칸사이(kansai) 여행＆식사 8

작년의 12 월초에, 칸사이(kansai) area(도쿄 area에 뒤잇는, 일본 제 2의 대도시권)의 3 대도시에서 있는, 오사카, 쿄토, 코베(kobe)를, 4박 5일로, 여행해 왔을 때의 물건입니다.

이하, 칸사이(kansai) 여행＆식사 7으로부터의 계속...

여행 3일째, 쿄토(kyoto)에서, 한가로이 점심 식사를 배달시킨 후 (쿄토(kyoto) 만끽이라고 한 감이었지만, 역시 쿄토(kyoto)는, 안쪽이 깊고, 아무리 방문해도 매력을 다 맛볼 수 없다고 하는 일로, 자취 아깝게도 있었습니다), 다음의 목적지, 코베(kobe)로 향했습니다.

칸사이(kansai) area의 3 대도시, 오사카, 쿄토, 코베(kobe)는, 도쿄에서 먼 순서(동쪽에서 서쪽으로), 쿄토(도쿄로부터 480 km 정도), 오사카(쿄토로부터 40 km에서 50 km 정도), 코베(kobe)(오사카로부터 30 km 정도)가 되고 있습니다.오사카, 쿄토, 코베(kobe)는, 각각 개성이 다른 도시입니다.

코베(kobe)는, 칸사이(kansai) area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는, 큰 항구도시입니다.일본의 대도시안에서는, 중 규모 정도의 인구를 가지고 있어 칸사이(kansai) area의 3 대도시의 하나가 되고 있습니다.코베(kobe)는, 요코하마와 보조자에, 일본의 2대항구도시가 되고 있어(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있다) 요코하마와 코베(kobe)는, 일본의 2대, 바다의 현관문(gateway)이 되고 있습니다(요코하마는, 일본의 동쪽의 바다의 현관문(gateway).코베(kobe)는, 일본의 서쪽의 바다의 현관문(gateway)).이번은, 방문하지 않았습니다만, 코베(kobe)에게는, 요코하마의 중화가(chinatown)에 뒤잇는, 일본 제 2의 규모의 중화가(chinatown)가 있습니다.

사진 이하 4매는, 사진의 전재가 자유로운 site로부터 빌려 온 것입니다.

코베(kobe) 포토 타워(port tower)(1963년 완성).상세한 설명은, 나중에...

사진 이하 2매.코베(kobe)의 도심부의 해안에 있는, 2개의 규모의 큰, ( 준) 고급 호텔, hotel okura kobe와 kobe merikenpark oriental hotel.이 두 개의 호텔은, 언젠가 숙박해 보고 싶은 호텔입니다.

hotel okura kobe.1989년에 개업.앞으로 보이는, 지붕의 형태가, 특징적인 건물은, 코베(kobe) 해양 박물관(1987년 개관.자세한 설명은 나중에).

kobe merikenpark oriental hotel.1995년 개업.호화 여객선도 발착한다(50,000톤급의 호화 여객선에 대응) 큰 부두, 안제방(nakatottei)(1938년 완성)의 위에 있어, 호텔의 2층은, 여객선 터미널(terminal)이 되고 있습니다.덧붙여서, 코베(kobe)를 대표하는 여객선용, 부두(wharf)는, 코베(kobe) port terminal(심미나토 제4 제방.1922년 완성.현재의 여객선 터미널(terminal) 빌딩은, 1970년 완성)에서, 이 쪽은, 100,000톤을 넘는 class의 호화 여객선에 대응하고 있어, 50,000톤급의 호화 여객선이라면, 동시에 4척, 착안 가능, 요코하마의 대부두(oosanbashi.아래의 보충 설명 참조)를 견디는, 일본 최대의 여객선용, 부두(wharf)가 되고 있습니다.

대부두(oosanbashi)：요코하마를 대표하는 여객선용, 부두(wharf).1894년에 완성했지만, 1923년의 간동대지진(대지진)에서 붕괴.1925년에 재건 완료.현재의 여객선 터미널(terminal) 빌딩은, 2002년에 완성.70,000톤급의 호화 여객선이 2척 동시에 착안 가능.30,000톤 이하의 class의 호화 여객선이라면, 4척 동시에 착안 가능.

