지난 주, 개인적으로 휴일에, 카나가와(kanagawa) 현(동경권(도쿄 area)의 남부에 위치하는 현)의 서부(도쿄의 남서부 근교)에 있는 마치, 마츠타(matsuda) 마을(인구 1만명정도)의 시가지에 인접한 산에 있는 공원, 니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herb garden)에, 카와츠(kawazu) 벚꽃을 보러 갔을 때의 물건입니다.
니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herb garden)는, 카와츠(kawazu) 벚꽃으로 유명합니다(유명이라고 말해도, 동경권(도쿄 area) 중에서 유명이라고 말할 정도가 아니고, 겨우, 카나가와(kanagawa) 현내에서 유명이라고 한 정도입니다).니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herb garden)(의 카와츠(kawazu) 벚꽃)는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 방문했습니다.
사진 이하 22매.니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herb garden)의 카와츠(kawazu) 벚꽃.카와츠(kawazu) 벚꽃은, 여느 해보다 빨리 핌의 벚꽃(빨리 피는 벚꽃)으로, 통상의 벚꽃에 비해, 개화기간이 길고, 비교적 긴 기간 벚꽃 봐를 즐길 수 있습니다.사실은, 여기에서는, 후지산(표고 3,776m.동경권의 근처에 있는, 일본 제일 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로, 이름이 알려져 있는 산)과 카와츠(kawazu) 벚꽃의 편성의 풍경이, 훌륭한 같습니다만, 이 날은, 생증, 날씨가 흐려＆안개(안개)가 사고 있고, 후지산은, 보이지 않았습니다.
아이의 놀이용의 전철의 선로.카와츠(kawazu) 벚꽃아래를, 어린이용 전철이 대로.
니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herb garden)로부터 본, 아시가라(ashigara) 산지(잘못되어 있으면 끝나지 않습니다...).아시가라(ashigara) 산지는, 킹타로우 (kintaro.중세(10 세기부터 11 세기무렵)가 무대의 일본의 전설(옛날 이야기·동화)의 주인공)의 천으로서 알려져 있습니다.킹타로우 (kintaro)에 대해서는, 한국 분은, 한국의 wiki를 참고로 해 주세요( 나는, 한국어를 할 수 없기 때문에, 는 써 있는지, 전혀 모르지만 w)→ http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%A8%ED%83%80%EB%A1%9C
이 날은, 세간, 3월 3일(병아리(hina) 축제)일이었습니다.일본에서는, 매년, 3월 3일은, 병아리(hina) 축제라고 말해지는, 여자 아이일(덧붙여서, 사내 아이일은, 5월 5일)로, 병아리(hina) 축제의 시기(3월 3일 및, 그 전후)에는, 여자 아이가 있는 가정에서는, 일반적으로, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형을 장식합니다.
사진 이하 12매.이 때, 니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herbgarden)에서는, 이나토리(inatori)(아래의 보충 설명 참조) 등으로 유명한, 매달고 장식병아리(hina) 인형이 전시되고 있었습니다.매달고 장식병아리(hina) 인형은, 독특한 병아리(hina) 인형 및, 병아리(hina) 인형의 장식 방법으로, 이나토리(inatori) 이외에도, 존재합니다만, 적어도, 여기서 장식되어 있던 것은, 이나토리(inatori) 양식의, 매달고 장식병아리(hina) 인형의 같았습니다(마츠다(matsuda)에, 옛부터, 이나토리(inatori)와 같은, 매달고 장식병아리(hina) 인형을 장식하는 습관이 있었는지, 그렇지 않으면, 이나토리(inatori)의, 매달고 장식병아리(hina) 인형을 흉내내 제작된 것인가, 모릅니다만...).매달고 장식병아리(hina) 인형은, 옛날은, 부유층의 가정에서는, 추(hina) 단(병아리(hina) 축제에, 병아리(hina) 인형이나 일상 생활 용품등을 늘어놓아 장식하는 단상) 첨부의 병아리(hina) 인형을, 한층 더 호화롭게 닫기 위해, 서민층의 가정에서는, 추(hina) 단첨부의 병아리(hina) 인형의 대신에, 손수 만든 매달고 장식병아리(hina) 인형이 장식된 같습니다만, 이나토리(inatori)에서는, 후자, 즉, 서민의 가정에 있고, 추(hina) 단첨부의 병아리(hina) 인형의 변화로서 소박한 손수 만든, 매달고 장식병아리(hina) 인형이, 장식되는 것이, 주류인 님？`나(옛날은, 고가이고 훌륭한, 추(hina) 단첨부의 병아리(hina) 인형은, 귀족계급·사무라이(samurai) 계급·유복한 상인층등 , 부유층 밖에 보유 할 수 없었다(아마...)).
이나토리(inatori)：이즈(izu) 반도(아래의 보충 설명 참조)의 동남부에 위치하는 온천 보양지.일본이 매달고 장식병아리(hina) 인형 문화의 중심지의 하나.남쪽으로, 카와츠(kawazu) 벚꽃으로 매우 유명한 온천 보양지, 카와츠(kawazu)가 인접한다.
