본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

:일본 설날 음식의 현상

2,643
55838 KO Lv 0

시골에서는, 가정에서 모친이 만들고 있습니다만, 그것도 점점 줄어 들어 오고 있고,

최근의 주류는, 이러한 업자가 양성한 것을 12월 28일정도 집에 보내 주어 먹는 것처럼 되었습니다.

이 사진은 꽤 고급 부류입니다 20000엔 정도입니다.일반적으로는 1만엔정도인 것이, 잘 팔리고 있는 것 같네요

 

2일이나 3일로, 먹어 잘라 버리는 정도의 양입니다. 집에서 만든 것은, 1주간으로는 다 먹을 수 없을 정도 로, 싫증이 와 버립니다. 좀 더 갖고 싶다는 정도가, 제일 맛있습니다.

번역문보기

:日本お正月食べ物 の現状

田舎では、家庭で母親が作っていますが、それもだんだん減ってきていて、

最近の主流は、このような業者の造った物を12月28日くらいに家に届けてもらって 食べる様になってきました。

この写真は かなり高級な部類です 20000円 ほどです。一般には1万円位なのが、良く売れているようですね

 

2日か3日で、食べきってしまう程度の量です。 家で作ったのは、1週間では食べきれないくらいで、飽きが来てしまいます。 もう少し欲しいなあってくらいが、一番美味しいのです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • Lv 0

    역시 선진국답게 설 음식도 훌륭하군요

    15년 전

  • 정월요리를 사게 된 것은, 집에서 만들어도 재료대가 비싸게 붙으므로, 사는 편이 싸지고, 양도 적고 맛있기 때문입니다.최근에는 정월요리, 집에서는 만들지 않는다.

    15년 전

  • Lv 0

    일본은 정말 모든것이 정갈하고 외관에 신경을 쓰는군요. 한국과는 정말이지 모든면에서 차원이 다른. 한국인들은 뭐든지 대충 대충

    15년 전

  • Lv 0

    설음식에 빵이있네?

    15년 전

  • Lv 3

    음식 이기보다는 그냥 회같은데 부러워?

    15년 전

  • 일본에는, 옛부터 식품 재료를 여러가지 색에 물들이는 기술이 발달하고 있습니다.생강은, 빨강이라고 생각했습니다만, 물들이고 있었군요.

    15년 전

  • Lv 0

    인조이 때 한국 일본으로 지능형 안티 짓만 하는 super_japan같네. 너가 존재하고 있는한 국가적으로 정말 큰 손해다. 넌 사라지는게 사람들을 행복하게 만드는거다. 꺼져 버려.

    15년 전

  • Lv 0

    쓰레기 새키 ^^

    15년 전

음식

총 19,282개

712 / 965페이지

  1. Lv 0
    5 3,576
    55170 KO
  2. Lv 2
    3 3,183
    55854 KO
  3. Lv 0
    10 2,224
    55849 KO
  4. Lv 0
    9 1,615
    55850 KO
  5. Lv 0
    6 1,728
    55725 KO
  6. Lv 3
    110 3,690
    55853 JA
  7. Lv 3
    37 1,996
    55852 JA
  8. Lv 3
    6 2,251
    55851 JA
  9. Lv 0
    10 2,185
    55848 KO
  10. Lv 2
    23 2,294
    55847 KO
  11. Lv 4
    3 2,279
    55846 JA
  12. Lv 0
    20 2,110
    55845 JA
  13. Lv 5
    22 2,167
    55841 JA
  14. Lv 0
    26 3,126
    55843 KO
  15. Lv 5
    5 2,156
    55844 KO
  16. Lv 2
    46 2,302
    55842 KO
  17. Lv 0
    2 2,122
    55833 KO
  18. Lv 5
    15 12,789
    55839 JA
  19. Lv 3
    10 2,020
    55840 JA
  20. Lv 0
    8 2,643
    55838 KO