칸사이(kansai) 여행＆식사 11

작년의 12 월초에, 칸사이(kansai) area의 3 대도시에서 있는, 오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 여행해 왔을 때의 물건입니다.

오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 한, 칸사이(kansai) area는, 일본에서, 동경권(도쿄 area)에 뒤잇는, 제2의 인구 규모를 가지는 대도시권입니다.오사카는, 칸사이(kansai) 대도시권의 중심 도시이며, 오사카 단독으로 봐도, 도쿄에 뒤잇는, 일본 제 2의 도시권 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다.오사카는, 역사는, 8 세기말로부터의 대도시로서의 역사를 가지는 쿄토에는, 훨씬 더 미치지 않기는 하지만, 대도시로서 도쿄의 선배이며(도쿄의 대도시로서의 역사는, 17 세기부터인데 대해, 오사카의 대도시로서의 역사는, 16 세기부터), 제이차 세계대전 후의 고도 경제성장기(1950년대부터 1960년대) 이후, 일본에 있고, 도쿄에 급속히 일극집중화가 계속 진행된 결과, 영향력은, 저하해 왔지만, 옛부터 상업의 대도시로서 번창해 온, (시민이) 자유 상인의 기질을 가지는, 일본의 상업의 중심 도시입니다.에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에는, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있던), 오사카, 쿄토가, 일본의 3 대도시에서 있어, (에도(edo) 시대에 일본을 실질적으로 통치하고 있던 토쿠가와(tokugawa) 가가, 중심 거점을 두고 있던) 도쿄(에도(edo))가, 일본의 정치, 경제, 대중문화나카 신 `S도시, (천황가 및, 많은 문신(귀족)이 사는 일본의 수도) 쿄토가, 일본의 상류 문화, 공예의 중심 도시에서 있던 것에 대해, 오사카는, 일본의 상업, 경제, 유통, 대중문화의 중심 도시로서 일본안으로부터 물자가 모여, 강림나(전국)의 부엌(kitchen)으로 불려 번창했습니다.

이하, 칸사이(kansai) 여행＆식사 10으로부터의 계속.

이하, 이 투고의 사진은, 나 자신이 촬영한 사진과 차용물의 사진에 의해서 구성되어 있습니다만, 차용물이라고 써 있는 사진 이외는, 모두, 나 자신이 촬영한 것입니다.

제2차 세계대전전의 오사카는, 도쿄와 일본에서, 인구로 1위, 2위를 싸울 정도의 기세가 있는 대도시였습니다.오사카는, 도쿄와 같이, 제2차 세계대전중의 공습에 의해, 괴멸적인 피해를 받아 살아 남은 건물도, 제2차 세계대전 후, 재건축에 의해, 차례차례로 없어져 왔습니다만, 극히 불과입니다만(그 극히 몇 안 되는 건물도, 재건축에 의해, 현재 진행형으로, 서서히 없어져 와있습니다), 1920년대부터 1930년대의 오사카의 번영상을 현재에게 전하는 건물이 남아 있습니다.

사진 이하 2매(사진은 차용물).오사카의 도심부에 있는, 철도역, 판급(hankyu) 우메타(umeda) 역의 구중앙 광장(concourse)(1929년 완성).1920년대부터 1930년대의 오사카의 번영상을 현재에게 전하는 건축물의 하나였지만, 유감스럽지만, 재개발에 의해, 근년, 해체되어 버려, 현존 하지 않습니다.국철(일본 국유철도.1987년으로 분할 민영화된다)는 아니고, 사철(사영 철도 회사)이, 제2차 세계대전전에 있고, 이만큼 호화롭고, 훌륭한 역의 건물을 지어 버리는 점이, 상인의 도시(옛부터의 일본의 상업의 중심 도시), 오사카인것 같다고 말할 수 있습니다.

