본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

실내 포장마차(室內 包場馬車/や-たい [屋台])

1,438
51301 KO Lv 1

淑明 여자 대학교 가는 길에 있는 (양평 매운탕 옆집)

실내 포장마차입니다.

(그냥 술집인데 메뉴가 yatai의 메뉴입니다. 싸고 저렴한, 서민적, 간단하게 마시고 가는.....어렵습니다.....미안해요. 설명이 부족해서...T.T)

대합탕과 꼼장어(Eptatretus burgeri) 볶음입니다.

포장마차에서 내가 좋아하는 menu 입니다.

포장마차의 음식이지만, 음식 맛이 아주 깔끔합니다.

회사 동료가 효창동(孝昌洞)에 살기에

가끔, 숙대 입구 쪽에 갑니다.

그곳은 나름, 유명한 서민적인 고기집,

"쌍대포"라는 집이 있죠^^

대합탕을 먹고 국수 추가 시키면

배가 든든 합니다^^

소주 한잔 하러 갔다가,  국수만 먹는다는 kkk

맛있고, 친절하고 ,가격 또한 저렴한^^

muu123씨~!!!

다음에 서울 방문 때에

이곳 포장마차 갑시다.

나의 친구도 기꺼이 함께 합니다.

현지인들과 같이 어울리는 것도, 여행에서

큰 즐거움이라고 생각합니다.

지난번 일본 여행 때에,

하코네 유모토에서 알게된 현지인들^^

친구(KIM)도, 토쿄의 긴자나,아까사까 에서의

시간 보다, 현지인들과 보낸 시간이 더욱, 즐겁다라고 했습니다.

저 또한, 그렇게 생각합니다.

그리고, 지난번 친구 H에게

좋은 advice를 많이 해주셔서

감사드립니다^^b

다음 기회에는 CLUB이 아닌 곳에서

이야기 합시다. 목 아파요KKK

번역문보기

ココ nヤ/ [)

뢩뼻 룛묈둾뛱궘벞궸궇귡 (깂깛긯깈깛긽긂깛^깛쀗됄)

렭볙돫묇궳궥.

(궩궻귏귏땹롴돫궶궻궸긽긦깄[궕 yatai궻긽긦깄[궳궥. 댝궘궲`[긵궶, 룑뼬밒, 듗뭁궸덚귪궳뛱궘.....볩궢궋궳궥.....궟귕귪궶궠궋. 먣뼻궕븉뫉궳...T.T)

궼귏궙귟`븿궴긓긗깛긐긆(Eptatretus burgeri) 궋궫귕귖궻궳궥.

돫묇궳럡궕뛆궖궶 menu 궳궥.

돫묇궻륣귊븿궬궕, 륣귊븿뼞궕궴궲귖궞궗귢궋궳궥.

됵롊뭸듩궕뛈뤉벖(뛈뤉벖)궸뺡궥궻궸

궫귏궸, 뢩뼻룛묈볺뚿궻뺴궸뛱궖귏궥.

궩궻룋궼렅묉, 뾎뼹궶룑뼬밒궶볱뢜,

"긖깛긐긢|"궴궋궎됄궕궇귟귏궥^^

궼귏궙귟`븿귩륣귊궲뽌믁돿궠궧귢궽

궓븷궕륲떗궋궳궥^^

뤔롴덇봳덚귒궸뛱궯궲궔귞,  뽌궬궚륣귊귡궴궋궎 kkk

궓궋궢궘궲, 릂먛궳 ,돽둰귖`[긵궶^^

muu123궠귪~!!!

렅궸긂깑뻂뽦궻렄궸

궞궭귞돫묇뛱궖귏궢귛궎.

럡궻뾈묪귖딆귪궳덇룒궸궢귏궥.

뙸뭤릐궫궭궴 궴덇룒궸럸뜃궎궞궴귖, 뿷뛱궳

묈궖궋뒁궢귒궬궴럙궋귏궥.

궞궻멟볷{뿷뛱궻렄궸,

뵠뜧깇긾긣궳빁궔귡귝궎궸궶궯궫 뙸뭤릐궫궭^^

뾈묪(KIM)귖, 뱦떈궻뗢띆귘,귺긇긖긇궳궻

렄듩 귝귟, 뙸뭤릐궫궭궴됡궟궢궫렄듩궕귖궯궴, 뒁궢궋궴뙻궋귏궢궫.

럡귖, 궩궻귝궎궸럙궋귏궥.

