본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부산 여행으로 먹은 것★1

조회수 : 1,993
51339 JA 0

　3월 19일-22일, 기이하게도 muu씨와 같은 일정에 한국·부산으로 여행해 왔습니다.

　간사이 국제공항에서 대한항공에서 사람날아, 1 시간 남짓으로 부산 근교의 김해 공항에 도착.리무진 버스로, 호텔이 있는 부산 교외의 마을·해운대로 향했습니다.

　이것이, 이번 우리들이 이용한 호텔.건물의 8층부터 아래가 슈퍼마켓이 되어 있고, 선물을 사는데 메체 편리 w　체제중의 속옷이나 양말도, 여기서 샀습니다(←현재도 착용중 ww).

　봄이라고 해도, 여한의 어려움을 걱정해 온돌 방으로 했습니다만···　다행히, 내가 갔을 무렵은 따뜻하고, 쾌적한 매일(＾＾)


　체크인을 끝내고, 근처의 상가를 어슬렁어슬렁 산책.일본에서는, 대형 쇼핑 몰에 손님이 흘러 옛날부터의 상가는 쇠퇴해지고 있는 것이 많습니다만, 이쪽은 아직 활기가 있었습니다.사진은, 적당하게 점포 앞을 찍은 것.


　같은 상가의, 생선가게나 식당의 생책의 사진.과연 해산물이 유명할 뿐(만큼) 있고, 선어를 취급하는 가게가 많네요.이번, 부산 아쿠아리움에는 가지 않았습니다만, 상가를 걷고 있는 것만으로도 약간 수족관 기분?w


　이쪽은 한 개 뒷 골목에 들어갔는데.여기에도 선어를 중심으로, 생선식료품을 취급하는 가게가 채를 늘어놓고 있었습니다.이런 풍치가 있는 변두리 같은 분위기는 좋아해(＾＾)


　걷고 있는 사이에 해가 졌기 때문에 하돈 요리의 가게에서 저녁 식사.부산에서는 하돈이 싸고 맛있다고 듣고 있었으므로, 기대하고 있었습니다.

　덧붙여서, 우리들이 들어온 것은, 1층에서는 대중적인 메뉴, 2층에서는 일본풍의 코스 메뉴를 내는 가게.우리들이 먹은 것은, 2층 쪽입니다.

　요리는 기본적으로는 일본식으로, 모두 맛있고, 술자리의 요리와 같이 잇뽀우씩 나옵니다만···　가끔, 일본에서는 있을 수 없는 듯한 한국풍이나, 서양식의 맛의 것이 섞이고 있는 것이 즐거운(＾＾) 왠지 일본어가 능숙인, 외국인의 아이돌계의 탤런트씨를 연상했던 w


　코스의 전반의 하이라이트, 「이라고 야(하돈의 생선회)」입니다.무려, 이것으로 두 명앞!　실은, 여기까지로 거의 만복 w


　계속 되어 나온 생선회 진열.실은, 여기서 약간의 해프닝이···

　완전히 배가 커지고, 술을 마시면서 생선회를 들쑤시어 먹고 있으면, 가게의 언니(누나)가 「다음의 요리가 갑니다」라고 생선회의 접시를 당겨에 걸렸습니다.

　마지막에 먹으려고 전복의 생선회를 남기고 있었으므로, 「기다리고, 좀 더 놓아두어」라고 했습니다만, 언니(누나)는 숙인 채로 미소짓고, 생선회의 접시를 당겨 버렸습니다····

　뭐, 이 근처는 「나온 것을 남기지 않고 먹는다」일본인과 「손님이 남길 때까지 맛있는 음식을 계속 낸다 」한국인의 의식의 달라 무엇이지요 응.


　그리고, 생선회의 다음에 나온 메발의 조림.조금 메운탄풍인가?그렇지만, 외형의 붉음정도로는 맵지 않았습니다.

　아래의 사진은, 하돈의 튀김.탕수육과 같은, 새콤달콤한 소스가 걸려 있었습니다.