오사카는, 당연, 제이차 세계대전 전부터 일본 유수한 대도시로서 번창하고 있던(제이차 세계대전전은, 도쿄와 일본에서 인구 1위, 2위를 싸울 정도의 대도시에서 만난) 때문, 제이차 세계대전전(특히 1920년대부터 1930년대)에 근대·현대 건축의 오피스(office) 건축이, 많이 지어졌습니다만, 그 안의 극히 일부가, 현재까지 남아, 사용되고 있습니다.위의 사진(사진은 차용물)의 건물도, 그 하나입니다.스미토모(sumito) 재벌(제이차 세계대전 후에, 연합국 총사령부(GHQ)의 정책에 의해, 일본 전국의 재벌이 해체된 일에 수반해 해체)는, 오사카에 본거지를 두는, 주요한 재벌의 한 살로, 일본 전국적으로 봐도, 유수한 규모를 가지는 재벌이었습니다.스미토모(sumito) 재벌의 역사는, 17 세기 이전에 거슬러 올라가, Rothschild 재벌등을 넘는, 세계 최고의 재벌이라고도 불리고 있습니다(wiki보다).이, 빌딩은, 한 때의 스미토모(sumito) 재벌의 은행 부문의 본점인 것입니다.현재는, 미츠이 스미토모(mitsui sumitomo) 은행의, 오사카 지구의 본점으로서 사용되고 있습니다.1930년에 지어진 것입니다.

오사카의 도심부(나카노시마(nakanoshima))에 있는 오사카의 신이치 청사의 건물입니다(사진은, 차용물).1985년에 완성한 건물입니다만, 주위에 남는 아름다운 근대 건축과의 조화를 어지럽히지 않게, 참신함보다, 침착성과 중후감을 중시한 디자인(design)이 되고 있습니다.

사진 이하 21매.여행 마지막 날, 한가로이 호텔을 체크아웃(check out) 한 후, 나카노시마(nakanoshima)를 산책.나카노시마(nakanoshima)를 산책한 것은, 이번이 처음입니다.오사카의 도심부의 호쿠부, 우메타(umeda), 도지마(doujima), 나카노시마(nakanoshima) 등은, 일체가 되고, 오사카의 중심 비지니스(business) 지구를 형성하고 있습니다.덧붙여서, 1730년에, 오사카의 도지마(doujima)에 개설된 도지마(doujima) 미 회소는, 근대적인 선물거래를 실시하는, 세계 최초의 정비된 선물거래 시장이었습니다.

사진 우하의 근대 건축은, 일본 은행(일본의 중앙은행(central bank).1882년 개업), 오사카 지점의 구관의 건물(1903년에 지어진 것).안쪽의 건물(사진 하부의 건물)은, 1980년에 완성한, 일본 은행, 오사카 지점의 니이다테의 건물.

오사카는, 물의 도시라고도 불려 에도(edo) 시대(17 세기) 이후, 많은 수로가 산과들을 깎음 되어 다리가 많음으로부터 「8백팔교」라고 해졌습니다(wiki보다).에도시대(17 세기부터 19 세기 중반)에는, 에도(도쿄)는, 에도의 많은 거리, 쿄토는, 8백8절, 오사카는, 8백팔교로 불리고 있었습니다(정말로 808의 절이나 다리가 있던 것은 없고, 절이나 다리가, 그렇게 생각하게 할 정도의 기세로 늘어서 있던 일을 표현한, 비유적인 말입니다).

사진 이하 11매.오사카 후리츠 나카노시마(nakanoshima) 도서관.스미토모(sumito) 가의 기부에 의해서, 1904년에 지어진, 오사카의 도심부에 있는, 공립의 도서관입니다.건물(1904년 완성)은, 중요문화재로 지정되어 있습니다.

사진 이하 5매.중앙 공회당.오사카의 부유층의 일반 시민의, 기부에 의해서, 계획이 시작된, 시민을 위한 공공 시설입니다.건물(1918년에 완성)은, 중요문화재로 지정되어 있습니다.