이하의 사진은, 모두, 나 자신이 촬영한 것.

사진 이하 18매.이번 칸사이(kansai) 여행에서는, 숙박한 순서에, 쿄토에 2박, 코베(kobe)에 1박, 오사카에 1박 했습니다만, 코베(kobe)에서는, kobe merikenpark oriental hotel에 숙박했습니다.hotel okura kobe와 kobe merikenpark oriental hotel는, 언젠가 숙박하고 싶었습니다만 , 어느쪽을 먼저 숙박해 보고 싶었다고 말하면, kobe merikenpark oriental hotel분이었습니다.전부터, 배를 이미지 한, 독특한 건물의 형태와 큰 부두 위에 있다고 하는, 개성적인 입지에 매력을 느끼고 있었고, hotel okura kobe보다, 보다 , 코베(kobe)의 항구의 경관의 개성을 두드러지게 하고 있는 건물에서 있다고 느끼고 있었기 때문에입니다.

kobe merikenpark oriental hotel로부터 본 바다(다음날 촬영).kobe merikenpark oriental hotel는, 호화 여객선도 발착하는 큰 부두 위에 있어, 호텔의 2층은, 여객선 터미널(terminal)이 되고 있습니다.

로비(lobby)에서...

사진 이하 6매.저희들이 숙박한 방.(kobe merikenpark oriental hotel의), 대체로, 한가운데위의 class의 방입니다.

사진 이하 2매.귀퉁이 방이므로, 발코니(balconoy)가, 2 표정 있어 각각 다른 경치를 즐길 수 있었습니다.

해측의 발코니(balconoy)(사진은, 다음날에 촬영한 것).

시가지측의 발코니(balconoy).

사진 이하 10매.방의 발코니(balconoy)로부터 본, 코베(kobe) 중심부의 야경.

코베(kobe)는, 코베(kobe)가 속하는 효고(hyogo) 현(칸사이(kansai) 대도시권의 서부를 차지하는 현.중심 도시는, 코베(kobe))에서, 생산되는, 코베(kobe) 소(kobe beef)가, 유명합니다.코베(kobe) 소(kobe beef)는, 일본의 대표적인 고급 쇠고기의 하나로(이미지적으로는, 일본의 고급 쇠고기 중(안)에서, 정점이라고 한 느낌일까), 일본을 대표하는 고급 식품 재료의 하나로서, 일본외의 음식(gourmet)의 사이에서도 지명도가 높습니다(실감으로서는, 특히, 미국인의 음식(gourmet)에, 잘 알려져 있다고 한 느낌일까...).대표적인, 먹는 방법은, 스테이크(steak)라고 한 느낌입니다.

여행 3일째의 저녁 식사는, 산노미야(sannomiya.코베(kobe)의 도심부에 있는 번화가.코베(kobe)를 대표하는 번화가의 하나로 있어, 인접하는 모토마치(motomachi) 등과 보조자에, 코베(kobe)의 중심 번화가(코베(kobe) 최대의 번화가)를 형성)에 있는, 규모의 큰, 코베(kobe) 소(kobe beef)를 중심으로 한 스테이크(steak) 레스토랑에서 먹었습니다.코베(kobe) 소(kobe beef)라고 말하면, 고급 식품 재료의 대명사라고 한 느낌입니다만, 이 레스토랑은, 코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)를, 대중 가격으로 먹여 주는 가게입니다(뭐, 그런데도, 코베(kobe) 소(kobe beef)는, 코베(kobe) 소(kobe beef)이므로, 어느 정도의 가격은 합니다만...어쨌든, 대중이, 비교적, 부담없이 코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)를 먹을 수가 있는 가게에서 있는 일에는, 변화가 없습니다).내가 아는 한, 도쿄에는, 이와 같은 점(코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)를, 대중 가격으로 먹여 주는 가게)는, 존재하지 않습니다.역시, 코베(kobe) 소(kobebeef)의 현지, 코베(kobe)가 아니라면이라고 한 느낌인가...(뭐, 같은 코베(kobe)에서도, 고급점의, 코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)는, 도쿄등과 같이, 얼마든지, 비싼 것이 있을 것 같습니다만..같은 질의 코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)라면, 역시, 도쿄보다, 코베(kobe)가, 싸게 먹을 수 있다고 생각하고, 나에게는, 미지의 세계입니다만 w, 코베(kobe)에게는, 도쿄에서는, 뵐 수 없는(보는 일을 할 수 없다) 같은, 극상의 코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)를 먹여 주는 가게가, 상당히 있을지도 모릅니다...).

