본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

타카하라 체재&음식 4

조회수 : 4,635
54898 JA 255

7월의 후반, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 별장에서 보내 왔을 때의 물건입니다.

사진 이하, 타카하라 체재&음식 3으로부터의 계속...

사진 이하.4일째, 별장 주변의 산을 산책의, 계속...

사진 이하 37매.이 근처는, 표고 2,240 m위입니다.

 

사진 이하 5매.별장 주변의 마트에서 산 음식으로, 점심 식사.


 

주먹밥(rice ball).도구는, 왼쪽에서, 고기 된장(돼지고기 넣은 된장), 매실 장아찌(매화의 짠(시큼하다) 채소 절임), 명란(설의 알을 고추등으로 맛내기한 것.원래, 한국에서 온 음식일까...), 다랭이 포(가다랭이(물고기)를 건조시킨 보존식(재)을 맛내기한 것).

알의 샌드위치(sandwich).

 

닭고기의 튀김(튀김) 꼬치.마트의 저렴한 닭고기의 튀김(튀김)도, 이렇게 말하는 장소에서 먹으면, 왜일까 맛있다...

 

어육 소세지(물고기를 재료로 한 sausage.뭐, 물고기의 반죽물의 같은 것.별로 비릿하지는 않다).식어도, 맛있는, 이라고 말하는지, 따뜻하게 하지 않는, 그대로의 상태로 먹는 것이, 오히려 일반적이어서, 피크닉(picnic) 등에 지참해 먹으면 맛있다...

포테이토 사라다(potato salad) 등.

사진 이하 10매.이와 같게, 나의 별장이 있는, 타카하라 지대의 거리풍경(집이 늘어서 있는 것) 등을 내려다 보면서 먹었습니다.

사진 이하, 식사를 끝내 다시, 산책.

사진 이하, 표고 약 2,240 m로부터, (자동차를 이라고 째라고 있다) 주차장(표고 약 1,770 m)까지, 걸어 나왔습니다.

나의 별장이 있는, 타카하라 지대의 거리풍경(집이 늘어서 있는 것).

사진 우측.로프 웨이(aerial tramway).대형의 로프 웨이(aerial tramway)로, 주차장(자동차로 갈 수 있는 곳)까지, 간단하게 편하게 나올 수가 있습니다만, 이 때는, 천천히, 경치를 즐기면서, 걷고, (자동차를 이라고 째라고 있다) 주차장까지 물러났던(오름은, 로프 웨이(aerial tramway)를 사용했습니다).

타카하라 체재&음식 5에 계속 된다...

원문보기

高原滞在&食べ物4

7月の後半、東京の我が家から自動車で2時間半程の長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)に有る、別荘で過ごして来た時の物です。

写真以下、高原滞在&食べ物3からの続き。。。

写真以下。4日目、別荘周辺の山を散歩の、続き。。。

写真以下37枚。この辺りは、標高2,240m位です。

 

写真以下5枚。別荘周辺のマートで買った食べ物で、昼食。


 

お握り(rice ball)。具は、左から、肉味噌(豚肉入り味噌)、梅干(梅の塩辛い(酸っぱい)漬物)、明太子(鱈の卵を唐辛子等で味付けした物。元々、韓国から来た食べ物かな。。。)、おかか(鰹(魚)を乾燥させた保存食(材)を味付けした物)。

卵のサンドイッチ(sandwich)。

 

鶏肉の唐揚げ(揚げ物)串。マートのチープな鶏肉の唐揚げ(揚げ物)も、こう言う場所で食べると、何故か美味しい。。。

 

魚肉ソーセージ(魚を材料にしたsausage。まあ、魚の練り物の様な物。あまり生臭くは無い)。冷めても、美味しい、と言うか、温めない、そのままの状態で食べるのが、むしろ一般的なので、ピクニック(picnic)等に持参して食べると美味しい。。。

ポテトサラダ(potato salad)等。

写真以下10枚。この様に、私の別荘が有る、高原地帯の街並み(家並み)等を見下ろしながら食べました。

写真以下、食事を終え、再び、散歩。

写真以下、標高約2,240mから、(自動車をとめてある)駐車場(標高約1,770m)まで、歩いて下りました。

私の別荘が有る、高原地帯の街並み(家並み)。

写真右側。ロープウェイ(aerial tramway)。大型のロープウェイ(aerial tramway)で、駐車場(自動車で行ける所)まで、簡単に楽に下りる事が出来ますが、この時は、ゆっくり、景色を楽しみながら、歩いて、(自動車をとめてある)駐車場まで下りました(登りは、ロープウェイ(aerial tramway)を使いました)。

高原滞在&食べ物5へ続く。。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 24 )
  • forest8 씨, 산책은 레벨은 없고, 트렉킹이군요>아니, 샌들에서도 OK라고 말하는 것은, 조금 과장됩니다만 w, 정말로 편합니다^^

    16년 전

  • 내리막이 조금 거리가 있습니다만, 그런데도 올라에 비하면, (큰 일임은) 하늘과 땅의 차이라고 한 느낌으로..(오름은, 로프 웨이로, -와 편하게..w)

    16년 전

  • 어육 소세지에는, 어육 소세지만이 가능한 맛있음이라고 한 것이 있는군요^^

    16년 전

  • dengorou씨, 산과 나무들은, 일본의 시골을 특징지우는 경관이니까요..

