앞으로주의 금요일은, 개인적으로 휴일이었습니다.금년 첫 첫 참배(신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습)는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부의 변두리(구시가)에 있는, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)으로 갔다 왔습니다만, 앞으로주의 금요일은, 우리 집의 근처에서 첫 참배를 끝마쳐 왔습니다.
사진 이하 7매.앞으로주의 금요일의 점심 식사(아침 식사는, 평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 같았기 때문에 생략).가끔 이용하는, 나의 거리의 이탈리아 요리 레스토랑(거리의 작은 개인경영의 이탈리아 요리 레스토랑)에서, 점심 식사를 배달시켰습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑의, 곧 근처에, 나의 거리의 이탈리아 요리 레스토랑안에서, 아마, 인기 1위, 2위를 싸울 정도의, 인기 이탈리아 요리 레스토랑이 있습니다만(그 가게도, 소로 한 이탈리아 요리 레스토랑입니다), 개인적으로는, 이 가게의 요리가, 맛있다고 생각합니다(가장, 그 가게는, 한 번 이용한 일이 있을 뿐(만큼)이므로(한 번 이용하고, 맛이 좀 더였으므로, 그 이후로 이용하고 있지 않다), 공정한 비교라고는 할 수 없다고는 생각합니다만...).
사진 이하 7매의 식사에 자가제 팬이 뒤따릅니다.
내가 먹은 전채.닭의 접착제(pate).
그녀가 먹은 사라다(salad).
내가 먹은, 감자(potato)의 논키(gnocchi).대구를 염장시킨 음식의 소스(sauce).
그녀가 먹은, 스파게티(spaghetti).즈와이게와 배추의 소스(sauce).
메인(main) 요리, 프랑스, 브르타뉴(Bretagne) 산, 오리의 로스트(roast).일인일명씩.
내가 먹은 디저트(dessert).밀감의 과일 파이(tart).
그녀가 먹은 디저트(dessert).사과의 와풀(waffle).
점심 식사 후, 도쿄의 나의 거리(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구안북부)의 신사(shrine)에서, 이 날 1회째의 첫 참배.
미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 동내에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 동내에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절은, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 동내의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.
사진 이하 3매.도쿄의 나의 거리의 신사(shrine).이 신사(shrine)의 역사는, 1212년까지 거슬러 올라갑니다만, 신사(shrine)의 건물 자체는, 시대를 거칠 때마다 개축라고 내려 그렇게, 낡은 것으로는, 없습니다.도쿄 중심부(도쿄 23 구내)입니다만, 신사(shrine)의 부지내는, 키가 큰 나무들에 덮여 숲의 같은 분위기가 되고 있어 조용하고, 신성한 분위기가 되고 있습니다.나는 현재 독신 생활입니다만, 친가가 근처에 있어, 이 거리에서 태어나 자랐으므로, 어릴 적은, 이 신사(shrine)의 가을 축제를, 매년 기대하고 있었습니다.
이 사진은, 전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용(작년의 첫 참배시에 촬영한 것).신사(shrine)의 길의 양쪽 겨드랑이에 장식해 있는 것은, 현지의 초등학교의 초등 학생이 쓴, 신춘 휘호(kakizome)입니다.따라서, 장식해 있는 신춘 휘호(kakizome)안에는, 내가, 졸업한 초등학교의 학생의 작품도, 상당히 포함되어 있습니다 w(덧붙여서, 나의 어머니도, 나와 같은 초등학교와 중학교를 졸업했습니다( 나의 친가는, 원래, 나의 외가의 조부모의 집에서, 현재는, 부모님이, 그 집을 계승하고 있다)).일본에서는, 정월에, 먹으로, 글자를 쓰는 행사가 있어, 그것을, 신춘 휘호(kakizome)라고 말합니다.
요요기(yoyogi) 공원.시부야(shibuya) 구의 중부에 있는 광대한 공원에서, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 있는 공원안에서, 최대급의 물건 중의 하나입니다.우리 집에서 요요기(yoyogi) 공원까지는, 도보라고, 20분 정도입니다.