사진 이하 8매.여행 3일째의 저녁 식사.콕(cook)씨가, 테이블(table)의 눈앞의 철판으로, 스테이크(steak) 등을 조리해(구워) 주는, 철판구이(Teppanyaki) 형식의 가게입니다.가격이 가격이므로, 스테이크(steak)는, 코베(kobe) 소(kobe beef) 중(안)에서도, 가장, 싼 class의 물건을 사용하고 있다고 생각합니다만, 그런데도, 코베(kobe) 소(kobe beef)는, 코베(kobe) 소(kobe beef).코베(kobe) 소(kobe beef)의 스테이크(steak)는 물건을 평상시 먹어 익숙해지지 않은 w, 도쿄의 서민의 혀에 있어서는, 매우 맛있었습니다.

사진 이하 8매의 식사에, 밥(rice)이 붙습니다.

가벼운 전채.훈제 연어(smoked salmon).일인일명씩.

어패류(seafood), 야채등의 구이.특히, 어패류(seafood)가, 신선하고, 좋은 것을 사용하고 있는 것 같고, 맛있었습니다.일인일명씩.

사진 이하 2매.코베(kobe) 소(kobe beef)의 sirloin(sirloin) 스테이크(steak)와 콩나물의 구이등.일인일명씩.매우 맛있었습니다.

곁들여(side dish)의 스프(soup).일인일명씩.

곁들여(side dish)의 사라다(salad).일인일명씩.

사진 이하 2매.디저트(dessert).

내가 먹은, 유자나무의 샤벳(sorbet).

그녀가 먹은, 카시스(cassis)의 샤벳(sorbet).

사진 이하 76매.코베(kobe)의 도심부의 크리스마스 시기의 야경.

사진 이하 2매.다이마루(daimaru) 백화점, 코베(kobe) 점.다이마루(daimaru)(1717년 쿄토에서 창업.1726년, 오사카에 진출.본점은, 오사카.칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 둔다)는, 미츠코시(mitsukoshi)(1673년 도쿄에서 창업.본점은, 도쿄.도쿄에 기반을 둔다)와 함께, 아마, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain입니다.

사진 이하 34매.코베(kobe) 르미나리에.1995년에 떠난 한신 아와지 대지진(대지진)(코베(kobe)가 제일 큰 피해를 받았다)에서, 없어진, 고귀한 생명을 추도 해, 또, 부흥에의 기원을 담고, 한신 아와지 대지진(대지진)으로 격감한, 코베(kobe)에의 관광객을 귀환시키는 목적으로, 1995년에 시작할 수 있었던 빛의 이벤트(event)로, 1995년 이래, 매년 12월에, 코베(kobe)의 도심부에서 행해지고 있습니다.코베(kobe) 르미나리에는, 이번 처음으로 보았습니다만, 아름다웠습니다.

사진 이하 27매.코베(kobe)의 도심부의 해안의 야경.항구도시의 분위기, 충분히라고 한 느낌입니다.

이번, 저희들이, 코베(kobe)에서 숙박한, kobe merikenpark oriental hotel.

코베(kobe) 포토 타워(port tower), hotel okura kobe, 코베(kobe) 해양 박물관.