궩궢궲, 궞궻멟뾈묪 H궸

쀇궋 advice귩궫궘궠귪궢궲궘궬궠궯궲

뒾롍궋궫궢귏궥^^b

렅궻@됵궸궼 CLUB궳궼궶궋룋궳

쁞궢귏궢귛궎. 롵믃궋궳궥KKK

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )
  • Lv 1

    yahtj> 부정적으로 생각 하지 마시길,,,

    17년 전

  • Lv 0

    이해했습니다.기대하고 있습니다 ^^

    17년 전

  • Lv 2

    타이틀이, 코가 되어 있는 것이, 이상합니다.

    17년 전

  • Lv 0

    한국어에서는 「실내 포장마차」는 제목 붙어 있기는 하지만요.무엇인가 번역의 탓입니까.

    17년 전

  • Lv 1

    yambf3>약간, 제목에 설명을 추가했습니다. 이해하십니까??

    17년 전

  • Lv 2

    수정했습니까...그렇지만, 이 번역기 안됩니다.더욱 더, 의미 불명.

    17년 전

  • Lv 1

    실내 yatai->그냥 술집인데 메뉴가 yatai의 메뉴입니다. 싸고 저렴한, 서민적, 간단하게 마시고 가는.....어렵습니다.....미안해요. 설명이 부족해서...T.T

    17년 전

  • Lv 1

    무엇인가??번역기에 문제가 있습니다!!

    17년 전

  • Lv 1

    본문에 추가했습니다^^

    17년 전

  • 포장마차. 가 한자로 쓸수 있었군

    17년 전

  • Lv 0

    포장마차에서 먹으면, 저렴한 것에서도 왜일까 맛있다. 같은 물건을 집에 가지고 돌아가 먹어도 맛있지 않다

    17년 전

  • Lv 1

    orzkorea>네~그래요^^ 사는곳은 달라도, 똑같은 느낌이군요^^

    17년 전

  • Lv 6

    다음 번 한국을 방문할 기회가 있으면, 이런 서민적인 메뉴가 있는 가게에서, 계속 장황하게 감추고 그리고 먹고 싶습니다.

    17년 전

  • Lv 1

    acg7> 저도 한자는 힘들어요kk

    17년 전

  • Lv 1

    papermoon> muu123씨 관광안내를 핑계로, 오랫만에 젊은이 거리 홍대, 신촌을 방문!!!kk 제가 더, 즐거웠습니다^^

    17년 전

  • Lv 1

    dengorou> 네~~유명한 곳도 좋지만, 서민적인 곳이,더욱 정감이 갑니다^^

    17년 전

  • Lv 5

    대합 찌개, 국물이 나와 있고, 맛있다고 합니다^^ 괴로움은, 어떻습니까?( 나는, 너무 너무 괴로운 것은 골칫거리).

    17년 전

  • Lv 6

    muu씨의 음식 가이드역 수고하셨습니다.(`◇′)/ 현지에 아는 사람이 있으면, 맛있는 것에 많이 만날 수 있는군요.최상 즐겁게 보낼 수 있습니다.

    17년 전

  • Lv 0

    papermoon씨, 정말로 고마웠어요.전회도 이번 아래라고도 즐겁게 보낼 수 있었습니다.감사 감사입니다.

    17년 전

음식

총 19,291개

938 / 965페이지

  1. Lv 5
    37 2,125
    51316 JA
  2. Lv 5
    38 2,893
    51314 JA
  3. Lv 0
    15 2,198
    51313 KO
  4. Lv 0
    36 1,367
    51312 JA
  5. Lv 6
    127 2,808
    51309 JA
  6. Lv 5
    1 831
    51311 KO
  7. 22 1,076
    51310 JA
  8. Lv 0
    5 1,125
    51304 JA
  9. Lv 0
    300 2,450
    51300 JA
  10. Lv 5
    2 730
    51308 KO
  11. Lv 2
    12 852
    51307 JA
  12. Lv 0
    19 1,304
    51306 JA
  13. Lv 6
    293 2,598
    51305 JA
  14. Lv 0
    9 641
    51298 JA
  15. Lv 0
    4 1,385
    51303 JA
  16. Lv 1
    19 1,438
    51301 KO
  17. Lv 2
    12 1,042
    51302 JA
  18. Lv 5
    17 2,539
    51299 JA
  19. Lv 0
    9 726
    51293 JA
  20. Lv 10
    6 745
    51297 JA