사진 이하 8매.메이지 신궁(meijijingu)에서, 이 날 2번째의 첫 참배를 했습니다.메이지 신궁(meijijingu)은, 시부야(shibuya) 구의 중부에 있는(요요기(yoyogi) 공원에 인접하고 있습니다), 광대한 부지를 가지는 신사(shrine)에서, 도쿄도심으로, 최대의 신사(shrine)에서 있으면 보조자에, 매년, 일본에서 가장 많은 사람들이 첫 참배에 방문하는 신사(shrine)입니다.메이지 신궁(meijijingu)은, 동경권으로, 가장 인기가 높은 첫 참배 장소에서, 동경권중으로부터, 사람들이, 첫 참배를 하러 오므로, 1월 5일 정도까지는, 첫 참배에 오는 사람들로, 혼잡합니다만(특히 1월 1일, 2 닛뻬는, 미친님이 혼잡하다), 이 날은, 이미, 1월 7너무 기 때문에 , 느긋하게 첫 참배를 하는 것이, 할 수 있었습니다.메이지 신궁(meijijingu)은, 광대한 부지에, 키가 큰 나무들이 무성해, 도심에 있는 숲이라고 하는 느낌입니다.평상시(첫 참배 시기등 , 특별한 시 이외)는, 조용한 분위기입니다.
사진 이하 5매.첫 참배를 끝마친 후, 메이지 신궁(meijijingu)의 동부로 인접하는 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area를 산책.시부야(shibuya) 구의 중부의 동단에 위치하는 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area는, 시부야(shibuya) 구의 중부의 남쪽에 위치하는 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 이어, 시부야(shibuya) 구 제2의 번화가가 되고 있습니다.시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변), 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area, 에비스(ebisu)가, 시부야(shibuya) 구의 3대번화가라고 말할 수 있습니다만, 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)는, 긴자(ginza)·유라쿠쵸(yurakucho), 신쥬쿠(신쥬쿠역 주변)와 대등한, 도쿄 최대급의 번화가, 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area는, 도쿄 중심부의 주요한 번화가의 하나가 되고 있습니다.시부야(shibuya) 구 제3의 번화가, 시부야(shibuya) 구 남부에 있는 에비스(ebisu)는, 대단한 일 없습니다(도쿄의 1 번화가(동경권에, 많이 있는 번화가의 하나)라고 한 느낌...).시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)와 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area는, 도쿄의, 주요한 유행의 발신지 되고 있습니다.
사진 이하 4매.오모테산도(omotesando).오모테산도(omotesando)는, 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area를 횡단하는, 1.5 km 정도대로로, 하라쥬쿠(harajyuku) area와(하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area에 인접한다) 항(minato) 구의 아오야마(aoyama) area(시부야구(shibuya) 구의 아오야마(aoyama)에 인접하는 지구중, 주소는, 아오야마(aoyama)는 아니지만, 일반적으로 아오야마(aoyama) area의 일부로서 인식되고 있는 지구도 있어)를 묶고 있습니다.오모테산도(omotesando)는, 긴자(ginza)와 보조자에, 도쿄를 대표하는, shopping거리(street)가 되고 있습니다(가장, 긴자(ginza)에는, 역사를 격도, 발밑에도 미치지 않습니다만...).오모테산도(omotesando)는, 원래(라고 말할까 지금도), 도쿄 중심부에서 최대의 신사(shrine), 메이지 신궁(meijijingu)의 main의, 참배 하는 길입니다.신사(shrine)의, 참배 하는 길의 일을 일본어로, 참배길(sando)이라고 말해, 오모테산도(omotesando)는, 본래, 신사(shrine)에, 몇개의 참배길(sando)(참배 하는 길)가 있는 경우, 참배길(sando) 중(안)에서, main의 참배길(sando)을 의미하는 단어입니다(메이지 신궁(meijijingu)에는, 오모테산도(omotesando／`j 외에도, 서sando등이 있어, 참배길(sando)이, 몇개인가 있습니다).메이지 신궁(meijijingu)의 오모테산도(omotesando)는, 제2차 세계대전 후, shopping street로서 발전해, 지금은, 도쿄에서, 오모테산도(omotesando)라고 말하면, 이 메이지 신궁(meijijingu)의 오모테산도(omotesando)의 일을, 떠올리는 사람이, 많다고 생각합니다.