사진 이하 4매.코베(kobe) 포토 타워(port tower).1963년에 완성한, 높이 108 m의 탑입니다.코베(kobe)의 항구를 상징하는 건물이 되고 있습니다.요코하마 마린 타워(marine tower)와 보조자에, 1950년대부터 1960년대 초에 걸친, 일본의 대도시에 있어서의, 고층 타워(tower) 건설 붐(boom)(이전에 지어진 타워(tower)의 대표적인 것에, 도쿄 타워(tower)가 있다)의 말기에 지어진 타워(tower)입니다.코베(kobe) 포토 타워(port tower)의 디자인(design)은, 일본의 전통적인 악기로 있는, 북(tsuzumi)을 이미지 한 것이 되고 있습니다.코베(kobe) 포토 타워(port tower)는, 이제 와서는, 높이는, 별 일 없습니다만, 개인적으로, 일본에 많이 있는 고층 타워(tower) 중(안)에서도, 가장 뛰어난 디자인(design)의 타워(tower) 중의 하나로 있다고 생각합니다.덧붙여서, 코베(kobe) 포토 타워(port tower)의 디자인(design)의 영향을 받았는지 어떤지는, 모릅니다만, 작년(2009년) 말에 완성해, 현재 개업 준비중(금년(2010년) 개업 예정)의, 중국의 꽝조우의 Guangzhou TV &Sightseeing Tower의 디자인(design)이, 코베(kobe) 포토 타워(port tower)의 디자인(design)에, 잘 비슷한 것 같습니다.

사진왼쪽, hotel okura kobe(1989년 개업).사진 오른쪽, 코베(kobe) 해양 박물관(1987년 개관.전신은 1962년에 개관한 코베 국제 항만 박물관).세계 유수한 규모의 해양 박물관( 「해·선·항」을 테마로 하는 박물관)이라고 합니다(wiki보다).나는, 아직, 코베(kobe) 해양 박물관가운데에는, 들어간 일이 없습니다.

사진 이하 5매.산책을 끝내 kobe merikenpark oriental hotel에, 돌아왔습니다.다음날은, 상당히, 늦은 시간까지, 한가롭게 자고 있었습니다.

코베(kobe)는, 세련된 여성이 대부분, 도쿄와 대등한, 일본의 패션(fashion)의 중심지가 되고 있습니다.나는, 패션(fashion)에, 자세한 것은 없기 때문에, 잘 모릅니다만, 기본적으로, 많은 패션 브랜드(fashion brands)가 있다고 하는 의미에 대하고, 일본의 패션(fashion)의 중심지가 되고 있는 도쿄에 대해, 코베(kobe)는, 패션(fashion) 산업이, 전통적으로, 매우 번성하고 있다고 하는 것도 있습니다만, 일반인(특히 여성)의, 세련된 맵시있게 입는 방법이, 일본의 다른 지역에 사는 사람들(특히 여성)의 표본이 된다고 하는 의미에 대해도, 일본의 패션(fashion)의 중심지가 되고 있는 것 같은 기분이 더한다.이하로 설명하는, 한신간 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간modernism)는, 이것의 배경의 기가 된 것의 하나일지도 모릅니다.

이하, 「」 안은, wiki의 문장을, 가필, 생략, 수정한 것입니다.

