メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NekkoManma

2,298
56006 JA Lv 20

何年か前から韓国ではたくさんの日本食ブームが起きました。
最初は日本式ラーメンブームが始まりだったでしょうか。
次に日本式居酒屋(イザカヤ)ブーム。
2年くらい前には日本式カレーライスもブームになりましたね。

さて、今新たなブームが起きようとしています。
どんぶりブーム。
いわゆるどんぶり飯を提供する店です。

さて、今日紹介する店も、そんな店です。
NekkoManmaという店。
夕方のどんぶり料理がメインなのですが
それ以外に簡単なイザカヤ料理もあってお酒も飲めます。
韓国人客たちの大半は夕食時にやってきて
ビール一杯と夕食を楽しんでいるようです。

ところで日本人なら店の名前がすごく気になるでしょう?
人気メニューはソースカツ丼や牛丼など日本でもお馴染みのメニュー。
ドンブリご飯の上におかず料理がトッピングされたものなのですが
なんでこんな名前を付けたのだろうか。。。

↑店内に表示された色紙(NekkManmaとは別のどんぶり専門店です。)
色紙には「ドンブリ料理、掻き混ぜて食べれば阿呆」と書かれています。

翻訳を見る

NekkoManma

몇년전으로부터 한국 에서는 많은 일식 붐이 일어났습니다.
처음은 일본식 라면 붐이 시작이었다입니까.
다음에 일본식 선술집(이자카야) 붐.
2년 정도 전에는 일본식 카레라이스도 붐이 되었어요.

그런데, 지금 새로운 붐이 일어나려 하고 있습니다.
풍덩 붐.
이른바 풍덩 밥을 제공하는 가게입니다.

그런데, 오늘 소개하는 가게도, 그런 가게입니다.
NekkoManma라고 하는 가게.
저녁의 풍덩 요리가 메인입니다만
그 이외에 간단한 이자카야 요리도 있고 술도 마실 수 있습니다.
한국인객들의 대부분은 저녁 식사시에 와서
맥주 한 잔으로 저녁 식사를 즐기고 있는 것 같습니다.

그런데 일본인이라면 가게의 이름이 몹시 신경이 쓰이겠지요?
인기 메뉴는 소스 커틀릿사발이나 소고기 덮밥 등 일본에서도 친숙한 메뉴.
돈브리 밥 위에 두지 않고 요리가 토핑 된 것입니다만
어째서 이런 이름을 붙인 것일까...

↑점내에 표시된 색종이(NekkManma와는 다른 풍덩 전문점입니다.)
색종이에는 「돈브리 요리, 긁어 혼합해 먹으면 바보」라고 쓰여져 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )
  • 「猫まんま」って・・・、「猫またぎ」の名前もよさげ・・・w

    15年前

  • 最後の「かき混ぜて食べれば阿呆」の色紙は一層愉快・・・。韓国人のマジェマジェ癖が治るとは思えないけど・・・w

    15年前

  • そうそう、arakab氏が貴方ご夫婦とのOFF会をziphiliaにあげているのを拝見しました。 お幸せそうでなによりです。

    15年前

  • Lv 2

    どんぶりビビョドシミョンバボ.マルトッモルンダ.ビビブバブで食べるな.ですか.どんぶりは分かるが.意味が分からない.そのまま墨語.ですか.

    15年前

  • Lv 2

    グリンピース始まりにイカてんぷらみたいな.韓国人家計ですか.

    15年前

  • 「かき混ぜて食べれば阿呆」←洒落がわかってますねw

    15年前

  • 今、気づいたんだが、何故、「Nekomanma」でなく、「Nekkmanma」なんでしょう? ハングル読み?

    15年前

  • 日本式居酒屋がこのごろ人気あります. てんぷらやうどん, 寿司はとてもおいしいです.^^

    15年前

  • Lv 3

    この馬鹿は, 弘益大で人気を呼んだ ¥"どんぶり¥"の亜流店を絶妙に指目して行ったことだねww

    15年前

  • Lv 3

    付け加えて, 倭寇たちの沸き返えるビビンパは混合して食べることが定石. 無識な倭寇はくちばしを閉めてください ^*^

    15年前

  • Lv 3

    どんぶり交ぜ合わせて食べれば馬鹿 ← この文章さえオリジナル [どんぶり]のポスターでwwwwwww

    15年前

  • そもそも、カツオ節が韓国無い。韓国人にNEKOMANMAの意味がわかるわけもないよね。(韓国人は、猫を食べる意味だと思ってるのだろう) ポスターは面白いね。

    15年前

  • kiwi-chan, kawaii★ (*゜ー゜*) kiwiさんはよく外食されるのですか?

    15年前

  • Lv 2

    hawk-king 04-30 21:52:19> Koは激音だからむしろkkoの方が日本人の発音に近い場合あるんです。例えば、チャンポンが韓国語では、jjam-ppong なんです。

    15年前

  • Lv 2

    gussanp 05-01 07:32:54> 2次著作権を放棄しますよ。。。使ってやってください。。。^^

    15年前

  • Lv 0

    会長は水野俊平みたいだw

    15年前

  • hawk-kingさん、NekkoManmaのこと? う~ん、洒落も分からないしぃーw(・◎・)w

    15年前

  • kiwi> I"m glad to see you too. v( ̄ー ̄)v 可愛いからpopoしたい^^

    15年前

  • Lv 7

    NekkoManmaお店がかわいらしいですね(^^ 

    15年前

  • 小奇麗な日本スタイルと日本味にあこがれる ソウルの若年層が、良く分かります。韓食離れの傾向だ。 彼女とのデートには、ビビンバより丼・カレー・串かつ・か? 

    15年前

  • Lv 3

    gossip_girl 05-01 19:43:01 www.. bang ga wo yo (^*^)V

    15年前

  • Lv 3

    dkool 05-02 05:15:18 ← また脳みそが合線されたようですね, この倭寇はw

    15年前

  • Lv 3

    ☆ w

    15年前

食べ物

全19,284件

704 / 965ページ

  1. Lv 5
    1,592
    56015 KO
  2. Lv 5
    2,703
    56014 KO
  3. Lv 5
    1 2,328
    56012 KO
  4. 1,937
    56011 KO
  5. Lv 20
    12 3,052
    56008 JA
  6. Lv 20
    17 2,649
    56010 JA
  7. Lv 5
    1 2,306
    56009 KO
  8. 12 4,324
    56005 JA
  9. 9 2,540
    56007 JA
  10. 閲覧中 NekkoManma
    Lv 20
    23 2,298
    56006 JA
  11. Lv 0
    20 2,661
    56004 KO
  12. 2 2,249
    56003 JA
  13. 4 4,599
    56000 JA
  14. Lv 5
    4 2,783
    56002 KO
  15. 3 2,270
    56001 JA
  16. Lv 5
    6 2,488
    55999 KO
  17. 7 1,757
    55994 JA
  18. 8 2,077
    55998 JA
  19. Lv 5
    2 2,221
    55997 KO
  20. Lv 0
    25 2,191
    55996 KO