오모테산도(omotesando)는, 비교적 어른용의 shopping street입니다만, 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area의 뒷 골목에는, 유행의 끝을 가는, 젊은 층을 겨냥의 소규모의 가게가, 많이 있어, 도쿄의, 주요한, 젊은이 문화의 발신지의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.이 날, 우리 집에서 먹은 저녁 식사의 일부.이 날의 저녁 식사의 메인(main)의, 반찬은, 햄버거(hamburg steak)였습니다.그 외, 포테이토(potato), 야채 사라다(salad) 등을 먹었습니다.준비는, 집을 나오기 전(낮)에, 꽤 끝마치고 있었습니다.
메인(main)의, 반찬, 햄버거(hamburg steak).나는, 2개로 반 먹었습니다.1개 남은 것은, 냉장고에 넣어 다시 따뜻하게 하고 , 아침 식사의 일부로서 먹었습니다.주식은, 밥(rice)이었지만, 이 때도, 그랬습니다만, 나는, 원래, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을 기꺼이, 많이 먹는 사람)은 아니고, 반찬 먹어(반찬을 기꺼이, 많이 먹는 사람)이므로, 밥(rice)은, 소량 밖에 먹지 않았습니다.
디저트(dessert).나의 거리에 최근 오픈(open)한 작은 케이크(cake) 가게의 케이크(cake)(오전중의 산책하는 김에 사 온 것).한 명 2 개씩.이 가게의 초콜릿계의 케이크(cake)는, 맛있습니다.
지난 주의 목요일은, 개인적으로, 오후부터 출근해 괜찮았기 때문에, 오전중, 미술관에서, 전람회(exhibition)를 보고, 점심 식사를 먹고 나서, 직장(사무소)에 갔습니다.이 날은, 자동차로 출근했습니다(평상시는, 지하철로 출근하고 있습니다).
시부야(shibuya) 구의 중부의 서북부에 있는 마츠나미(syouto)(도쿄도심부의 고급 주택지의 하나.시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)의 번화가에 가깝다)에 있는, 마츠나미(syoutou) 미술관에서, 현재 행해지고 있는, 무라야마 가이타(murayama kaita)의 전람회(exhibition)를 보고 왔습니다.이 전람회(exhibition)는, 재미있어서, 실은, 이번 주의 일요일, 재차, 보러 갔습니다.전람회(exhibition)의 자세한 것은, 다음에, 설명합니다.
사진 이하 2매.전람회(exhibition)를 본 후, 몇 번이나 이용한 일이 있는, 가렛트(galette) 전문점에서, 점심 식사를 배달시키고 나서, 그대로 출근했습니다.이 가렛트(galette) 전문점은, 사람도, 장미가 되는, 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)의 번화가의 서북부가 빗나가 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)의 번화가와 마츠나미(syouto)의 주택가의 경위의 장소에 있습니다.이 가게의 가렛트(galette)는, 꽤 맛있다고 생각합니다.
내가 먹은, 감자(potato)와 참치(큰 다랑어의 통조림)의 마리네(marinade)와 골곤 조라(gorgonzola) 치즈의 가렛트(galette).
이쪽은, 호박과 가지의 가렛트(galette).
이 날에 산, 나의 거리의, 덴마크(Denmark) 빵의 손수 만든 빵가게의 빵.아침 식사용.나의 평상시의 아침 식사는, 시리얼(cereal) 또는 시리얼(cereal)＆빵, 우유, 야채 쥬스(juice)(시판의 물건), 3 종류위의 과일, 요구르트(yogurt)라고 한 느낌입니다.
지난 주의 토요일은, 개인적으로, 일이었습니다.사진 이하, 5매.지난 주의 토요일, 우리 집에서 먹은 저녁 식사.샤브샤브로 했습니다.주식은, 밥(rice)이었습니다.
사진 이하 3매.샤브샤브의 속재료.
쇠고기(로스육).
이것은, 개인적인 용무의 추가 쇠고기 w(비교적 싼 후지육).
야채등.이외에 기쿠도 넣었습니다.
사진 이하 2매.디저트(dessert).
이제(벌써), 꽤 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만(이것은, 남은 것으로, 냉장고에 넣었습니다), 요구르트(yogurt)에 마시마로(marshmallow)를 넣었을 뿐의, 단순한 디저트(dessert)입니다.나는, 상당히 좋아하고, 한 번에, 상당히 먹어 버립니다.