「한신간 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간modernism)란, 제2차 세계대전전(주로 1900년대부터 1930년대)에 걸치고, 주로 오사카·코베(kobe) 간(코베(kobe)의 동부 교외)를 중심으로 한 지역을 토대로 길러진, 근대적인 예술·문화·생활 양식과 그 시대의 상황을 가리킨다.1894년부터 1895년의 청일 전쟁(일본과 청(중국)의 사이의 전쟁.일본의 승리에 끝난다)를 거치고, 당시의 오사카는, 일본 최대의 경제 도시가 되어, 코베(kobe)도 동양 최대의 항만 도시로 발전했다.잇따라 칸사이(kannsai) 대도시권에서는, 당시의 아메리카 합중국을 모범으로 한 인터 어번(interurban.도시간전철) 노선의 건설이 왕성이 되었다.이것에 수반한, 한신 전기철도본선(1905년 개업), 계속 되는 미노오 아리마 전기 궤도( 후의 판급다카라즈카본선, 1910년 개업), 한신 급행 전철 코베본선(1920년 개업) 다른 개통은, 오사카·코베(kobe) 간의 미개발로 있던 근교 농촌 지대에의 주목의, 계기가 되어, 쾌적한 주환경 창조를 목적으로 하는 교외 신흥 주택지의 개발이, 오사카·코베(kobe) 간에 있어서 진행되었다(이 지구의 도시적, 문화적인 발달과 칸사이(kannsai)의 사영 철도 회사 자본은 끊을래야 끊을 수 없는 관계에 있다).오사카·코베(kobe) 사이에 있고, 우선은, 오사카·쿄토·코베(kobe)의 부유인 상인의 저택이 차례차례로 지어졌다.1910년대 이후가 되면, 실업가나 부유인 상인층 뿐만이 아니라, 지적 노동을 실시하는, 대학졸업의 회사원층을 시작으로 한 중류 계급(여기서 말하는 중류 계급과는, 노동자 계급에 대한 중류 계급)을 위한 주택지로서 발전하며 갔다.문화적, 경제적인 환경이 갖추어진 일로부터 예술가나 문화인등이 많이 이주해, 이전부터의 별장지에서 만난 록코산(rokkosan.코베(kobe)(교외를 포함한다)의 북부에 퍼지는 비교적 표고의 낮은 산들이 늘어서는 산지.코베(kobe) 도시권은, 기본적으로, 비교적 표고의 낮은 산들이 늘어서는 산지와 바다의 사이의 홀쪽한 토지에 퍼지고 있다)의 산상 및, 록풍인 시가지·교외 주택지가 된 산록과 바다의 사이에, 그들 부유층·새로운 지식자층·문화인등을 대상으로 한, 여가 활동·문화 활동을 실시하는 장소, 사교장등으로서의, 여러가지, 근대 오락시설·호텔등이 만들어져 대리조트(resort) 지가 형성되었다.그리고, 서양적인 생활 양식·문화·건축·가구·생활 용구등을, 일본인의 기호에 맞는 것처럼 도입한 근대 일본생활 양식의 일대(특별히 큰) 발신지로서의 토양이 길러졌던 것이다.1923년의 간동대지진(대지진 )에 의해서 계속적인 도시화가 일단 중단한 동경권과는 대조적으로, 도시 확대를 계속한 오사카 및 코베(kobe)의, 근교 지역의 개발 및 신흥 주택지화에 수반하고, 오사카의 북서부 근교(당시 )나 코베(kobe)의 서부 근교(당시 ) 등에도, 그 거점은 펼쳐져 갔다.그것들은, 현재에 이르는 일본의 예술이나 문화, 교육, 오락, 생활에 다대한 영향을 주었다.덴엔쵸후(denen cyoufu.아래의 보충 설명 참조) 등의, 1920년대부터 1930년대에, 도쿄 교외(당시 )에 개발된 신흥 주택지나 카루이자와(karuizawa.아래의 보충 설명 참조)의 개발등에도, 한신간 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간modernism)의 영향을 볼 수 있다.」

덴엔쵸후(denen cyoufu)：도쿄에서, 가장 유명한 고급 주택지의 하나.1920년대부터 1930년대에, 도쿄 교외(당시 )에 개발된, 신흥 주택지의 하나로, 1920년대 초에 개발되었다.제이차 세계대전전의, 1920년대부터 1930년대는, 덴엔쵸후(denen cyoufu)는, 현재정도의, 고급 주택지는 아니고, 중류 계급(여기서 말하는 중류 계급과는, 노동자 계급에 대한 중류 계급)이나 신흥 부자가 보내의, 교외의 신흥 주택지에서 있었다.