이즈(izu) 반도：시즈오카(shizuoka) 현(카나가와(kanagawa) 현의 남서부등에 인접)의 동단의 에리어(area) 해안(비교적 큰 반도가 되고 있다.덧붙여서, 시즈오카(shizuoka) 현의 동단의 에리어(area)의 내륙부는, 후지산과 그 산록).도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치의 아름답다) 리조트(resort) 지(이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있다).도쿄도심부에서 바다를 따라서, 미나미니시카타향에 진행되면, 대략적으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)→카와사키(kawsaki) area(해안 가는, 주로 공업지대, 내륙부는, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→요코하마 area(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항가＆도쿄도심부에 통근 하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지.카나가와(kanagawa) 현의 중심 도시)→쇼우난(syonan) area(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한 해안의 리조트(resort) 지)→오다와라(odawara)·하코네(hakone) area(하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 주변을 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지.오다와라(odawara)는, 하코네(hakone) 관광의 거점이 되고 있는 중 도시에서, 카나가와(kanagawa) 현의 남서단 area의 중심 도시)→이즈(izu) 반도 area라고 한 느낌.이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(izu)(동해안)와 니시이즈(izu)(니시카이간)로 나누어진다.동경권에 비교적 근처, 옛부터 도쿄 area에 사는 사람들의 보양지로서 개발되어 온, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)에 대해, 니시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)는, 리조트(resort) 지·보양지이지만, 한가로운 분위기를 남긴다.
사진 이하 2매.안쪽으로 보이는 것이, 소위, 보통 병아리(hina) 인형(추(hina) 단(병아리(hina) 축제에, 병아리(hina) 인형이나 일상 생활 용품등을 늘어놓아 장식하는 단상) 첨부의 병아리(hina) 인형).
소박한, 매달고 장식병아리(hina) 인형.매달고 장식병아리(hina) 인형의 소재가 되고 있는 것은, 각각 전통적으로 의미를 가지고 있습니다.
산채를 소재로 한, 매달고 장식병아리(hina) 인형(적되지는 않은데...)(이)가, 소박하고 사랑스러웠습니다.
니시다이라밭(nishihirahatake) 공원(마츠다(matsuda) 산herb garden)를 방문한 후, 마츠다(matsuda)에 온 김에, 자연과 마츠다(matsuda)에 가까운, 쇼우난(syonan)(아래의 보충 설명 참조)로 향했던(마츠다(matsuda)에게서는, 조금, 도쿄도심·요코하마 방면으로 돌아와 기색에 바다에 나오면 좋다).왜, 자연과 쇼우난(syonan)을 향했는지라고 말하면, 쇼우난(syonan)의 분위기를 좋아하고, 쇼우난(syonan)을 drive 하는 것을 좋아해서...
쇼우난(syonan)：카나가와(kanagawa) 현의 남부 해안.치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach reort) 지가 되고 있습니다.쇼우난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.
사진 이하 5매.저녁 식사는, 쇼우난(syonan)의, 치가사키(chigasaki)에서, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 서민적인 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다.상당히 옛부터 있는 가게의 같고, 현지의 사람들에게 사랑받고 있는 가게라고 한 느낌입니다.이탈리아 요리의 간판을 내걸고 있습니다만, 메뉴(menu), 요리, 요리의 맛으로부터 말하고, 실질적으로는, 양식(일본에서, 근대 이후, 일본인이 입맛에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된, 서양 요리) 레스토랑이라고 한 느낌이었습니다.
이 때(이 저녁 식사시)에, 내가 마신 음료(soft drink)의 하나...바나나 쥬스(banana juice)(맛있었습니다).자동차이므로, 술(alcoholic beverage)은, 마실 수 없기 때문에...
현지(사가미만) 산의 물고기의 카파치오(carpaccio).
바냐카우다(bagna cauda).
새우와 범립의 빵 gratin(파임 관철한 빵의 그릇안에, 그라탕(gratin)을 넣은 요리).빵 gratin는, 이 레스토랑의 자랑의 메뉴(menu)의 같습니다.
씨푸드(seafood) 피자(pizza).
이 레스토랑에는, 치즈 생크림 케익(tiramisu) 등의 디저트(dessert)가 있었습니다만, 그렇게, 기대 할 수 없었기 때문에, 가게를 이동...응, 이 레스토랑, 근처에 있다면, 안심(안심하고), 안정시키는 가게라고 한 느낌입니다만, 일부러, 멀리 나감 해 먹을 정도의 레스토랑에서는, 전혀 없다고 한 느낌이었습니다...좋은 의미에서도, 나쁜 의미에서도, 옛날부터의(보수적인), 개인경영의, 소기려계의(여성, 젊은이, 커플(couple), 젊은 부부 전용의), 현지 밀착형, 양식계 레스토랑(어느 거리에도, 이와 같은 레스토랑은, 한 채는 있다)이라고 한 느낌....
사진 이하 2매, 디저트(dessert)는, 평범합니다만(어디에라도 흔히 있고 있습니다만), Denny"s로...그런데, 쇼우난(syonan) area라고 말하면, Denny"s가, 다른 장소보다, 잘 눈에 띄는 인상이 있습니다만, (장소·분위기를) 매우 좋아하고, 마음에 드는 것이었다, Denny"s의 즈시(zushi) 점이, 지금은, Denny"s보다, 매력이 훨씬 부족한 메뉴(menu)의, 커피 숍(coffee shop )으로 바뀌어 버린 일은, 아무리 생각해도 유감...(뭐, 커피(coffee)는, Denny"s보다 맛있는 것인지도 알려지지 않습니다만, 나는, 정직하게 말하고, 커피(coffee)의 맛에는, 별로 관심이 없기 때문에...).
지금의 시기는, Denny"s의 계절의 디저트(dessert)는, 딸기를 사용한 디저트(dessert)가 되고 있습니다(덧붙여서, Denny"s의 일본의 점포는, 일본에서 독자적으로 메뉴(menu)를 만들고 있습니다).
내가 먹은, 딸기의, 디저트(dessert) 가렛트(galette).
그녀가 먹은, 딸기의 선데이(sundae).