이것도, 이제(벌써), 꽤 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 밤크헨(baumkuchen).이것은, 시가(shiga) 현의 오미하치만(oumihachiman) 시를 거점으로 하는, CLUB HARIE라고 하는 가게의 밤크헨(baumkuchen)입니다.
다음날(이번 주의 일요일), 늦잠을 자 먹은, 늦은 아침 식사겸 점심 식사는, 평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 기본적으로 같았어로, 생략.
이 날은, 지난 주의 목요일에 보러 갔다 왔던 바로 직후였습니다만(이 투고 중간 정도를 참조), 마츠나미(syoutou) 미술관에서, 현재 행해지고 있는, 무라야마 가이타(murayama kaita)의 전람회(exhibition)를, 재차 보고 왔습니다.
마츠나미(syoutou)(시부야(shibuya) 구의 중부에 있는 주택지.도쿄도심부의 고급 주택지의 하나)에 있는, 시부야(shibuya) 구립, 마츠나미(syoutou) 미술관입니다.사진은, enjoy에 업(upload) 한 것의 재이용.건물은, 1980년에 완성한 것으로, 설계는, 일본의 유명한 건축가, 시라이 세이이치(shirai seiichi)입니다.일본에는, 물론 규모의 큰, 공립 미술관도, 많이 있습니다만, 이와 같게, 지역 주민을 위한, 규모의 작은, 공립 미술관도, 많이 있습니다.기획전(exhibition)을 중심으로 한 미술관에서, 시부야(shibuya) 구의, 초등 학생·중학생의 그림의 전람회(exhibition)라고 말한, 매우 local인, 전람회(exhibition)도 실시하고 있습니다.
이 미술관에서는, 현재, 무라야마 가이타(murayama kaita)의 전람회(exhibition)가 거행되고 있습니다(금주말까지일까...).무라야마 가이타(murauama kaita)(1896 년생, 1919년에 죽는다)는, 10대의 무렵부터 활약해, 22세의 젊음으로 죽은, 1910년대에 활약한, 일본의 유명한, 근·현대 화가입니다.무라야마 가이타(murayama kaita)는, 1896년에, 요코하마에서 태어났습니다만, 짧은 생애의 사이, 쿄토, 나가노(nagano) 현의 우에다(ueda), 도쿄의 전답(tabata), 이즈오오시마등 , 여러가지 장소에 체재하고 있습니다.무라야마 가이타(murayama kaita)는, 실은, 시부야(shibuya) 구에도 인연이 있는 화가로, 짧은 생애 중의 만년, 나의 거리(이 투고 후의 분으로 업(upload) 되어 있는, 나의 거리의 신사(shrine)의, 곧 근처 근처.1910년대 당시는, 나의 거리는, 아직, 한가로운 농촌의 분위기를 남기는, 도쿄의 교외였다)에 집을 손에 넣어 22세에 돌아가실 때까지, 거기서 살았습니다.무라야마 가이타(murayama kaita)의 작품은, 나가노(nagano) 현의 우에다(ueda)(우에다(ueda)에게는, 무라야마 가이타(murayama kaita)가, 체재한 일이 있습니다(무라야마 가이타(murayamakaita)의 백부의 집이 있던))의 근교에 있는, 시나노 뎃셍관이, 매우 충실한 수장품(collection)을 가지고 있습니다( 나는, 시나노 뎃셍관은, 과거 3도 정도, 방문한 일이 있습니다).시나노 뎃셍관은, 주로, 일본내의, 젊게 해 죽은, 재능이 있는 화가들의 작품을 수장·전시하는, 사영의 미술관입니다(수장품(collection)은, 오너(owner)의 개인 콜렉션(collection)이 기가 되고 있습니다).마츠나미(syoutou) 미술관의 무라야마 가이타(murayama kaita)의 전람회(exhibition)의 전시품중, 20％정도, 회화에 한정하면, 4분의일정이, 시나노 뎃셍관으로부터 빌릴 수 있어 온 것입니다.무라야마 가이타(murayama kaita)는, 구제 중학교의 후반(현재에 말하면, 고등학교)의 무렵, 1학년하의 남자에게 사랑을 하고, 이 소년에게 향해서 핑크(pink) 색의 러브 레터(love letter)를 쓰거나(결국, 짝사랑에 끝난), 일까하고 말해 동성애자라고 말하는 것도 아니고, 회화의 모델(model)의 여성에게 열을 올리고, 차이고, 상심하거나 어쨌든, 남자라도, 여자라도, 경치에서도, 자신이, 아름답다고 생각한 것은, 뭐든지, 좋아했던 같습니다.