사진 이하 4매.미도스지(midousuji).미도스지(midousuji)는, 오사카의 도심부의 중심지구를 남북으로 종단 하는, 약 4 km대로로, 오피스(office) 용 빌딩이나 상업 빌딩이 늘어서는, 오사카의 중심적인 대로(오사카를 대표하는 대로)가 되고 있습니다.

사진 이하 2매는, 차용물.

사진 이하 2매.이번, 미도스지(midousuji)의 은행 가로수의 단풍이, 세간, 볼 만한 시기가 되고 있었습니다.

오사카는, 일본의 상업의 중심 도시인것 같고, 1920년대부터 1930년대에 걸치고, 대규모 근대 건축의 백화점의 건물이 차례차례로 완성해, 활기찼습니다.그러한, 근대 건축 백화점의 건물중, 몇개인가는, 현재도 남고, 그대로 백화점의 건물로서 계속 으로서 사용되고 있습니다.현대 건축의 백화점에는 없는, 독특한 중후감이 있는 분위기를 가지고 있습니다.

사진 이하 13매.오사카의 고급 백화점의 하나, 다이마루(daimaru) 신사이바시(shinsaibashi) 점.다이마루(daimaru) 신사이바시(shinsaibashi) 점은, 다이마루(daimaru) 백화점의 본점이 되고 있습니다.다이마루(daimaru)(1717년 쿄토에서 창업.1726년, 오사카에 진출.본점은, 오사카의 미도스지(midousuji) 가에 있는 신사이바시(shinsaibashi) 점.칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 둔다)는, 미츠코시(mitsukoshi)(1673년 도쿄에서 창업.본점은, 도쿄의 니혼바시(nihonbashi)에 있는 니혼바시(nihonbashi) 점.도쿄에 기반을 둔다)와 함께, 아마, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain입니다.현재의 건물(본관.사진의 건물)은, 1922년에 완성한 것입니다.나는, 다이마루(daimaru) 신사이바시(shinsaibashi) 점의 건물가운데에 들어오는 것은, 이번이 처음이었습니다( 나는, 이와 같은, 제2차 세계대전전에 일본에 지어진 근대 건축에 흥미가 있으므로, 이번 여행으로, 다이마루(daimaru) 신사이바시(shinsaibashi) 점에 들르는 것은, 나의 희망이었습니다).그녀가, (그녀가, 이 때 신고 있던) 부츠(boots)의 상태가 나쁘다고 하고, 다이마루(daimaru) 백화점 신사이바시(shinsaibashi) 점에서, 부츠(boots)의 안에 까는 물건을 조정 해 받고 있는 동안, 나는, 정취가 있는 다이마루(daimaru) 백화점 신사이바시(shinsaibashi) 점의 건물이나, 그 주변의 사진을 촬영하면서 시간을 보내고 있었습니다.

사진 이하 2매.다이마루(daimaru) 백화점의 신사이바시(shinsaibashi) 점에 들어가 있는, 모로조프(Morozoff)의 카페(cafe)에서 먹은, 간식이라고 말하는지, 지목의 점심 식사라고 말할까...모로조프(Morozoff)는, 1926년(또는 1931년) 창업의 코베(kobe)의 서양 과자점(회사)입니다.모로조프(Morozoff)는, 아직, 일본의, 일반 서민에게 있어서, 서양 과자 자체가, 진기했던 시대에 있어서는, 고급 브랜드(brand)였을 지도 모릅니다만, 현재에 있어서는, 비교적, 대중적인 분의 서양 과자 브랜드(brand)가 되고 있습니다.모로조프(Morozoff)는, 일본 전국적인, 서양 과자의 회사에서 있어, 당연, 도쿄에도 진출하고 있습니다.

사진왼쪽, 내가 먹은 초콜릿 파르페(parfait).사진 오른쪽, 프레인(plain)인 와풀(waffle).와풀(waffle)은, 일인일명씩 먹었습니다(사진은, 일인분).

이름은, 잊었습니다만, 그녀가 먹은 디저트(dessert)의 진열.

