작년의 10월에, 1주간강정(최후, 키소(kiso) 북부 방면으로 발길을 뻗친 일등도 포함한다), 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다) 및, 그 주변에서 보내 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「가을의 타카하라 체재＆음식 4」로부터의 계속...
사진 이하 11매, 이 때의 6일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.
이 날은, 도중 , 식사를 하러 ＆온천에 들어가러 거리에 나왔습니다만, 기본적으로, 하루종일, 별장에 반입한 일을 하고 있었습니다(그 사이, 그녀에게는, 별장의 청소를 해 받거나 뜰일을, 조금 도와 받거나 했습니다).
사진 이하 6매.이 날의 점심 식사는, 별장 주변의, 이탈리아 요리 레스토랑의 하나로 먹었습니다.이 가게는, 생각보다는 최근 오픈(open)한 가게에서, 최근 이용하기 시작했습니다만, 향후, 마음에 드는 가게가 될 것 같은 레스토랑입니다.
이 레스토랑의 내장.이 레스토랑의 오너(owner) 겸 세프(chef)의 사모님(아내)의 친가가, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)부터의 역사를 가지는 낡은 주점(liquor store.원래는, 양조장(소규모 일본술 회사)이었던 님..)(이었)였던 일로부터, 이 레스토랑은, 그 점포의 토지를 재이용？한 가게에서, 일본 정원을 가져, 레스토랑의 건물은, (새롭게 개축한 것인가, 그렇지 않으면, 낡은 주점의 건물을 큰폭으로 개장한 것인가는, 잘 모릅니다만, 어느 쪽으로 해도), 낡은 주점의 건물이었던 무렵의, 튼튼한 기둥등의 건축재등을 재활용한 건물이 되고 있습니다.
사진 이하 5매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
사진 이하 3매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.
피자 토스트(pizza의 도구를 실은 toast.일본에서는, 가정에서도 먹을 수 있는, 일반적인 음식이 되고 있습니다).
구이연어와 토마토(tomato)의 바질(basil) 풍미 파스타(pasta).
생 (*표고)버섯(버섯)과 에담치즈(Edam cheese)의 토마토 소스(tomato sauce) 파스타(pasta).
사라다(salad).이 레스토랑은, 점심 식사시는, 사라다(salad)는, 마음껏 먹기(바이킹·buffet 방식)가 되고 있습니다.
디저트.시폰 케이크(chiffon cake).일인일명씩.
사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사는, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의 라면집씨로, 먹었습니다.이 가게는, 매우 싼 가격으로, 적당히의, 라면등을 먹여 주는 일로부터, 자주(잘) 이용하고 있습니다.식사의 시간에는, 현지의 사람들로 활기차 있습니다.나가노(nagano) 현의, 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부 에리어(area))와 나의 별장이 있는 에리어(area)의 북쪽으로 인접하는, 마츠모토(matsumoto) 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중부 에리어(area)))를 중심으로 체인 전개하는, 라면집의 체인점(chain)입니다.
사진 이하 3매.이 라면집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
교자(두 명분 ).이 가게의 교자는, 치브인 가격(매우 싼 가격)의, 저렴한(싸구려 같다) 교자입니다만, 버릇이 되는 맛(중독성이 있는 맛)입니다.컵 누들(cup noodles)이나, 켄터키 프라이드치킨(kentucky fried chicken)의 치킨(chicken)이, 저렴한(싸구려 같다) 음식이면서, 버릇이 되는 맛인 같게(중독성이 있는 맛인님이)...w.
내가 먹은, 여러가지도구가 들어간, 담담면.
그녀가 먹은, 반반지(bang bang chicken) 면.차가운 라면입니다.이 가게의, 반반지(bang bang chicken) 면은, 맛있습니다.
사진 이하 2매.이 날 이용한, 온천 시설의, 팜플렛(leaflet)의 사진으로부터...이 온천 시설은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천 시설의 하나입니다.일본 각지에는, 옛부터, 강에 사는, 요괴(monster), 갓빠(kappa)의 전설이 있습니다만, 이 온천 시설이 있는 지구에도, 갓빠(kappa)의 전설이, 전해지고 있어 이 온천 시설의 이름은, 그 갓빠(kappa)에, 연관된 것이 되고 있습니다.이 온천 시설은, 남녀별의, 공동 목욕탕에서, 남용 목욕탕, 녀용 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕과 온천 노천(노천) 목욕탕이, 한개씩 있습니다.사진은, 남용 목욕탕의, 실내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕.녀용의 목욕탕도, 거의 닮은 느낌이라고 생각합니다.