무라야마 가이타(murayama kaita)는, 15세의 무렵, 학교의 동급생들과 흉인사라고 하는 그룹(group)을 결성해, 동인지를 발행하는 것처럼 되었습니다.
그림 엽서의 사진으로 죄송합니다만, 흉인사의 잡지, 「강도」의 표지그림(1911년).무라야마 가이타(murayama kaita)가 15세의 무렵의 작품입니다.
사진 이하 4매.마츠나미(syoutou) 미술관에서, 현재 행해지고 있는, 무라야마 가이타(murayama kaita)의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).개인적으로 무라야마 가이타(murayama kaita)의 전람회(exhibition)를 보는 것은, 이번(이 전람회(exhibition))가, 처음이었습니다.그것까지는, 무라야마 가이타(murayama kaita)는, 좋아하는 분의 화가였지만, 마음에 드는 화가라고 말하는만큼이 아니었습니다만, 이번, 이 전람회(exhibition)를 보고, 마음에 드는 화가가 되어 버렸습니다.
「빈틈과 사람」.1914년.
아래, 왼쪽에서, 「빈둥빈둥 사람」1916년, 「칸나와 소녀」1915년, 「뇨 하는 알몸승려」1915년, 「종이 풍선 을 물드는 자화상」1914년.
도쿄도(주로 도쿄 중심부(도쿄 23구)와 도쿄의 서쪽의 교외로부터 완성되는 지방 자치체.일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나)이 운영하는, (주로, 젊은이 현대 미술) artist를 육성하기 때문에(위해)의 시설, tokyo wonder site(도쿄도심부에, 3개의 거점을 가진다.나는, 어느 쪽도, 방문한 일이 없습니다만...)(으)로, 현재 행해지고 있는 공모전(넓게 일반으로부터, 작품을 모집하는 형식의 전람회(exhibition))의 광고지(leaflet)(마츠나미(syoutou) 미술관에 놓여져 있던 것).2009로 있습니다만, 일단, 1월 31일까지, 하고 있는 것 같습니다.조금 재미있을까라고 생각했지만, 뭐, 가지 않아 좋을까...
사진 이하 6매.이 날(이번 주의 일요일)의 저녁 식사는, 나의 거리의, 자주(잘) 이용하는, 마음에 드는, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹었습니다.이 가게의, 오코노미야키(okonomiyaki)는, 꽤 맛있다고 생각합니다(가장, 변두리(구시가)의 아사쿠사(asakusa)의, 나의 마음에 드는, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당등에 비하면 맛이, 뒤떨어진다고 생각합니다만...).오코노미야키(okonomiyaki)는, 소맥분을 베이스(base)로 한 음식으로, 일본의 대표적인 대중식의 하나입니다.한국의 Jeon(일본에서는, 부침개 지짐으로 불리고 있다)에 가까운 음식입니다만, Jeon보다, 일반적으로, 도구가 많아, 천도 두껍습니다.또, Jeon는, 아마, 한국에서는, 선술집의, 안주로서 또는, 곁들여(side dish)로서 먹을 수 있는 것이, 일반적이라고 생각합니다만(일본에서도, Jeon는, 한국요리 식당에 있고, 전채나 곁들여(sidedish)로서 먹을 수 있는 것이, 일반적입니다), 오코노미야키(okonomiyaki)는, (맥주등을 마시면서 먹을 수 있는 것이, 일반적이고 있지만) 일반적으로, 식사로서 먹을 수 있습니다(따라서, 일본에는, 오코노미야키(okonomiyaki)를 전문으로 하는, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당이, 많이 있습니다).한국요리에 대하고, Jeon는, (외식의 경우), 웬지 모르게, 다른 음식보다, 약간 높은 인상이 있습니다만, 오코노미야키(okonomiyaki)는, 일본 요리 중(안)에서는, 싼 음식의 위치에 있습니다(어느 쪽일까하고 말하면, 한국요리에 있어서의 분식(푼시크)의 지위에 가까운 느낌？...무엇보다, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당이, 선술집 대신에 사용되는 일도 있는 등 , 한국요리에 있어서의 분식(푼시크)의 위치와도, 약간 다른 점도 있다？(이)라고 생각합니다만...).