사진 이하 3매.이번은, 방문하지 않았고, 사진도 차용물입니다만, 오사카의 고급 백화점의 하나, 다카시마야(takashimaya) 백화점 오오사카점.다카시마야(takashimaya) 백화점의 본점이 되고 있습니다.건물은, 1932년 완성.완성 당시 , 동양1의 규모의 백화점이었습니다(wiki보다).다카시마야(Takashimaya)(본점은, 오사카)는, 1831년, 쿄토에서 창업한 백화점 chain로, 오사카에는, 1898년에 진출했습니다(도쿄에는, 1922년에 진출).

사진안쪽의 초고층 빌딩은, 스위스 호텔 남해(nankai) 오사카.오사카의 고급 호텔의 하나입니다( 나는, 아직, 숙박한 일이 없습니다).

일본의 편의점에서는, 여러가지 종류의, 잘 할 수 있던, 약간의 모형의 장난감이 팔리고 있습니다.편의점에서 판매되고 있는 모형 장난감의 가격은, 대체로 150엔에서 600엔 정도입니다.

사진 이하 4매.전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 이 모형 장난감은 525엔입니다.일본의 성(castle)의 상징적인 건물인 아성의 망루(tensyukaku)중, 현재에 있어서는, 당시의 모습은 남지 않지만, 16 세기부터 17 세기에는, 실제로 존재하고 있던 것 것의 모형의 장난감 Series입니다.

사진 이하 2매.이것은, 1620년대에 토쿠가와(tokugawa) 가에 의해서 지어진 2대째 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 모형의 장난감입니다.상, 2대째 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)는, 1665년에 낙뢰로 화재가 되어, 해체되어 버렸습니다.1932년에, 콘크리트(concrete)에 의해 재건된 현재의 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)는, 이 토쿠가와(tokugawa) 가에 의해서 지어진 2대째 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의, 현존 하는 돌담(stone wall) 위에, 1580년대에, 도요토미 히데요시(toyotomihideyoshi)에 의해서 지어진 초대 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)를 본뜬 건물을 콘크리트(concrete)로 세운 것입니다.옛날은, 일본 각지에 많이 있던 아성의 망루(tensyukaku)의 건물입니다만, 현존 하는, 일본이 근대화 하기 이전(19 세기 중반 이전)에 지어진 아성의 망루(tensyukaku)의 건물은, 일본 전국에서 12개 밖에 없습니다.아성의 망루(tensyukaku)가 없어진 원인은, 일본내의 전쟁, 화재(원래, 아성의 망루(tensyukaku)는, 기본적으로, 지방 영주의 권력을 과시하기 때문에(위해)의 성(castle)의 상징인 건물, 또, 전쟁시에, 적군이, 성(castle)의 주위를 둘러쌌을 때에, 지방 영주가, 틀어박히고, 군의 지휘를 취하기 때문에(위해)의 건물이었습니다.따라서, 아성의 망루(tensyukaku)는, 많이 있는 성(castle)의 부지내의 건물 중의 하나에 지나지 않고, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의 전쟁이 없는 평화로운 세상이 되면, 한 번, 아성의 망루(tensyukaku)가 화재가 되면, 통상, 수복은 하지 않고 , 그대로 무너뜨려 버렸습니다.상, 지방 영주는, 평상시는, 아성의 망루(tensyukaku)는 아니고, 많이 있는 성(castle)의 부지내의 건물중, 거주용으로 지어진, 저택(goten)으로 불리는 훌륭한 건물건에 살고 있었습니다), 일본이 서양 문명을 도입해 처음19 세기말의 무렵, 정부의 방침에 의해, 당시 일본 각지에 많이 있던 성(castle)의 건물의 대부분이 해체되어 버린 일(일본의 성(castle)의 건물이 없어진 가장 큰 원인.아래의 보충 설명 참조), 제이차 세계대전중의 미군의 공습에 의한 파괴등입니다.

