본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

YOUNG DONG 설롱탕(seol leong tang)

1,238
51247 KO Lv 1

 

어제는 일요일 가족 모두 찜질방에 갔습니다.

땀을 쭉~빼니,역시 피로가 풀립니다.

오후 내내 찜질방에 있다가 저녁은

신사동 사거리, 주유소 뒷골목에 있는

 "영동(YOUNGDONG)설롱탕"에 갔습니다.

설롱탕" seolleongtang;a kind of beef soup with rice"

수육과 설롱탕을 시키고 수육을 먹으니,

부드러운 수육이 입안에서 녹아

소주의 유혹을 뿌리칠수가 없습니다.KK

뜨거운 설롱탕 국에 밥을 먹고 나니

비오듯이 땀이 흐릅니다.

(주전자의 빨간색은 깍두기의 김치 국물입니다.)

가끔 몸살,감기로 인하여 몸이 추울때

설롱탕 한그릇 먹으면 빨리 회복됩니다.

(개인적인 생각)

어제는 하루종일 땀만 흘렸군요.

그러나, 음식은 대만족입니다.

번역문보기

YOUNG DONG ソルロングタング(seol leong tang)

 

랅볷궼볷뾧볷됄뫎둊륍궢븫돫궸뛱궖귏궢궫.

듋귩궦궯궴~뵴궋궫귞,귘궯궾귟붹귢궕됶귢귏궥.

뚞뚣럑뢎륍궢븫돫궸궇귡뱑뭷[뺴궼

륷뜾벖럻쁇, 긊깏깛긚^깛긤뿞믅귟궸궇귡

 "뎘벏(YOUNGDONG)깑깓깛긐^깛긐"궸뛱궖귏궢궫.

깑깓깛긐^깛긐" seolleongtang;a kind of beef soup with rice"

뢡볱궴깑깓깛긐^깛긐귩궠궧궲뢡볱귩륣귊궫귞,

_귞궔궋뢡볱궕뿧댡궳궴궚궲

뤔롴궻뾘쁣귩륶귟궼궶궥궞궴궕궳궖귏궧귪.KK

봎궋깑깓깛긐^깛긐궓땪븿궸궟붡귩륣귊궫귞

덶~귡귝궎궸듋궕뿬귢귏궥.

(귘궔귪궻먗륡궼긇긏긡긎궻긌`궓궰귚궳궥.)

궫귏궸궰궔귢뷲궋,븮롒궸귝궯궲릆궕뒭궋렄

깑깓깛긐^깛긐덇봳륣귊귢궽몓궘됷븳궢귏궥.

(뙿릐밒궶뛩궑)

랅볷궼덇볷뭷듋궬궚뿬궢귏궢궫귝궺.

궢궔궢, 륣귊븿궼묈뼖뫉궳궥.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )
  • Lv 0

    아소르론탄이다^^맛있을 것 같습니다.감기의 회복은 확실히 빠른 것 같네요.그 말은 쇠고기군요.가족과 함께 쪄 방 부럽습니다 ^^

    17년 전

  • Lv 1

    muu123>설런탕,순대국,곰탕 모두 전문 음식점으로 가야 합니다. 그렇지 않다면 수입품, can의 고기 국물을 이용한다는....

    17년 전

  • Lv 1

    설렁탕을 설런탕이라고 잘못 기입했군요~sorry^^

    17년 전

  • Lv 0

    bebe씨, 역시 전문점이군요.아무래도 소르론탄이 잘 번역되고 있지 않습니다.알파벳 기입이 좋을까 생각됩니다.

    17년 전

  • Lv 1

    역시~꼼꼼한 muu123님 추가했습니다!! 어떻습니까???

    17년 전

  • Lv 0

    네.알기 쉬워졌습니다.감사합니다 ^^

    17년 전

  • Lv 0

    김치 국물 주전자는 뭐야? 태어나서 처음 보는데, 설렁탕은 소금 간으로 먹는것이 최고..이상한 것 넣으면 맛 버린다.

    17년 전

  • Lv 1

    lotteria> SO, 전문점^^

    17년 전

  • Lv 2

    소르론탄, 맛있을 것 같구나^^ 전에 한국에 갔을 때, 쪄 방에 가서 때밀기를 했습니다.많이 땀을 흘려 피부가 매끈매끈이 되었습니다.또 가고 싶습니다.

    17년 전

  • Lv 1

    카크테키의 국물을 주전자에 넣어 있습니다.(^^) 맛있을 것 같은 소르론탄이군요.

    17년 전

  • Lv 0

    부드러운 고기가 맛있을 것 같네요!쪄 방도 한 번 가 보고 싶네요 ^^

    17년 전

  • Lv 1

    gossipgirl>찜질방도 중독 됩니다kk

    17년 전

  • Lv 1

    suika_daisuki > 깍뚜기 국물 넣은 설롱탕 도전해 주세여^^

    17년 전

  • Lv 1

    kawashimasan>일본에는 찜질방 없습니까???

    17년 전

  • Lv 0

    사우나나 큰 욕실이 있는 시설은 많이 있습니다만, 한국식의 본격적인 쪄 방은, 대부분 없다고 생각하는군요∼.

    17년 전

음식

총 19,289개

941 / 965페이지

  1. Lv 10
    20 993
    51250 JA
  2. Lv 0
    22 846
    51252 JA
  3. Lv 80
    9 1,435
    51251 KO
  4. Lv 0
    3 1,033
    51254 KO
  5. Lv 0
    5 766
    51246 KO
  6. Lv 20
    21 1,187
    51243 JA
  7. Lv 6
    135 2,185
    51249 JA
  8. Lv 0
    17 827
    51245 KO
  9. Lv 4
    34 1,568
    51240 JA
  10. Lv 1
    15 1,238
    51247 KO
  11. Lv 0
    20 1,334
    51248 JA
  12. Lv 2
    21 1,089
    51238 JA
  13. Lv 5
    4 677
    51237 KO
  14. Lv 0
    46 1,347
    51242 JA
  15. Lv 6
    35 1,586
    51241 JA
  16. Lv 0
    13 1,088
    51239 JA
  17. Lv 1
    27 1,753
    51236 KO
  18. Lv 0
    12 1,510
    51232 JA
  19. Lv 5
    13 2,495
    51234 JA
  20. Lv 0
    32 1,784
    51235 JA