KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
(2)(3)(4).jpg)
오코노미야끼와 타코야끼는 한국에서도 점점 유명해지고 있다.
하지만 일본처럼 포장마차보다 IZAKAYA 같은 곳에서 파는 경우가 많기 때문에,
가격이 아직 비싸다. 그래서 구름이 많은 흐린 날, 빈대떡 대신에 오코노미야끼를
집에서 만들어 보았다.
오징어, 양파, 감자, 양배추와 스위트 콘 그리고 베이컨이 없어서 비엔나 소시지를 넣었다.
데리야끼 소스와 마요네즈 위에 후쿠오카에서 사온 카쯔오부시를 뿌리면 완성!!!
참고로, 한국에서 판매되는 카쯔오부시는 대부분 일본 수입품이기 때문에, 가격이 매우 비싸다.
한국에서 12,000원(900엔)의 카쯔오부시를 후쿠오카에서 300엔에 구입~~
맛은, IZAKAYA보다는 조금 떨어지지만 그래도 충분히 맛있고, 한 끼 식사로 충분했다.^-^
お好み焼きとタコヤキは韓国でもますます顔が売れている.
しかし日本のように屋台より IZAKAYA みたいな所で売る場合が多いから,
価格がまだ高い. それで雲が多くの曇った日, ビンデトック代りにお好み焼きを
家で作って見た.
イカ, たまねぎ, じゃがいも, キャベツとスイートコーンそしてベーコンがなくてヴィアンナソーセージを入れた.
照り焼きソースとマヨネーズの上に福岡から買って来たカツオブシを振り撤けば完成!!!
参照で, 韓国で販売されるカツオブシは大部分日本輸入品だから, 価格が非常に高い.
韓国で 12,000ウォン(900円)のカツオブシを福岡で 300円に購入‾‾
味は, IZAKAYAよりは少し落ちるがそれでも充分においしくて, 一食食事で十分だった.^-^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )Lv 3
광복절 기념으로 드셨군요.
15년 전
Lv 0
우엑;; 솔직히 쵸ッ파리 요리는 좀....;;;;;;;;;; 그런데....;;; 맛은 어떻습니까.....?;;;; 맛있습니까.....?;;;;
15년 전
Lv 5
사진이, 조금 선명하지 않습니다만, 맛있을 것 같게 보이는＾＾
15년 전
Lv 0
↑아긴 것 철판(teppan) 구이로 잘못 안 사람이다！
15년 전
Lv 0
오코노미야키에는 숙주나물을 꼭 넣어야되는데... 역시 히로시마가 맛있지, 오사카는 느끼해서 패스.
15년 전
Lv 0
0점
15년 전
691 / 965페이지