보충 설명：봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세워지고 있는, ) 봉건 시대의 상징적인 건물에서 있는, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 정부의 방침에 의해, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 광대한 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle)과 정원을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다).

이하, 당분간, 오사카성(castle)의 설명입니다(주로 wiki를 참고로 했습니다).

초대 오사카성(castle)(도요토미(toyotomi) 가)의 오사카성(castle)：1583년에, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)(아래의 보충 설명 참조)에 의해서, 쌓아 올려졌습니다.도요토미(toyotomi) 가의 오사카에서의 거점에서, 매우, 호화롭고 장대한 성(castle)이었지만(부지면적은, 2대째 오사카성(castle)보다 컸다 같습니다), 축성자로 있는, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi) 자신은, 오사카성(castle)보다, 도요토미히데요시가 조영한 대저(jyurakudai)(장대하고, 호화로웠다고 여겨지는, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)의 쿄토의 저택.현존 하지 않는다)나 후시미(fushimi) 성(castle)(1592년에, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)가, 별장(은거 후에 사는 성(castle))으로서 현재의 쿄토 교외에 세운 성(castle).현존 하지 않는다)로 살고 있는 일이 많았다 같습니다.이 초대 오사카성(castle)은, 17 세기 처음, 도요토미(toyotomi) 가와 토쿠가와(tokugawa) 가의 싸움(토쿠가와(tokugawa) 가의 승리에 끝난다.이것에 의해 도요토미(toyotomi) 가는, 멸망)에 의해 괴멸 했습니다.

도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)：한국에서는, 침략자(한국 침략을 계획·지시한 사람)로서 악명이 높다？, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)(1537 년생, 1598년에 죽는다)는, (현재의 나고야(nagoya)의) 농민(하층계급)의 집에서 태어났습니다만, 출세를 해, 16 세기 후반에, 일본 전국의 지방 영주들에게, 강한 영향력을 가지는, 일본의 실질적인 통치자에게까지 된 인물입니다.일본의 긴 역사(뭐, 중국이나 한국의 역사에 비하면 짧습니다만) 중(안)에서 보면, 도요토미(toyotomi) 가가, 일본을 실질적으로 통치하고 있던 기간은, 매우 짧습니다만(17 세기 처음에는, (원래, 현재의 나고야(nagoya) 근교의 지방 영주의 가계인) 토쿠가와(tokugawa) 가가, 일본의 실질적인 통치자가 되어, 이후, 19 세기 중반까지, 토쿠가와(tokugawa) 가가, 일본 전국의 지방 영주들에게, 강한 영향력을 가지는, 일본의 실질적인 통치자로서 군림한), 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)는, 장대한 오사카성(castle)이나, 도요토미히데요시가 조영한 대저(jyurakudai)(장대하고, 호화로웠다고 여겨지는, 도요토미 히데요시(toyotomihideyoshi)의 쿄토의 저택.현존 하지 않는다) 등을 쌓아 올려, 매우, 화려하고 호화로운 생활을 하고 있던 같습니다.덧붙여서, 쿄토는, 옛부터의 대도시입니다만(794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 있던), 현재, 일본에서, 제2의 도시권 인구를 가지는 오사카는, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)가 대도시로서의 기반을 만들어, 16 세기에 대도시로 발전한 도시에서 있어, 일본에서, 제일의 도시권 인구를 가지는 도쿄는, 토쿠가와(tokugawa) 가가, 대도시로서의 기반을 만들어, 17 세기에 대도시로 발전한 도시입니다.

