본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

에도시대의 인기 요리

1,266
53182 KO Lv 0


에도 서민은 나날의 식사로 어떤 반찬을 좋아했는지.그 순위가 남아 있다.
만들어진 일자는 분명히 하지 않지만, 문화·분세 이후인것 같다.

그 최상위의 오제키로 거론된 것은 동쪽의 「정진분」이 「8은 우물 우대신」,
서쪽의 「어류분」은 「목표로 해 정어리」였다.
한층 더 이하 세키와케(스모의 등급)과 코유이는, 동쪽이다시마와 튀김의 조림, 우엉 조림, 서쪽이조개의 사람들몸과 말림 무의 조림, 잔디 새우의 초(있어) 물이다.오늘의 저녁 식사에 나와도 이상하지 않은 반찬만이다(이시카와 에이스케저 「오오에도 순위 사정」코단샤 문고)
단지 오제키의 8배 두부는 지금은 볼 수 없다.
에도시대의 요리책 「두부백진」에는 그 레시피가 있고, 맛국물 6, 술 1, 간장 1의 8배 국물이 익은 것에 비단 다섯 손가락 두부를 넣는다.시기를 보고 그릇에 취해, 내림 무를 얹어 먹는다고 한다

두부 요리 100을 모은 텐메이 연간의 베스트셀러 「두부백진」은, 요리를 「심상품」 「통품」 「가품」 「기품」 「묘품」 「절품」의 6 단계로 나누고 있다.8배 두부는 쳐 「묘품」이다.(이)라면 당연히 신경이 쓰이는 것은 「절품」에 랭크 된 요리다
그것을 보면, 지금은 별로 보지 않는 두부 요리안에 「뜨거운 물이나 개」

번역문보기

江戸時代の人気料理


江戸庶民は日々の食事でどんなおかずを好んだか。その番付が残っている。
作られた日付ははっきりとしないが、文化・文政以後らしい。

その最上位の大関に挙げられたのは東の「精進方」が「八はいどうふ」、
西の「魚類方」は「めざしいわし」だった。
さらに以下関脇と小結は、東が昆布と油揚げの煮物、きんぴらごぼう、西が貝のむき身と切り干し大根の煮物、芝エビの炒(い)り物だ。きょうの夕食に出てきてもおかしくないおかずばかりである(石川英輔著「大江戸番付事情」講談社文庫)
ただ大関の八杯豆腐は今では見られない。
江戸時代の料理本「豆腐百珍」にはそのレシピがあって、だし汁6、酒1、しょうゆ1の八杯汁が煮えたところに絹ごし豆腐を入れる。ころ合いを見て器に取り、おろし大根をのせて食べるそうだ

豆腐料理100を集めた天明年間のベストセラー「豆腐百珍」は、料理を「尋常品」「通品」「佳品」「奇品」「妙品」「絶品」の6段階に分けている。八杯豆腐はうち「妙品」だ。ならば当然気になるのは「絶品」にランクされた料理だ
それを見れば、今ではあまり見ない豆腐料理の中に「湯やっこ」--湯豆腐があるのにほっとする。この書では葛湯(くずゆ)を使っているが、実際作ってみると「葛湯は豆腐の舌触りをさらに良くする。冬の木枯らしの吹く夜には特にいい」そうだ(福田浩ほか著「豆腐百珍」新潮社刊)
湯豆腐や鍋物の豆腐がうれしいこの季節、心まで温まる味を残してくれたご先祖の舌には感謝したい。ただ江戸の豆腐料理や総菜から今日のレストランガイドまで、味をめぐるランキング好きは先祖代々変わらぬ性癖のようだ。

(毎日JP 2009-11)

八はいどうふ

めざしいわし

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )
  • Lv 1

    8배 두부&#133무슨기분에 맛있을 것 같습니다만.kimura 형(오빠)( ′H`) y-~~가 자세할 것 같다

    16년 전

  • Lv 3

    ( *H*) y-~~12월 18일과 26일에는 아침에 먹으네요, 나<http://www.kjclub.com/UploadFile/bbs_board_717_44/2009/12/26/200912260733.jpg

    16년 전

  • Lv 2

    왜국 요리는, 뭐라고 떠들어도 결국 전통적인 것은 풀뿌리 뿐w

    16년 전

  • Lv 0

    두부와 메자시로 가득한가···············지금대해 변함없는데.

    16년 전

음식

총 19,282개

845 / 965페이지

  1. Lv 5
    22 9,133
    53188 JA
  2. Lv 4
    1 1,175
    53184 JA
  3. Lv 6
    88 1,505
    53187 JA
  4. Lv 30
    48 1,615
    53183 JA
  5. Lv 2
    15 1,213
    53178 KO
  6. Lv 5
    14 8,033
    53173 JA
  7. Lv 0
    4 1,266
    53182 KO
  8. Lv 2
    1 992
    53176 KO
  9. Lv 2
    1 965
    53175 KO
  10. Lv 6
    552 2,051
    53174 JA
  11. Lv 0
    45 1,623
    53181 JA
  12. Lv 2
    1 1,068
    53180 KO
  13. 38 1,470
    53179 JA
  14. Lv 0
    283 2,175
    53177 JA
  15. Lv 0
    13 1,859
    53172 KO
  16. Lv 2
    10 1,203
    53171 KO
  17. Lv 30
    254 2,506
    53167 JA
  18. Lv 0
    459 3,406
    53170 JA
  19. 41 1,631
    53169 JA
  20. Lv 0
    16 1,321
    53168 JA