본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그러면 요리 섬-

조회수 : 1,737
54721 JA 0

<마기 시로우풍으로 읽어 주세요>

지난번, 친척으로부터 감자 받았어요―.
그런데, 최근 덥지요?
감자 요리는 먹고 싶지 않지 없다?
-해 먹을까라고 생각했어.

나 언제나 잘랐을 뿐-라든지, 구웠을 뿐-라든지의 요리뿐이 아니다.
(이)니까, 오늘은 -와만 여섯 개나 주위 녀석 해 보려고 하는 군요.

우선, 이것 어쩐지 안다? 엄마.
그래, 감자지요.
이 감자의 껍질 벗겨, 적당하게 얇게 썰기로 해 물에 접시라고,
그리고, 이것은 이대로 치와 와-.

다음 여기, 이것도 알지요.양파.
이것은 잘게 썬 것으로 하는데―,
이것이 큰 일이어.
눈에 심 봐―.나는 안경 쓰고 있으니 괜찮지만.
크기?크기는 적당하고 괜찮아요―.

그랬더니, 이 양파를 기름으로 볶는 군요.
오늘은 버터씨휴가이니까, 기름 밖에 없어―, 미안해요―.

볶아 끝나면, 다음은요―···
···신경이 쓰이겠죠? 이 감자.
응?
그러면, 이 감자와-양파를, 함께 냄비에 입지금-.
들어 물과 콩소메를 넣어 불-.

비등하면 약한 불로 해―, 오늘은 일요일이니까 조금 기다리자―.
감자가 삶는 동안에 모양이 흐트러짐 해 오면―···네, 대체로 OK일까―.

그랬더니, 불로부터 내려 조열 취하고, 믹서-.

어머나―, 질척질척 끈적끈적이구나―, 식욕 없애겠죠?
그렇지만 이것으로 마지막이 아니기 때문에, 끝까지 잘 봐.

네, 그러면-다음으로 최후군요.
냄비로 옮겨―, 우유 더해―, 잘 혼-.
지금 냄비 밖에 없기 때문에 이것 사용하고 있지만, 별로 볼등으로도 괜찮아요?
마지막으로, 소금 고장으로 맛내기하고, 냉장고로 차게 하면~···

잘쟈쟈, 부실 비시소워즈(도 물러나)의 완성 입니다.

어때? 어쩐지 분명하게 요리 같은 느낌 하겠죠?

이것 대단히 간단하기 때문에 여러분도 해 보세요―.

원문보기

それじゃ料理しまーす

<マギー司郎風にお読みください>

こないだね、親戚からジャガイモもらったのよー。
でもね、最近暑いでしょぉ?
ジャガイモ料理なんて食べたくないじゃなーい?
どぉーやって食べようかなーって思ってたの。

ボクいつも切っただけーとか、焼いただけーとかの料理ばっかりじゃない。
だからね、今日はちょーっとだけむつかしいやつやってみようと思うのね。

まずね、これなんだか分かる? お母さん。
そう、ジャガイモだよね。
このジャガイモの皮むいてね、適当に薄切りにして水にさらてね、
で、これはこのまま置いときまーす。

次こっち、これも分かるよね。タマネギ。
これはみじん切りにするんだけどー、
これが大変なの。
目に沁みるんだよねー。ボクは眼鏡かけてるから大丈夫だけど。
大きさ?大きさは適当で大丈夫よー。

そしたらね、このタマネギを油で炒めるのね。
今日はバターさんお休みだから、油しかないのよねー、ごめんねー。

炒め終わったらね、次はねー・・・
・・・気になるでしょぉ? このジャガイモ。
ねぇ?
それじゃね、このジャガイモとータマネギをね、一緒に鍋に入れちゃいまーす。
そんで水とコンソメを入れて火にかけまーす。

沸騰したら弱火にしてー、今日は日曜日だからちょっと待とうねー。
ジャガイモが煮崩れしてきたらー・・・はーい、だいたいOKかなー。

そしたら、火から下ろして粗熱取って、ミキサーにかけまーす。

あらー、どろどろべとべとだねー、食欲なくすでしょ?
でもこれで終わりじゃないから、最後までよく見てね。

はい、それじゃー次で最後ね。
鍋に移してー、牛乳加えてー、よーく混ぜまーす。
今鍋しかないからこれ使ってるけど、別にボウルとかでも大丈夫よ?
最後に、塩こしょうで味付けして、冷蔵庫で冷やすと~・・・

ジャンジャジャーン、手抜きビシソワーズ(もどき)の完成でーす。

どう? なんかちゃんと料理っぽい感じするでしょ?

これすごい簡単だから皆さんもやってみてくださいねー。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 편, 이것은 간편하고 맛있을 것 같은.바쁘게 식욕이 없는 아침의 생각와 가득하게도, 지쳐 돌아갔을 때에 천천히 철안심하는 일명에도 좋을 것 같네요.

    16년 전

  • 1

    감자는 데쳐 젓갈!이것으로 소주 한 홉은 돌아가실 수 있다!メ(`・ω・´) シャキーン

    16년 전

  • 3

    │ω・`)<더운 날이 계속 되면, 이런 것도 마시고 싶어지네요 ~.

    16년 전

  • gamojin 08-24 20:12:02 > 아랫배가 비었을 때의 간식에도 이케야.

    16년 전

  • nippon_samurai 08-24 20:19:55 > 지난번 가루 닦아 감자로 하면 맛있었습니다.스프는, 뭐감자 소비 메뉴군요 w

    16년 전

  • 네당나귀 해♪ 08-24 21:00:38 > 걸쭉하고 있어 상쾌감은 없지만w 차갑게 차게 해 로션의 대신 n(ry

    16년 전

  • 2

    비시소워스란, 냉 포타주였던 것입니까.(◎▲◎;) 오늘, 알았습니다.완두콩이나 하늘콩으로 만들어도, 맛있을 것 같습니다.

    16년 전

  • begirama1 08-24 22:51:33 > 비시소워즈는, 본래 고유 명사로, 정식적 만드는 방법은 분명하게 있었다고 생각합니다.이것은 어디까지나“도 물러나”입니다 w

    16년 전

  • (&#952&#949|||) 08-25 12:19:45 > 바보 투고에 교제해 주셔 감사합니다.마기 시로우는 이바라키의 자랑입니다.믹서가 없으면, 뒤다섯 손가락기로도 대체로 OK야―.

    16년 전

  • 1

    마기 gojappe씨다 w 고례 있어군요.꽤 감자를 간단하게 소비할 수 있을 것 같고 어쨌든 맛있을 것 같다∼.그러나 쳐에는 믹서가 없다∼.

    16년 전

음식

총 19,281개

770 / 965페이지

  1. 54724 JA 240
  2. 조회수 : 1,387
    54730 KO 255
  3. 조회수 : 1,756
    54729 JA 30
  4. 54728 JA 255
  5. 54726 JA 0
  6. 54725 JA 10
  7. 조회수 : 1,411
    54719 JA 0
  8. 54723 JA 255
  9. 조회수 : 1,722
    54722 JA 255
  10. 조회수 : 1,737
    54721 JA 0
  11. 54720 JA 0
  12. 54715 JA 255
  13. 54716 JA 90
  14. 54714 JA 0
  15. 54718 JA 255
  16. 조회수 : 2,047
    54717 JA 0
  17. 54708 JA 0
  18. 조회수 : 1,597
    54682 JA 0
  19. 조회수 : 1,540
    54683 JA 0
  20. 조회수 : 1,752
    54713 JA 0