2대째 오사카성(castle)(토쿠가와(tokugawa) 가)의 오사카성(castle))：괴멸 한 초대 오사카성(castle)을, 1620년대에, 토쿠가와(tokugawa) 가가, 토쿠가와(tokugawa) 가의 오사카에서의 거점으로 하기 위해 재건한 것입니다.토쿠가와(tokugawa) 가의 오오사카성(castle)은, 도요토미(toyotomi) 가의 오오사카성(castle)의 돌담(stone wall)과 굴(moat)을 파각하고, 전체에 높이 약 1미터에서 10미터의 성토를 한 후에, 보다 높게 돌담(stone wall)을 쌓았으므로, 초대 오사카성(castle)의 옛날 건축의 잔존물은 지중에 파묻혔습니다(wiki보다). 또, 건물도 초대 오사카성(castle) 구조를 답습하지 않고 처음부터 새로 만들 수 있었습니다.따라서, 현재의 오오사카성(castle)의 돌담(stone wall)과 굴(moat) 및, 현존 하는 일본이 근대화 하기 이전(19 세기 중반 이전)에 지어진 오오사카성(castle)의 부지내의 건물은, 2대째 오사카성(castle)(토쿠가와(tokugawa) 가)의 오사카성(castle))의 물건입니다.상, 오사카성(castle)의 건물은, 그 대부분이, 무진(boshin) 전쟁(1868년 (으)로부터 1869년.신중앙정부와 토쿠가와(tokugawa) 가에 의한 구정부를 지지하는 세력, 구정부의 잔당 세력등과의 싸워.신정부측의 승리에 끝난다) 기의 혼란 중(안)에서, 잃게 되어 버렸습니다.

사진 이하 23매.오사카의 도심부의 동부에 위치하는 오사카성(castle)(오사카성(castle) 공원)의 주위를, 조금 산책.현재는, 한 때의 오사카성(castle)의 부지의 중심부분 밖에 남지 않고, 한 때의 오사카성(castle)의 건물의, 대부분이 없어져버렸습니다만, 한 때의 오사카성(castle)의 부지의 중심부분은, 돌담(stone wall)과 굴(moat), 한 때의 오사카성(castle)의 건물의 극히 일부가 남아, 공원(오사카성(castle 공원)으로서 정비되고 있습니다.한 때의 오사카성(castle)의 부지의 중심부분만큼이라고 말해도, 부지면적은, 약 320,000평(tsubo)(106.7 ha) 있습니다.상, 사진에 찍히고 있는 오사카성(castle)의 전통적인 건물중, 아성의 망루(tensyukaku) 이외는, 극히 조금 살아 남은, 일본이 근대화 하기 이전(19 세기 중반 이전)에 지어진 2대째 오사카성(castle)의 건물에서, 중요문화재로 지정되어 있습니다.

이하 2매의 사진은, 차용물입니다.

훌륭한 돌담(stone wall)으로부터 오사카성(castle)의 기세를 느낄 수가 있습니다.

초대 오사카성(castle)(도요토미(toyotomi) 가)의 오사카성(castle)) 시대부터 오사카성(castle)은, 오사카의 상징적 건물이었지만, 1665년에, 낙뢰에 의해서, 2대째 오사카성(castle)(토쿠가와(tokugawa) 가)의 오사카성(castle))의 아성의 망루(tensyukaku)가 소실해(토쿠가와(tokugawa) 가는, 이 후, 오사카성(castle) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 재건은 실시하지 않았다), 또, 전술한님이, 무진(boshin) 전쟁(1868년부터 1869년.신정부와 토쿠가와(tokugawa) 가에 의한 구정부를 지지하는 세력, 구정부의 잔당 세력등과의 싸워.신정부측의 승리에 끝난다) 기의 혼란안, 오사카성(castle)의 건물의, 대부분이 소실해 혹은 파괴되어 버렸습니다.그 후, 한 때의 오사카성(castle)의 부지의 일부(중심부)는, 군사시설로서 사용되고 있었습니다만, 오사카의 상징으로서의, 오사카성(castle)의 재건에 대한 시민의, 구상은 뜨겁고, 시민의 모금에 의해서, 오사카성(castle))의 아성의 망루(tensyukaku)가, 재건되었습니다.토쿠가와(tokugawa) 가에 의해서 지어진 2대째 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의, 현존 하는 돌담(stone wall) 위에, 1580년대에, 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)에 의해서 지어진 초대 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)를 본뜬 철근 콘크리트(concrete) 구조의 건물을 지은 것으로, 1931년에 완성했습니다.철근 콘크리트(concrete)에 의한 재건은, 개인적으로는, 아깝다고 생각합니다만, 현재의 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)는, 시민의 모금에 의해서, 재건된 것인 것, 또, 일본에서 최초로, 화재에 강한 근·현대 건축재료·기법에 따라 재건된 성(castle)의 건물이다고 하는 점, 또, 세계에서 최초로, 지진에 강한, 철골 철근 콘크리트(concrete) 구조(철근 콘크리트(reinforced concrete)의 심부에 철골을 내장한 건축의 구조 혹은 공법)에 의해서 지어진 건물(wiki보다)이라고 하는 점에 의의가 있다고 생각합니다.상, 한 때의 오사카성(castle)의 중심부(부지면적, 약 320,000평(tsubo)(106.7 ha))는, 1948년에, 본격적으로 공원으로서 정비되어 오사카성(castle) 공원이 되었습니다.

