포식 타이뻬이·소재료집 그 1

1,228

55319 JA Lv 0

2010-11-13 06:58

안녕하세요.samurai입니다.

타이뻬이에서 보인 음식입니다만…의, 소재료집.

절대「물엿」가 아니고.

한국 제품의 일본어 표기.그렇지만 여기는 대만, 끼리하세요와.

「즐거운 것 다해 히」…「화장실의 신」의 가사를 생각해 내거나.

대음양・이지만 간장.란 하지 않고, 그대로 마시라고？

가격 인상입니까.그렇습니까.

밋피도 산리오도 아랑곳없이.네델란드 소송은 켄체나요.

쵸콧레이트리키.첫 발음은 읽기 어려워서.
알파벳 그대로「바바와」(분)편이 좋았는데.

제일 좋은 공구를「제일 좋은 닭군요」로 만들면 좋은데.

원문보기

飽食台北･小ネタ集その1

こんばんは。samuraiです。

台北で見かけた食べ物ですが…の、小ネタ集。

絶対「みずあめ」じゃないし。

韓国製品の日本語表記。でもここは台湾、どうしなさいと。

「楽しいのつきひ」…「トイレの神様」の歌詞を思い出したり。

大吟醸・だけど醤油。お燗せず、そのまま飲めと？

値上げなんですか。そうですか。

ミッフィーもサンリオもどこ吹く風。オランダ訴訟なんてケンチャナヨ。

チョーコッレートリーキ。初めての発音じゃ読み辛くて。
アルファベットそのまま「ババねこ」の方が良かったのに。

一番よい工具を「一番よい鶏のほね」で作れば良いのに。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

Lv 4 이전 글보기

조미료 보고 생각해 냈지만 최근나토모야의「먹는 라유」를 여기저기의 슈퍼에서도 찾고 있었지만 어디도 품절로 없어 일치 단결오코시 고사인！

15년 전
Lv 2 이전 글보기

Hello betty에 웃겨 주었습니다. 실은 지금 서울에 있습니다.이쪽에서도 조금 재미있는 일본어가 보이는＾＾

15년 전
Lv 3 이전 글보기

│ω・`；)＜「조－콧레－트－키」로 ﾜﾛﾀw

15년 전
Lv 5 이전 글보기

맨 위의 물엿은, 센베이에 물엿을 끼우고 있다든가그럼 의？

15년 전
Lv 1 이전 글보기

oios2>안녕하세요.요전날 가까이의 슈퍼에서, 한국제가 먹는 라유를 발견.me too 전략 여기에 극히.ﾒ(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

15년 전
Lv 1 이전 글보기

gossip_girl>안녕하세요.서울도 이상한 일본어의 보고에서.「chinko」레스토랑을 찾아 주세요！Ψ(｀∀´)Ψ우케케케

15년 전
Lv 1 이전 글보기

네당나귀 해>안녕하세요.동호회에 음식 이외도 올려 있기 때문에, 봐는！ﾒ(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

15년 전
Lv 1 이전 글보기

에 고담 프개>안녕하세요.그럴지도.그렇지만 무엇 해라「물엿」만 일본어인가 수수께끼로！ﾒ(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

15년 전
Lv 1 이전 글보기

arakabu>안녕하세요.대만&홍콩에서는「의」는「내」대신에 사랑스럽기 때문에 사용한다고 하고.ﾒ(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

15년 전
Lv 1 이전 글보기

하하하는 「쵸콧레이트리키」＾▽＾. 호호호 「사용하기 쉬웠다」 이것은 재미있어요 www

15년 전
Lv 1 이전 글보기

>>즐거운 것 다해 히대만의 여기저기에서「의」가 발견되는 w

15년 전
Lv 1 이전 글보기

「맛있는 것 요리」, 「내가 만든 것 요리」, , , 전형적 중국어식 오용.

15년 전

포식 타이뻬이·소재료집 그 1

飽食台北･小ネタ集 その1

음식

飽食台北･小ネタ集その1