카루이자와(karuizawa)：도쿄로부터, 자동차로, 약 2시간, 전철(신간선)로, 약 1시간의, 나가노(nagano) 현에 있는, 많은 도쿄의 비교적 유복한 사람들이 별장을 소유하는, 광대한 타카하라 별장지.19 세기말에, 일본 거주의 서양인을 위한 별장지로서 서양인에 의해서, 개발되기 시작했지만, 이윽고, 일본 자본도 본격적으로 개발에 참가해, 도쿄를 배후지에 가지는, 일본을 대표하는 고급 피서 별장지의 하나로 발전했다.제이차 세계대전전은, 카루이자와(karuizawa)에 별장을 소유하는 것은, 일본인의 부자와 일본 거주의 유복한 서양인만으로, 또 리조트(resort) 호텔도 고급의 것만으로, 카루이자와(karuizawa)는, 일반 서민에게는 인연이 없는, 상류층을 중심으로 한 사람들을 위한, 배타적인 고급 피서 별장지였지만, 제이차 세계대전에 의해서, 카루이자와(karuizawa)의 별장에서, 여름을 보내고 있던 일본 거주의 유복한 서양인들이, 모국에 돌아간 후는, 교체에, 제이차 세계대전 후의, 일본의 경제성장에 수반하고, 일본의 부자 뿐만 아니라, 중산층안에서도 비교적 유복한 사람들들이, 많이 카루이자와(karuizawa)에 별장을 소유하게 되어, 카루이자와(karuizawa)는, 광대한 타카하라 지대에, 별장지가 퍼지는, 일본 최대급의 별장지가 되었다.？`스, 제이차 세계대전 후의, 일본의 경제성장에 수반하고, 카루이자와(karuizawa)에 별장을 소유하고 있지 않아도, 많은, 도쿄 area의 일반 서민들도, 찌는 듯이 더운 여름의 도쿄를 떠나고, 카루이자와(karuizawa)에서 피서를 즐기는 것처럼 되었다.따라서, 현재는, 카루이자와(karuizawa)에는, 그 때문에의, 가격의 적당한 resort 호텔, 식당, 레스토랑, shopping mall,골프장등도 충실한다.이 일로부터, 카루이자와(karuizawa)는, 현재는, 부자만의 피서지는 아니고, (교통도 편리하고, 많은 일반 서민들도 여름 방학(휴가)를 보내러 온다) 단순하게 도쿄를 배후지에 가지는 피서지안에서, 대표적인 장소라고 하는 이미지가 되고 있다.

추가 보충 설명：제2차 세계대전전은, 일본에서는, 현재보다, 빈부의 격차가 격렬하고, 서민의 생활은, 당연, 현재보다, 훨씬 궁핍했습니다 해, 농촌의 소작인·저임금 공장 노동자등의 저소득자층의 생활상태는, 비참한 것이었지만, 상당히 류계급(여기서 말하는 중류 계급과는, 노동자 계급에 대한 중류 계급) 이상의 사람들의 생활은, 오히려, 현재보다, 풍부했습니다.제2차 세계대전 후, 농지 개혁에 의해, 지주로부터 소작인이 개방되어 귀족제도가 폐지되어 재벌은 해체되었습니다.그 결과, 상류계급은, 상당한 토지와 재산을 처분하지 않을 수 없습니다였습니다.이와 같이 하고, 상류계급이 이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 된 한편, 농촌의(원) 소작인들은, 도쿄·오사카·나고야등의 대도시권이나, 지방도시에 유입해, 일본의 급속한 도시화(urbanization)를 재촉하는 것과 동시에, 공장 노동자나 샐러리맨(회사원)으로서 새로운 도시 서민층을 형성하게 되었습니다.농촌에는, 비교적 유복한 자작농민이 남은 한편, 고도 경제성장에 의한 대량생산·대량 소비 시대의 도래에 의해, 도시 서민층의 소비 생활수준은, 비약적으로 향상했습니다.또, 육체 노동자( 제2차 세계대전전에 있어서의, 주로 노동자계의`언j와 화이트 칼라(white-collar) 노동자의, 수입 격차 및(회사에 근무하고 있는 경우는) 대우 격차가 축소해, 양자의 생활수준은, 그렇게 변화가 없어졌습니다.이와 같이, 상류계급을 포함한 부유층의 몰락과 서민층의 생활의 향상의 결과, 일본은 1970년대부터 1980년대에는, 서쪽 선진국에서, 가장 평등한 나라와까지 말해지는 것처럼 되었습니다.무엇보다, 1980년대에 있어 조차도, (일본이라고 하는 나라 전체가 기세가 좋았던 때문에 눈에 띄지 않았던 것 뿐으로), 일본에도 빈부의 격차는, 분명하게 존재하고 있었고, 근년은, 일본에서, 미국과 같이(물론, 미국정도가 아닙니다만), 빈부의 격차가 확대하고 있습니다.