이번은, 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 근처까지, 가지 않았습니다.사진 이하 2매(차용물 사진), 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku).1931년에 재건된, 현재의 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)는, 제2차 세계대전중의 공습의 피해를 면해(오사카성(castle)의 부지 자체는 공습의 피해를 받아 예외적으로 19 세기 후반의 소실을 면한, 일본이 근대화 하기 이전(19 세기 중반 이전)에 지어진 오오사카성(castle)의 부지내의 건물중, 5정도가 소실한), 오사카를 상징하는 건물의 하나가 되고 있습니다.

사진 이하 2매.사진 오른쪽, 오사카성(castle)(오사카성(castle) 공원)의, 곧 근처에 세워지는, NHK(일본의 공공 방송국.한국에서 말하면 KBS의 같은 것.직원수나 금액으로는 BBC등으로 대등한 세계 유수 규모의 공공 방송국(wiki보다))의 오사카 도시권의 거점이 되고 있는, NHK 오사카 방송국의 건물.사진왼쪽은, NHK 오사카 방송국의 건물에, 다가붙는 것처럼 해 세워지는, 오사카 역사 박물관의 건물.오사카 역사 박물관은, 아직 관람한 일이 없습니다(이번, 조금 화장실을 빌리고, 박물관 숍(박물관의 가게)을 보았습니다만...).

1980년대에 개발된, 오사카 도심부 동부로 있는 초고층 빌딩군( 신business 지구), Osaka business park(통칭 OBP)입니다(개발 시기 1980년대)(사진은, 차용물).1970년대 이래, 무질서하게, 초고층 빌딩이 지어져 온, 오사카 도심부 북부의 우메다(umeda) 및 그 주변 area와 달리(우메다(umeda) 및, 그 주변 area에 대해서는, 이 투고 Series 전회의 투고 참조), 전체를 종합적으로 계획하고, 지어진 초고층 빌딩군입니다.따라서 빌딩과 빌딩의 조화가 훌륭하고, 또, 인접하는, 오사카성(castle)과의 조화도 계산되고 있습니다.따라서, 일본의 전통적인 디자인(design)의 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 건물과 현대적인 OBP의 초고층 빌딩군의 편성의 경관은, 매우 훌륭하고, 나는, 개인적으로는, 일본에서, 가장 아름다운 도시 경관의 하나이라고 보조자에, 도쿄의, 오다이바(odaiba)로부터 바라보는, rainbowbridge와 도쿄 tower와 도쿄의 고층빌딩군의 편성의 야경, 요코하마의 대부두(oosanbashi)로부터, 바라보는, MM21의 초고층 빌딩군과 대관람차와 붉은 벽돌 창고의 편성의 야경등과 함께, 일본을 대표하는 도시 경관이라고 생각합니다.상, 사진은 차용물입니다만, 오사카성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 전망대로부터 바라본, OBP의 초고층 빌딩군입니다.