　이것이 메인의 「이라고 티끌(하돈의 냄비)」입니다.일인분씩 툽페기로 나왔습니다.하돈의 신체가 충분히 들어가 있어 맛있는(＾＾) 게다가, 냄비안에는 대나무구개 잘라로 된 하돈의 시라코가!(*′o｀*) 이것은 값 있어∼w　벌써, 배는 벌 있을 만큼 가득했습니다만, 남길 수도 가지 않고 완식 ww

　덧붙여서, 이 코스에서 한 사람 분 70,000 W( 약 4,900엔).엔고 메리트 만끽, 이라고 하는 느낌 w　그렇다 치더라도 볼륨은 굉장했다···　식사를 하고 피로를 느낀 것은, 태어나 처음입니다 w　그렇지만, 전복의 생선회라면, 그 다음에도 먹을 수 있었을지도 모른다(←아직 말하고 있는 www)

원문보기

釜山旅行で食べたもの★１

　３月１９日-２２日、奇しくもmuuさんと同じ日程で韓国･釜山へ旅行してきました。

　関西国際空港から大韓航空でひとっ飛び、1時間あまりで釜山近郊の金海空港に到着。リムジンバスで、ホテルのある釜山郊外の町･海雲台へ向かいました。

　これが、今回僕たちが利用したホテル。建物の８階より下がスーパーマーケットになっていて、お土産を買うのにメチャ便利ｗ　滞在中の下着や靴下も、ここで買いました（←現在も着用中ｗｗ）。

　春とはいえ、余寒の厳しさを心配してオンドル部屋にしたのですが･･･　幸い、僕が行ったころは暖かく、快適な毎日（＾＾）


　チェックインを終えて、近所の商店街をぶらぶら散歩。日本では、大型ショッピングモールにお客が流れ、昔ながらの商店街は寂れていることが多いのですが、こちらはまだ活気がありました。写真は、適当に店先を撮ったもの。


　同じ商店街の、魚屋や食堂の生簀の写真。さすがに海産物が有名なだけあって、鮮魚を取り扱うお店が多いですね。今回、釜山アクアリウムには行かなかったのですが、商店街を歩いているだけでも少しだけ水族館気分？ｗ


　こちらは一本裏通りに入ったところ。ここにも鮮魚を中心に、生鮮食料品を扱うお店が軒を並べていました。こういう風情のある下町っぽい雰囲気って好き（＾＾）


　歩いているうちに日が暮れてきたので河豚料理のお店で夕食。釜山では河豚が安くて美味しいと聞いていたので、楽しみにしていました。

　ちなみに、僕たちが入ったのは、１階では大衆的なメニュー、２階では日本風のコースメニューを出すお店。僕たちが食べたのは、２階のほうです。

　料理は基本的には和風で、みんな美味しく、会席料理のように一品ずつ出てくるのですが･･･　時々、日本ではありえないような韓国風や、洋風の味のものが混じっているのが楽しい（＾＾）　なぜか日本語が堪能¥な、外国人のアイドル系のタレントさんを連想しましたｗ


　コースの前半のハイライト、「てっさ（河豚の刺身）」です。なんと、これで二人前！　実は、ここまでで ほぼ満腹ｗ


　続いて出てきた刺身盛り合わせ。実は、ここでちょっとしたハプニングが･･･

　すっかりお腹が大きくなって、お酒を飲みつつ刺身をつついていると、お店のお姉さんが「次の料理が参ります」と刺身の皿を引きにかかりました。

　最後に食べようと鮑の刺身を残していたので、「待って、もう少し置いておいて」と言ったのですが、お姉さんは俯いたまま微笑んで、刺身の皿を引いてしまいました････

　まあ、この辺は「出されたものを残さず食べる」日本人と、「お客が残すまでご馳走を出し続ける」韓国人の意識の違いなんでしょうかねえ。


　で、刺身の後で出てきたメバルの煮つけ。少しメウンタン風なのかな？でも、見た目の赤さほどにはからくありませんでした。

　下の写真は、河豚の唐揚。酢豚のような、甘酸っぱいソ¥ースがかかっていました。


　これがメインの「てっちり（河豚の鍋）」です。一人分ずつトッペギで出てきました。河豚の身肉がたっぷり入っていて美味しい（＾＾）　しかも、鍋の中には大きくぶつ切りにされた河豚の白子が！（*´o｀*）　これは値打ちあるよ〜ｗ　すでに、お腹ははちきれるほど一杯でしたが、残すわけにもいかず完食ｗｗ

　ちなみに、このコースで一人前70,000W（約4,900円）。円高メリット満喫、という感じｗ　それにしてもボリュームは凄かった･･･　食事をして疲労を感じたのは、生まれて初めてですｗ　でも、鮑の刺身なら、あの後でも食べられたかもしれない（←まだ言ってるｗｗｗ）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 34 )

  • 1

    종류·양 모두, 수산물이 풍부하네요.보고 있는 것만으로 즐겁습니다.(요리는, 몹시 양이 많네요.)

    17년 전

  • 0

    리베라는 역쪽의 호텔?분명히 가게 위의 호텔이군요.일로 말했습니까?