    16년 전

  • jjangggae씨, 높은 산들의 경관은, 나가노(nagano) 현의 특징이 되고 있습니다^^닭고기의 튀김은, 그 같은 경치 중(안)에서 먹으면, 한층 맛있게 느껴지는^^

    16년 전

  • 일본인은, 피크닉(picnic)에서도, 주먹밥(삼각 김밥)을, 잘 먹는^^

    16년 전

  • 이 근처에도 스키장(ski resort)이, 많이 있습니다만, 1998년의 동계 올림픽은,

    16년 전

  • 나가노(nagano) 현 북부의 나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현 최대의 인구를 가지는 도시에서 있어, 나가노(nagano) 현의 현청 소재지(capital).

    16년 전

  • 무엇보다, 나가노(nagano) 현은, 전반적으로 시골의 현이므로, 나가노(nagano) 시라고 해도, 안도시에 지나지 않습니다만...)(을)를 중심으로 행해졌으므로,

    16년 전

  • 이 근처(나가노(nagano) 현 중남부)는, 올림픽의 회장으로는 되지 않았습니다.

    16년 전

  • 한국은, Short track speed skating가, 매우 강한(세계 최강 class)군요^^

    16년 전

  • 산책은 레벨은 없고, 트렉킹이군요. 기려로 밖에 표현이 없다···. 어육 소세지···최근, 급격하게 감은이라고···와사비 마요로 먹고 있습니다.w

    16년 전

  • 1

    아, 구름이 개였다!(이)라고 생각하면 끝은 또&#133 그러나 j씨, 그림은 그려지지 않습니까. 이것은 약간의, 그림이 되는 경치가 아닙니까!

    16년 전

  • 사람의 손이 미치지 않고, 황폐 하고 가는 산의 현실에 가슴이 아픕니다.

    16년 전

  • 0

    닭튀김 꼬치는 예전에 친구들과 외출할때 자주 사먹었던 간식이네요.^^산을 산책할때 야생 동물들은 많이 보이나요? 이쪽은 동물이 너무 많아서 무서울때도 있는..;

    16년 전

  • 0

    사진 멋있네요 ~ 꼬치가 맛있을거 같고 일본 삼각 김밥도 먹고 싶어요

    16년 전

  • 0

    동계 올림픽이 열렸던 그곳 이군요 w 한국의 쇼프로가 봅슬레이를 나가노에서 연습해서 한국내에서도 유명해졌는데 w

    16년 전

  • 0

    그렇군요 ^ ^ 한번쯤 가보고 싶네요

    16년 전

  • (&#952&#949|||)씨, 산의 날씨는 변화가 풍부하고 있고, 조금 아래는 개여 있는데다가 는 비는 일이, 많이 있는^^

    16년 전

  • 그림은, 서투릅니다 w.요전날, 네리마구립 미술관에서 현재 개최중의 이나가키중정·임지로의 전람회를 보고 왔습니다만, 중정의 그림을 보고,

    16년 전

  • 아, 이 사람은 자가 없어도 선이 곧게 파하는 사람이야」(이)라고 생각했습니다.덧붙여서, 나는, 자가 있어도 선이 곧게 파하지 않는 아이였습니다 w.

    16년 전

  • 그런데도, 그림은, 초등 학생의 무렵이 가장 잘했던일까 w

    16년 전

  • jjss212씨, 동물은, 많이 생식 하고 있다고 생각합니다만, 경계심이 강한 것인지, 빈번히는, 사람의 앞(사람이 대부분 통과하는 산의 길)에는, 모습을 나타내지 않습니다.

    16년 전

  • 새 이외의 동물로, 제일 보는 것은, 사슴입니다^^곰에는, 만나고 싶지 않네요 w(별장 주변에서는, 사람이 곰의 피해에 있었다고 하는 이야기는 들은 일이 없습니다만..).

    16년 전

음식

총 19,282개

761 / 965페이지

  1. 조회수 : 1,049
    54914 JA 10
  2. 조회수 : 1,385
    54911 JA 80
  3. 조회수 : 1,613
    54909 JA 0
  4. 조회수 : 2,026
    54910 KO 255
  5. 조회수 : 1,508
    54905 JA 30
  6. 조회수 : 2,285
    54908 JA 10
  7. 조회수 : 1,588
    54907 KO 255
  8. 조회수 : 1,790
    54906 JA 80
  9. 54901 JA 0
  10. 54903 JA 255
  11. 54904 KO 255
  12. 조회수 : 1,406
    54902 JA 10
  13. 조회수 : 1,546
    54894 KO 255
  14. 54614 JA 0
  15. 54900 JA 0
  16. 조회수 : 4,635
    54898 JA 255
  17. 54895 JA 10
  18. 54896 JA 0
  19. 조회수 : 1,443
    54899 JA 0
  20. 조회수 : 1,803
    54889 JA 0