코베(kobe) 교외는, 일본에서, 가장, 많은 부자가 사는 지역의 하나가 되고 있습니다.특히, 코베(kobe)와 오사카의 사이는, 일본에서 가장 brand력의 높은 주택지역의 하나가 되고 있어 아마, 일본의 부자중에서도, 상위층에 위치하는 사람들이, 가장 많이 살고 있는 지역입니다.이와 같게, 코베(kobe) 교외에, 많은 부자가 집을 짓는(자세 하고 싶어한다) 것은, 위에서 설명한 한신간 모더니즘(오사카·코베(kobe) 간modernism)를 토대로 한, 세련된, 근·현대적인, 환경과 문화가, 이 땅에 있기 때문일지도 모릅니다.

사진 이하, 코베(kobe)의 도심부로부터, 히메지(himeji) 성(castle)이 있는 히메지(himeji) 시(코베(kobe)의 도심부에서 서쪽으로 약 60 km 떨어져 있다)를 향하는 도중에 방문한, 코베(kobe)의 서부 교외의 조용하고 침착한 주택지, 스마(suma)에서...스마(suma)는, 코베(kobe)의 도심부로부터 가장 가까운 비치 리조트(beach resort)가 되고 있어(코베(kobe)의 도심에서 서쪽으로 약 10 km, 오사카의 도심에서 서쪽으로 약 40 km), 여름에는, 코베(kobe)·오사카 도시권으로부터, 많은 사람들이, 스마(suma)의 비치(beach)에 해수욕에 방문합니다.스마(suma)를 방문한 것은, 이번이 처음입니다.

스마(suma) 별궁 공원으로 향하는 도중의 길에서...1920년대부터 1930년대에 지어졌다고 생각되는, 일본 전통식의 독립주택.스마(suma)는, 기본적으로, 코베(kobe)의 도심부에 가까운, 코베(kobe)의 서부 교외의 조용하고 침착한 주택지가 되고 있는 것 같습니다.

사진 이하 8매.스마(suma)에 있는 스마(suma) 별궁 공원.약 250,000평의 넓이의 공원에서, 서양식 정원을 중심으로 한 본원과 식물원으로부터 됩니다.이하, 스마(suma) 별궁 공원에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.서양식 정원을 중심으로 한 본원(넓이 약 180,000평)은, 원래, 오오타니 고즈이(ootani kouzui.종교가.탐험가.귀족(백작))의 별장을 궁내성(현재에 있어서의 궁내청에 상당.황실(천황의 일족)에 관한 사무를 취해 실시하는, 나라의 행정 기관)이, 1907년에, 매입, 1908년부터 1914년에 걸치고, 황실(천황의 일족)의 별장(궁전)으로서 정비를 실시해, 이후, 제2차 세계대전의 끝까지, 황실(천황의 일족)의 별장(궁전)의 하나로서 사용되고 있던 것입니다( 제2차 세계대전 말기의 1945년에, 공습에 의해, 부지내의 건물군의, 대부분이 소실.제2차 세계대전 후는, 코베(kobe) 시의 소유가 되어, 정원은, 가능한 한, 전 상태에 복원 정비되어 공원으로서 개원했습니다).한편, 식물원(넓이 약 70000평)(분)편은, 원래, 제2차 세계대전전은, 코베(kobe)의 재벌, 오카자키(okazaki) 재벌의 당주 및, 그 가족이 살고 있던 저택이었던 물건입니다( 제2차 세계대전 후도, ( 구) 오카자키(okazaki) 재벌의 당주 및, 그 가족, 그 자손이 살고 있었는지, 혹은, 다른 사람의 손에 건넜는지, 잘 모릅니다만, 어쨌든, 코베(kobe) 시가, 1973년에 매수해, 식물원으로서 정비해, 스마(suma) 별궁 공원에 집어 넣었습니다).오카자키(okazaki) 재벌의 저택 시대( 제2차 세계대전전)에, 부지내에 지어진 건물중, 서양식의 저택의 건물에 대해서는, 1990년대 전반까지, 현존 하고 있었습니다만, 1995년에 떠난 한신 아와지 대지진(대지진)(코베(kobe)가 제일 큰 피해를 받았다)에서, 도괴했습니다.