사진 이하는, 이 다음날(이 때의 7일째.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.
나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)는, 크고, 스와(suwa) 호(나가노(nagano) 현 중남부에 있는 큰 호수) 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)로 나누어집니다만( 나의 별장은, 타카하라 에리어(area)에 있습니다), 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)의 사이는, 자동차로 간단하게 왕래 할 수 있어 양자의 경제적·문화적인 연결도 강합니다.
사진 이하 12매.이 날은, 날씨가, 그다지 좋지 않고, 오전중은 비였으므로, 이런 때에, 숲을 산책해도 어쩔 수 없다고 하는 일로, 이 날의, 오전중은, 나의 별장이 있는 에리어(area)에 있는 미술관·박물관안에서, 아직 방문한 일이 없었다, 스와(suwa) 시 박물관을 방문했습니다.스와(suwa) 시 박물관은, 스와(suwa) 시(아래의 보충 설명 참조)가, 운영하는, 공립의 박물관입니다(덧붙여서, 스와(suwa) 시는, 이 스와(suwa) 시 박물관의 외, 두 개의 미술관을 운영하고 있습니다).스와(suwa) 시 박물관은, 스와(suwa) 시를 중심으로 한, 나가노(nagano) 현 중남부 area의, 역사·문화·자연·신앙에 관한 박물관입니다.이 박물관은, 신경이 쓰이고 있던 존재에서는, 전혀 없었습니다만(그 존재는, 알고 있었지만, 특별히 방문하고 싶다고, 생각하지 않았다), (예상하고 있었던 것보다도) 즐길 수 있었습니다.
스와(suwa) 시：나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부)중, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 중심 도시임과 동시에, 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부) 전체의 중심 도시나 되고 있는 도시.중심 도시라고 말해도, 인구 5만명정도의, 소도시입니다.
이 박물관의 외관.팜플렛(leaflet)보다...스와(suwa) 시 박물관은, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)안에서도, 타카하라 에리어(area)에 가장 가까운 지역(스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)의 경위)에 있습니다.
사진 이하 11매.이 박물관의 전시품예...
나가노(nagano) 현 중남부 area는, 죠몽(jomon) 시대( 약 16,000년 전부터 2,300년전)에 두고, 일본에서, 특히, 많은 사람들이 살고 있던 지역의 하나이며, 나가노(nagano) 현 중남부 area에는, 죠몽(jomon) 시대의 유적이 점재하고 있습니다.이 박물관도, 나가노(nagano) 현 중남부 area로 발굴된, 죠몽(jomon) 시대의 유물을, 많이 수장 하고 있는 것 같습니다.이 박물관에 수장·전시되고 있는 죠몽(jomon) 시대의 유물은, 스와(suwa) 시내의 유적에서 발굴된 것이, 중심이 되고 있는 것 같습니다.
사진 이하 9매.이 박물관에 전시되고 있는, 죠몽(jomon) 시대의 유물의 예.
이것은, 죠몽(jomon) 시대 전기의 토기(토제, 용기·그릇)였는지...
죠몽(jomon) 시대 중기( 약5;000년 전부터 4,000년전)의 토기.
죠몽(jomon) 시대 중기( 약5;000년 전부터 4,000년전)의 토우(토제의 인형) 등.
사진 이하 3매.죠몽(jomon) 시대 중기(지금부터 약 4,500년전)의 토기.나가노(nagano) 현 중남부 area의 신의 정체는, 「용」이라고 해집니다.이 토기에 붙여진 뱀과 같은 모양은, 용뱀전설의 루트(근본·기원)를 나타내고 있는 것입니까.이 박물관의 팜플렛(leaflet)보다...
죠몽(jomon) 시대 후기부터 만기의 토기였다고 생각합니다.
5 세기부터 6 세기 처음의, 나가노(nagano) 현 중남부 area의 고분(유력자의 무덤)을 재현한 모형.
