본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NekkoManma

2,298
56006 JA Lv 20

몇년전으로부터 한국 에서는 많은 일식 붐이 일어났습니다.
처음은 일본식 라면 붐이 시작이었다입니까.
다음에 일본식 선술집(이자카야) 붐.
2년 정도 전에는 일본식 카레라이스도 붐이 되었어요.

그런데, 지금 새로운 붐이 일어나려 하고 있습니다.
풍덩 붐.
이른바 풍덩 밥을 제공하는 가게입니다.

그런데, 오늘 소개하는 가게도, 그런 가게입니다.
NekkoManma라고 하는 가게.
저녁의 풍덩 요리가 메인입니다만
그 이외에 간단한 이자카야 요리도 있고 술도 마실 수 있습니다.
한국인객들의 대부분은 저녁 식사시에 와서
맥주 한 잔으로 저녁 식사를 즐기고 있는 것 같습니다.

그런데 일본인이라면 가게의 이름이 몹시 신경이 쓰이겠지요?
인기 메뉴는 소스 커틀릿사발이나 소고기 덮밥 등 일본에서도 친숙한 메뉴.
돈브리 밥 위에 두지 않고 요리가 토핑 된 것입니다만
어째서 이런 이름을 붙인 것일까...

↑점내에 표시된 색종이(NekkManma와는 다른 풍덩 전문점입니다.)
색종이에는 「돈브리 요리, 긁어 혼합해 먹으면 바보」라고 쓰여져 있습니다.

원문보기

NekkoManma

何年か前から韓国ではたくさんの日本食ブームが起きました。
最初は日本式ラーメンブームが始まりだったでしょうか。
次に日本式居酒屋(イザカヤ)ブーム。
2年くらい前には日本式カレーライスもブームになりましたね。

さて、今新たなブームが起きようとしています。
どんぶりブーム。
いわゆるどんぶり飯を提供する店です。

さて、今日紹介する店も、そんな店です。
NekkoManmaという店。
夕方のどんぶり料理がメインなのですが
それ以外に簡単なイザカヤ料理もあってお酒も飲めます。
韓国人客たちの大半は夕食時にやってきて
ビール一杯と夕食を楽しんでいるようです。

ところで日本人なら店の名前がすごく気になるでしょう?
人気メニューはソースカツ丼や牛丼など日本でもお馴染みのメニュー。
ドンブリご飯の上におかず料理がトッピングされたものなのですが
なんでこんな名前を付けたのだろうか。。。

↑店内に表示された色紙(NekkManmaとは別のどんぶり専門店です。)
色紙には「ドンブリ料理、掻き混ぜて食べれば阿呆」と書かれています。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )
  • Lv 4

    「고양이 그대로」는・・・, 「고양이 넘어」의 이름도내림 ・・・w

    15년 전

  • Lv 4

    마지막「뒤 먹으면 바보」의 색종이는 한층 유쾌 ・・・.한국인의 마제마제버릇이 낫는다고는 생각되지 않지만 ・・・w

    15년 전

  • Lv 4

    그래그래, arakab씨가 당신 부부와의 OFF회를 ziphilia에 주고 있는 것을 받아보았습니다. 행복해 최상입니다.

    15년 전

  • Lv 2

    덮밥 비벼드시면바보.말뜻모른다.비빕밥으로 먹지마.입니까.덮밥은 알지만.의미를 모른다.그냥먹어.입니까.

    15년 전

  • Lv 2

    완두콩 시작으로 오징어튀김같은.한국인 가계입니까.

    15년 전

  • 「뒤 먹으면 바보」←멋부려를 아네요 w

    15년 전

  • Lv 4

    지금, 눈치챘지만, 왜, 「Nekomanma」가 아니고, 「Nekkmanma」 무엇이지요? 한글 읽기?

    15년 전

  • Lv 1

    일본식 술집이 요즘 인기 있습니다. 튀김이나 우동, 초밥은 아주 맛있어요.^^

    15년 전

  • Lv 3

    이 바보는, 홍대에서 인기를 끌었던 "돈부리"의 아류 가게를 절묘하게 지목하여 갔던 것이군ww

    15년 전

  • Lv 3

    덧붙여서, 왜구들이 열광하는 비빔밥은 혼합하여 먹는 것이 정석. 무식한 왜구는 주둥이를 닫아 주세요 ^*^

    15년 전

  • Lv 3

    덮밥 비벼서 먹으면 바보 ← 이 문장조차 오리지날 [돈부리]의 포스터이고wwwwwww

    15년 전

  • Lv 4

    원래, 가다랭이절이 한국 없다.한국인에 NEKOMANMA의 의미를 알 수 있는 것도 없지요.(한국인은, 고양이를 먹는 의미라고 생각해 있는 것일까) 포스터는 재미있다.

    15년 전

  • Lv 2

    kiwi-chan, kawaii★ (*゜-゜*) kiwi씨는 자주(잘) 외식됩니까?

    15년 전

  • Lv 2

    hawk-king 04-30 21:52:19> Ko는 격음이니까 오히려 kko가 일본인의 발음에 가까운 경우 있습니다.예를 들면, 짬뽕이 한국어에서는, jjam-ppong 입니다.

    15년 전

  • Lv 2

    gussanp 05-01 07:32:54> 2차 저작권을 방폐해요...사용해 주세요...^^

    15년 전

  • Lv 0

    회장은水野俊平같다w

    15년 전

  • hawk-king씨, NekkoManma? ~응, 멋부려도 모르고―w(·◎·) w

    15년 전

  • Lv 2

    kiwi> I"m glad to see you too. v( ̄- ̄) v 사랑스럽기 때문에 popo 하고 싶은^^

    15년 전

  • Lv 7

    NekkoManma 가게가 사랑스럽네요(^^ 

    15년 전

  • 깔끔한 일본 스타일과 일본미에 동경하는 서울의 젊은층이, 잘 압니다.한식 떨어져의 경향이다. 그녀와의 데이트에는, 비빔밥보다 사발·카레·꼬치 한편·인가? 

    15년 전

  • Lv 3

    gossip_girl 05-01 19:43:01 www.. bang ga wo yo (^*^)V

    15년 전

  • Lv 3

    dkool 05-02 05:15:18 ← 또 뇌 된장이 합선된 것 같군요, 이 왜구는w

    15년 전

  • Lv 3

    ☆ w

    15년 전

음식

총 19,284개

704 / 965페이지

  1. Lv 5
    1,592
    56015 KO
  2. Lv 5
    2,703
    56014 KO
  3. Lv 5
    1 2,328
    56012 KO
  4. Lv 4
    1,937
    56011 KO
  5. Lv 20
    12 3,052
    56008 JA
  6. Lv 20
    17 2,649
    56010 JA
  7. Lv 5
    1 2,306
    56009 KO
  8. Lv 5
    12 4,324
    56005 JA
  9. Lv 2
    9 2,540
    56007 JA
  10. 현재 글 NekkoManma
    Lv 20
    23 2,298
    56006 JA
  11. Lv 0
    20 2,661
    56004 KO
  12. Lv 30
    2 2,249
    56003 JA
  13. Lv 5
    4 4,599
    56000 JA
  14. Lv 5
    4 2,783
    56002 KO
  15. Lv 5
    3 2,270
    56001 JA
  16. Lv 5
    6 2,488
    55999 KO
  17. 7 1,757
    55994 JA
  18. Lv 2
    8 2,077
    55998 JA
  19. Lv 5
    2 2,221
    55997 KO
  20. Lv 0
    25 2,191
    55996 KO