사진 이하 8매는, 스마(suma) 별궁 공원의 본원의 분입니다(식물원은, 방문하지 않았습니다).

사진 이하 17매.여행 4일째의, 늦은 아침 식사겸 점심 식사는, 1919년에 지어진, 무역상의 서양식의 저택의 건물을 개장한, 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었습니다.근년까지, 개인 소유로 개인이 살고 있었다？같습니다만, 현재는, 개장되어 고급 프랑스 요리 레스토랑이 되고 있습니다(초고급이라고 말할 정도는 아니다).부지면적은, 약 3,000평 있습니다.건물은, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어진 나카가미류층의 서양식의 주택의 건물 중(안)에서도, 큰 것의 분이라고 생각합니다.현존 하고 있는, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어진 나카가미류층의 서양식의 주택의 건물 중(안)에서, 이만큼 훌륭한 것은, 꽤 없다고 생각합니다.무엇보다, 현재도 개인 소유로 사람이 살고 있고, 비공개가 되어 있는 것에 대해서는, 잘 모릅니다만...

이렇게 말하는 낡은 서양식의 저택의 건물을 보면, 웬지 모르게, 「괴물 훈」의 집이나, 디즈니랜드(disneylamd)의 호른 테드 맨션(haunted mansion)을 생각해 내 버리는 w 

여기는, 레스토랑에서 테이블(table)에 안내되는 것을 기다리는, 대합실.개인의 저택이었던 때도, 방문객(내빈)의 대합실이었다고 합니다.

코베(kobe)는, 일본에 있어서의 서양 요리·서양 과자의 중심지가 되고 있습니다.제2차 세계대전전에 있고, 요코하마항은, 주로, 일본과 북미(미국·캐나다)를 연결하는 항로를 담당하고 있던 것에 대해, 코베(kobe) 항은, 주로, 일본과 유럽을 연결하는 항로를 담당하고 있었다고 하는 것이, 관계하고 있는지도 모릅니다...

사진 이하 6매의 식사에 팬이 뒤따랐습니다.

전채.12 종류의 야채의 테리느(terrine)와 어개의 마리네(marinade).일인일명씩.

무의 스프(soup).일인일명씩.

내가 먹은 메인(main) 요리, 프랑스산, 자압육의 로티(roti), 에히메(ehime) 현으로부터 도착한 야채와 산초의 향기 감도는, 포트후(pot-au-feu) 완성.

그녀가 먹은 메인(main) 요리, 화(국산) 쇠고기의 흰색 와인(wine) 삶어.

디저트(dessert).일인일명씩.

도쿄로부터 왔다고 하면, 부탁한 메뉴(menu)에 없었다, 이런, 약간의, 덤을 붙여 주었습니다.접시의 우상에 그려져 있는 것은, 왼쪽에서, 이번, 저희들이, 코베(kobe)에서 숙박한 kobe merikenpark oriental hotel, 코베(kobe) 포토 타워(port tower), hotel okura kobe와 코베(kobe) 해양 박물관.좋은 추억이 되었습니다＾＾　(이 가게의 메뉴(menu) 중(안)에서는) 싼 메뉴(menu)를 부탁했는데, 이런, 약간의, 대접을 받으면, 장래 결혼할 때에는, 여기서, 결혼식을 올려도 괜찮을까..정말, 조금 생각해 버렸습니다 w(여기는, 결혼식의 회장으로서도 사용되고 있는 것 같습니다).뭐, 내가 사는 도쿄에서는, 먼데요..

칸사이(kansai) 여행＆식사 9에 계속 된다.

길게 7회나 계속한, 쿄토편에 대해서, 1회만이었지만, 이것으로, 코베(kobe) 편은, 끝입니다.이 Series, 다음 번은, 히메지(himeji) 성(castle) 편입니다(히메지(himeji) 성(castle) 편도, 1회로, 끝낼 예정).