    17년 전

  • 0

    배 한 잔 먹어 4900엔은 싸지요.(이)라고 먹고 싶다.전복의 생선회?죽어도 만회한다. . .^^

    17년 전

  • 2

    (′·ω·`)　안녕하세요! 재래시장이 꽤 정돈이 잘 되어 있네요.(중앙 큰 길) 일본식 코스 요리에서 다음 요리가 나올때 접시 놓을 곳이 없어 전에 먹었던 요리를 치우는 경우, 남은 요리도 먹고 싶다면 다른 접시에 옮겨놓는 방법 밖에 없답니다 ^^;

    17년 전

  • 4

    부산은, 해산물이 풍부하네요.

    17년 전

  • 1

    4900엔, 안.하돈의 접시를 당긴 산등성이 있어씨를 대신에 먹으면 좋은데.

    17년 전

  • 3

    후그야 벼 (·ω·) 흑백 시마 시마어 위의 투덜투덜 물체는 무엇일까?(··?

    17년 전

  • 0

    angpongtang ＞호야

    17년 전

  • 0

    과연 부산은 해산물이 풍부하네요.윰시가 한국인것 같음을 느낍니다만, 호야나 해삼, 상이나 모쟁이, 산바조우 등, 일본인에도 친숙함이 깊은 것도 있고, 보고 있는 것만으로 즐거운 듯 합니다.

    17년 전

  • 0

    부산엔 아직 한번도 가본적이 없지만,사진으로 구경 잘했어요.^^따듯할것 같은 온돌방도 그립고, 엄청난 양의 생선회가 먹음직스럽군요.^^

    17년 전

  • 1

    >angpongtang씨　(′-｀) 키요마사공이 말씀하시는 대로, 이놈은 호야군요.부산시민은 호야를 좋아하고 같아서···　어디의 시장에서도 팔리고 있었던 w

    17년 전

  • 1

    >pazuru씨　(′-｀) 그렇네요.생책이 많은 반면, 점포 앞에 냉장의 진열대가 있는 가게가 대부분 없는 것에, 일본과의 차이를 느꼈습니다.

    17년 전

  • 1

    >jiss212씨　(′-｀) 생선회는 맛있었지요＾＾　부산시민은 일본인 이상으로 어패류를 좋아할지도 모릅니다.jiss씨도 이번에 한국에 돌아가졌을 때에, 조금 발길을 뻗쳐 볼 수 있고는?＾＾

    17년 전

  • 1

    >cin_cin씨　(′-｀) 식사는 질·량 모두 대만족이었습니다 w　수산물을 늘어놓을 수 있었던 시장은, 보고 있는 것만으로 즐거워집니다.

    17년 전

  • 1

    >jaro씨리베라 호텔은, 비즈니스 유스가 많습니까?당초는 번화가에 있는 더 싼 여관에 묵을 생각이었습니다만, 여러가지 엇갈림이 있고, 결국 여기가 되었습니다.

    17년 전

  • 1

    그리고, 부산의 하돈이 중국에서 양식된 것이라고는 몰랐습니다.우도, 나는 식재의 산지표시나 브랜드를, 원래 별로 신용하고 있지 않습니다.자신의 혀로 맛본 결과가 모두라고 생각합니다.이 가게의 하돈 요리는, 어떤 분에게도 추천할 수 있다고 생각했습니다.

    17년 전

  • 1

    >muu123씨　(′-｀) 환율 덕분에, 서로 저렴한 여행이 되었어요＾＾　전복의 생선회는, 아무리 생각해도 유감이고···w

    17년 전

  • 1

    >sunnypop씨　(′-｀) 오래간만입니다.가게가 만들어나, 가게의 사람이 일본어를 하는 것등에서, 나도 일본의 감각이 빠지지 않아서···＾＾；　다음 번부터, 빠른 빨리 자신의 개인 접시에 지키는 것이 소중하네요 w

    17년 전

  • 1

    >gussanp씨　(′-｀) 해운대조차 이것이므로, 부산의 해산물의 취급은 그 근처의 일본의 마을보다 많은 것이 아닐까 생각했습니다.

    17년 전

  • 1

    >type7대선배　(′-｀) 가게의 산등성이 있어씨, 미인이었지만, 조금 유효기한을 지나고 있는 같다···w

    17년 전

  • 1

    >vono 스승　(′-｀) 환율에 관해서는, 한국에 여행하는 일본인이 증가했다는 것도 납득이 갑니다.사용해도 사용해도, 돈이 줄어 들지 않는다고 하는 느낌이었습니다 w

    17년 전

  • 2

    그렇게 호화롭고 4900엔은 정말로 싸네요.시라코, 맛있을 것 같다···. singleton씨의 유효기한은 아직도 유효한 것일까요?(ΦωΦ)

    17년 전

  • 1

    jaro> 무슨 근거로 중국산 이라고 하는지????

