니다.짭잘한것이 맛있어요

    17년 전

  • Lv 0

    이웃나라라고 말해도, 보통 분의 평상시의 식사는 잘 모릅니다만, 님의 투고로부터, 닮은 같은 요리를 찾아내거나 조금 다른 곳을 찾아내거나 하는 것은 즐겁네요^^ 과연 야채가 충분하고 채색도 좋고, 맛있을 것 같습니다 ^^

    17년 전

  • Lv 0

    간단한 점심 식사, 라고 써들 사 있습니다만, 초밥도 매우 깨끗이 담아 되고, 국도 굴이 충분히로, 부지런한 멋진 점심 밥이군요 ^^

    17년 전

  • Lv 0

    acg7씨.계란(알)조림이 있으면 아이들이 밥을 잘 먹어요 ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    kawashimasan.저 역시도 님의 요리로 부터 보통의 가정식을 많이 보게 되므로 즐거워요~^ ^ 여러분의 투고로 부터 아이디어를 얻은 요리를 만들면 가족의 반응도 좋은 편이에요.이번은 부끄럽지만..kawashimasan씨와 c씨의 초밥으로 부터 입니다

    17년 전

음식

총 19,282개

943 / 965페이지

  1. Lv 0
    15 983
    51143 JA
  2. 23 938
    51206 JA
  3. Lv 5
    6 798
    51205 KO
  4. Lv 0
    18 1,226
    51204 JA
  5. Lv 10
    28 1,161
    51202 JA
  6. 9 1,114
    51201 JA
  7. Lv 0
    18 1,118
    51193 JA
  8. Lv 0
    16 1,165
    51200 JA
  9. Lv 20
    9 1,101
    51199 JA
  10. Lv 5
    5 600
    51198 KO
  11. Lv 0
    10 899
    51197 JA
  12. Lv 0
    18 816
    51196 JA
  13. Lv 0
    15 738
    51192 KO
  14. 8 539
    51195 JA
  15. Lv 3
    7 734
    51194 JA
  16. Lv 5
    6 890
    51191 KO
  17. Lv 0
    14 1,057
    51190 JA
  18. Lv 5
    6 861
    51189 KO
  19. Lv 0
    13 988
    51188 KO
  20. Lv 0
    10 717
    51187 JA