칸사이(kansai) 여행＆식사 12에 계속 된다...장 들, 한편, 지루하게 연재해 온, 칸사이(kansai) 여행＆식사 Series입니다만, 드디어 다음 번이, 최종회가 될 예정입니다.

이하, 적당한, 덤(칸사이(kansai) 여행이란, 전혀 관계가 없습니다).

사진왼쪽, 푸딩(cream caramel) 미의 두유.사진 오른쪽, 서양 배나무미의 두유.서양 배나무미의 두유는, 이번, 처음으로 마셨습니다만, 개인적으로는, 맛이 없었다(서양 배나무의 풍미와 두유가 맞지 않는 인상).

오뎅(oden)의 통조림.선물.한국의, 오뎅(oden)은, 물고기의 반죽물만의 같습니다만, 일본의, 오뎅(oden)은, 여러가지 도구가 들어가 있습니다.뭐, 맛이 없지는 않았지만, 아무래도, 통조림이라고 한 느낌이었습니다.

사진 이하 2매.전병(senbei).미 등을 사용해 만들어지는 일본의 전통적인 스넥(snack) 과자입니다(안에는, 고급품도 있습니다만, 그것은, 예외적으로, 기본적으로는, 서민적인, 과자입니다).

나는, 기본적으로는, 전병(senbei)은, 별로 오지 않는 음식입니다만(맛은, 싫지 않지만, 일부의 종류의 전병(senbei)을 제외하면, 그렇게, 자발적으로는, 먹고 싶다고 하는 감정이, 끓어오르지 않는다), 이것계의 전병(senbei)은, 좋아합니다.

이것은, 두유 전병(senbei).

오카사키(okazaki) 시(나고야(nagoya)의 동부 근교안도시.된장의 산지로서도 알려진다)의 약 360년의 역사를 가지는 된장의 회사, 핵 큐의, 리토르트의 핫쵸된장 카레(curry)(왼쪽)와 된장 돈까스의 소스(된장 돈까스의 소스(sauce))( 오른쪽).선물.즉시, 선인장(saboten)으로, 돈까스를 사 오고, 된장 돈까스의 소스(된장 돈까스의 소스(sauce))를 붙여 먹어 보았습니다.조금 너무 달까..개인적으로는, 오히려, 양배추(cabbage)에 붙여 먹는 분이, 맞는 것 같은 생각이 듭니다.핫쵸된장 카레(curry)는, 아직, 먹고 있지 않습니다.

잘 사 와 먹는, 마트의, 마음에 드는 치즈 케이크(cheesecake).보통은, 통상의 물건을 사 옵니다만, 이것은, 오렌지(orange) 넣은의 물건입니다.

나의 거리의 북부에 최근 오픈(open)한 서양 과자 가게씨의, 마드레이누(madeleine).이 가게의 마드레이누(madeleine)는, 이번, 처음으로 사 보았습니다만, 조금, 좀 더였는지...

카라멜 콘(caramel corn).일본의 대기업(major) 과자 회사의 하나, 동쪽 비둘기(tohato)의 주력 상품의 하나.상당히 옛부터 있는, 단 스넥(snack) 과자입니다.카라멜 콘(caramel corn)은, 나는, 뭐보통이라고 한 느낌입니다만, 그녀가 좋아하는 음식으로...(어릴 적, 모친에게, 몸에 나쁘면 금지되고 있던 일의 반동이라고...).이 패키지(package)는, 어린이 날(사내 아이일) 판.잉어모양의 연을 의식한 디자인(design)이 되고 있습니다.잉어모양의 연은, 일본에서, 5월 5일의, 사내 아이일 및, 그 전후에, 옥외에, 장식되는, 천 등에, 잉어의 그림을 그린 것입니다(바람으로, 구와 잉어가, 헤엄치고 있는 것처럼 보인다)(덧붙여서, 일본에서는, 3월 3일(여자 아이일) 및, 그 전후는, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형이, 주로, 실내에 장식됩니다).