오코노미야키(okonomiyaki) 식당은, 테이블(table) 위의 철판으로, 손님이, 스스로, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을, 좋아하는 가감에 굽는 형식의 가게와 점원이, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을 굽는 형식의 가게로 나누어집니다만, 이 가게는, 테이블(table) 위의 철판으로, 점원이, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을 구워 주는 형식의 가게입니다.
호르몬(소의 내장) 구이.호르몬은, 나는, 기본적으로는, 조금 서투릅니다만, 이 가게의 호르몬은, 조금 맛있다고 생각합니다(가장, 매회 부탁한다고 하는만큼에서는, 전혀 없습니다만...).
참마와 오크라(Okra)의 포동포동 구워.
믹스(새우, 오징어, 돼지고기, 조개관자등들이), 오코노미야키(okonomiyaki).4 등분 된 동안의 하나는, 사진에 찍히고 있지 않습니다만, 그녀의 접시에 실려 있습니다.
떡 들어가, 모던 구이.구워지고 있는 도중.구워지면, 마무리에 위에 계란이 실립니다.모던 구이는, 구이 소바 들어가, 오코노미야키(okonomiyaki), 혹은, 오코노미야키(okonomiyaki) 위에, 구이 소바를 얹은 것으로, 오사카에서, (다른, 오코노미야키(okonomiyaki)와 보조자에) 잘 먹을 수 있고 있는 형식의, 오코노미야키(okonomiyaki)입니다.
떡 들어가, 모던 구이.할 수 있던 것.나의 옆(앞)만, 마요네즈(mayonnaise)를 쳐 받았습니다.
우리 집에 돌아오고 나서 먹은 디저트(dessert).이 날, 나의 거리의 신사(shrine)(이 투고 후의 분으로 업(upload) 되어 있다)으로 열린, 참가자의 손수 만든, 공예품, 과자등이 모이는, 노천 시장(http://aozorakoten.com/photo.php)에서 사 온 케이크(cake).맛있었습니다.
사진 이하 3매.그저께(금요일), 우리 집에서 먹은 저녁 식사의 일부.
주로, 내가 마신 음료.니가타(nigata) 현의 사도섬(sadogashima)의 일본술의 회사의 일본술입니다.덧붙여서, 이 투고, 위쪽과 중간 정도, 햄버거(hamburg steak)때와 샤브샤브때는, 음료의 사진은, 촬영하지 않았습니다만, 햄버거(hamburg steak)시에는, 나는, 붉은 와인(wine)(수입품으로, 높지 않은 것)와 맥주, 샤브샤브때는, 나는, 붉은 와인(wine)(야마나시(yamanashi) 현, 후에후키시의 winery, 얼간 연어 포도주의, Muscat Bailey의 1승병(1.8 l)의 붉은 와인(wine))을 마셨습니다.
사진 이하 2매.메인(main)의, 반찬.주식은, 밥(rice)이었습니다.
가다랭이(마트의 물건).
낙지와 바질(basil)들이 포테이토(potato).
덤.나가노(nagano) 현의 나의 별장(별장이라고는 해도, 서민적인 독립주택입니다만) 주변의 유제품 회사(1954년 창업.별장 주변의 3개의 목장으로부터, 우유의 공급을 받고, 우유를 시작으로 하는 유제품을, 가공·판매하고 있다)의 커피우유입니다.도쿄의 현지의 편의점에서도, 팔고 있는 것이 보여 사 버렸습니다(의식해 보지 않았으니까, 깨닫지 않았던 것 뿐으로, 지금까지도 팔고 있었을지도 모릅니다만...).현지에서도 쌉니다만, 도쿄에서도, 타사의 동종 제품에 비해 싸게 팔리고 있었습니다.