    17년 전

  • 1

    한국인이 보기에도 저 정도에 70.0은 저렴합니다. 부산이 서울 보다 조금 더, 저렴하지요.

    17년 전

  • 6

    온돌 첨부의 호텔이 있다고는 몰랐습니다.금년은 방한할지도 모르기 때문에, 선택사항에 가세해 두고 싶다고 생각하고 있습니다.

    17년 전

  • 0

    bebe

    17년 전

  • 1

    >bebe0916씨　(′-｀)(이)라고 하는지, 구enjoy등을 보는 한, 소울의 물가가 너무 비싼 것은 아닐까··· 외식에 관해서는, 극히 대중적인 곳은 모릅니다만, 확실히 오사카보다 비싼 것 같습니다＞＜

    17년 전

  • 1

    >gossipgirl씨　Σ(˚∀˚ll) 기쿡 맛이 없는 곳을 들켜 버렸다···w 덧붙여서, 나의 경우, 아직 너무 젊은 것으로 나머지 수년의 숙성이 필요한 것으로···ww

    17년 전

  • 1

    >전5 선배　(′-｀) (듣)묻는데 밤과 마루 난방법 자체는 한국의 대체로의 숙박시설로(침대의 방에서도) 표준 사양이 되고 있는 것 같습니다. 단지,3-4사람으로 와글와글 즐기고 싶을 때는, 이런 방 쪽이 이이군요.

    17년 전

  • 0

    위―, 이렇게 매우 호화롭게 먹어 4900엔입니까!엄청 싸지요∼.환율로 일본엔이 유리해라고 알지요.붉은 메발이 익혀 부를 먹고 싶습니다＾＾

    17년 전

  • 0

    저기 부산의 시장 거리! 깨끗한 블록에, 파란색 상가의 간판! 나도 저 곳을 걸은 적이 있습니다!

    17년 전

  • 1

    >wjtmddufck2씨　(′-｀) 이런 코멘트는 기쁘네요.푸른 간판과 텐트에서 통일된 거리풍경이, 해운대의 이미지와 잘 맞고 있는군요.아케이드가 없는 것으로, 오히려 매우 넓은 해방적인 기분이 들고 있습니다.

    17년 전

  • 1

    보는 것 늦어져 미안＾＾；　온돌 첨부의 호텔은 좋네요!　시장의 사진도 뭐라고 말하지 못하고 좋다∼　이런 여행을 하고 싶습니다＾＾

    17년 전

  • 1

    >filippa 누님　(′-｀) 누님이라면, 시장에서 식재 사고, 호텔의 주방 빌려 요리할지도?라고 생각한 w

    17년 전

음식

총 19,282개

936 / 965페이지

  1. 손으로 말기 스시 35
    조회수 : 1,586
    51346 JA 0
  2. 최근 먹는 것은, 거름물 뿐입니다. 식사 제한도 멈추었던 8
    조회수 : 1,008
    51344 JA 0
  3. 마떼차 사나이 22
    조회수 : 1,432
    51338 JA 0
  4. 현재 글 부산 여행으로 먹은 것★1 34
    조회수 : 1,993
    51339 JA 0
  5. 오늘의 저녁 7
    조회수 : 909
    51343 KO 255
  6. 최근 따뜻해졌군요 22
    조회수 : 1,470
    51342 JA 0
  7. 한국인에 질문 1
    조회수 : 908
    51341 JA 120
  8. 최근의 식사.(^^) 23
    조회수 : 1,096
    51340 JA 0
  9. 벚꽃 봐＆식사 1 20
    조회수 : 2,095
    51330 JA 255
  10. 꽁치통조림 김치찌개를 만들었습니다~^ㅂ^ 4
    조회수 : 833
    51337 KO 90
  11. 레몬 쿠키 47
    조회수 : 1,226
    51335 JA 0
  12. 냄비 요리를 먹으면서 생각한 26
    조회수 : 1,419
    51336 JA 0
  13. 어제의 저녁 식사 10
    조회수 : 787
    51334 JA 0
  14. 벚꽃 봐＆식사 2 16
    조회수 : 3,720
    51333 JA 255
  15. 라면의변신 6
    조회수 : 982
    51332 KO 230
  16. 자가제 파스타와 라면 13
    조회수 : 1,087
    51331 JA 0
  17. 어제의 저녁 밥. 9
    조회수 : 900
    51326 JA 255
  18. 차와 과자 12
    조회수 : 868
    51329 JA 255
  19. 주노소스 23
    조회수 : 1,078
    51328 JA 0
  20. 축구 관전과 과자 8
    조회수 : 911
    51327 JA 0