에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의, 나가노(nagano) 현 중남부 area의, 신도의 신사(shrine) 조각의 용.사진은, 이 박물관의 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 15매.이 날의 점심 식사는, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의, 북구요리 레스토랑에서 먹었습니다.
이 레스토랑의 외관.
사진 이하 4매.이 레스토랑의 외관 및 내장.전에, enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용.
사진 이하 2매는, 별장의 현지의, 도예 작가의 작품.
이 도예 작가의 공방의 그림 엽서(이전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용).나는, 이 도예 작가의 작풍이, 상당히 좋아합니다.
사진 이하 3매(이전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용).도쿄의 우리 집의 인테리어(interior).같은 도예 작가의 작품입니다.
조금 이야기가 탈선해 버렸습니다만, 사진 이하 6매, 이 날, 이 레스토랑에서 먹은 점심 식사.이것에 자가제 팬이 뒤따릅니다.
전채.청어의 디르(dill) 마리네(marinade).일인일명씩.
곁들여(side dish)의, 콩과 감자(potato)의 스프(soup).일인일명씩.
곁들여(side dish)의, 사라다(salad).일인일명씩.
내가 먹은 메인(main) 요리.쇠고기(rib roast(loin))의 스테이크(steak).
그녀가 먹은 메인(main) 요리.노르웨이(Norway) 산, 가자미 righteye flounder)의 무니엘(meuniere).
디저트.일인일명씩.
사진 이하 37매.별장 주변을 drive＆산책.
사진 이하 17매.별장 주변의 숲을 산책.
제이차 세계대전전(1920년대부터 1930년대무렵)에 지어졌다고 생각되는, 낡은, 정취가 있는 별장의 건물.
사진 이하 3매.별장 주변의 단풍이 깨끗한 장소에서...
사진 이하 12매.이 날에 이용한 온천.이 날은, 별장 주변의, 단식 교실등을 실시하고 있는 연수 숙박시설에 병설되고 있는, 온천 목욕했습니다.이 온천 목욕탕은, 이 때 처음으로 이용했습니다(이 온천은, 별로 전부터 신경이 쓰이고 있었다고 하는 것이 아니고, 그 존재는, 바로 최근 알았습니다).나는, 이상한 신흥 종교등에 대해서는, 경계심이 강합니다만, 이 연수 숙박시설은, 이상한 신흥 종교등과는 관계가 없는 같고, (자연속에서, 즐기면서, 단식등을 해, 건강 증진이나 다이어트(diet), 미용을 도모하자고 한다？, 이 시설의 오너(owner)의 주의에 근거한), 건전한 단식 교실등을 주최하고 있는 시설의 같습니다(덧붙여서, 나는, 이 연수 숙박시설의 단식 교실에는, 흥미가 없습니다).이 연수 숙박시설이 실시하고 있는 단식 교실(기업경영자나 대기업의 간부의 참가도 많은 같습니다)은, 쥬스(juice) 단식이라고 말하고, 그 내용은, 몇일간, 1일 1000 cal의 인삼 쥬스(juice)와 생강탕으로, 강한 공복감을 느끼지 않고 , 삼림욕 산책(숲안의 산책), 온천 입욕, 음천(온천을 마시는 일) 등을 하면서, 편하게, 즐기면서 단식(diet)을 실시해, 일상식으로 돌아올 단계에서는, 무농약의 현미의 죽을 먹어 마지막 날에는 건강 차 대접전의 간단한 음식선(건강한 일본 요리)을 먹는 일에 의해서, 건강 증진이나 다이어트(diet), 미용을 도모한다고 한 느낌의 같습니다.
이 연수 숙박시설의 전에 있던, 거대 호박.이 호박, 장식용으로, 먹을 수 없습니다만, 이 시기, 별장 주변의, 농산물 판매소에서는, 뜻밖의 정도, 싼 가격으로 팔리고 있습니다(엄밀하게 가격을 보고 있는 것이 아니고, 적당히 가격을 보고 있으므로, 정확한 가격은, 기억하고 있지 않습니다만, 확실히, 100엔에서 200엔정도로 팔리고 있다고 생각합니다).
사진 이하 4매.이 연수 숙박시설의 건물.
이 연수 숙박시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕이 한개씩이 되고 있습니다(옥내(실내) 온천 목욕탕은, 없습니다).온천은, 탕수의 양 풍부한 원천 내기 흘려 보내기로, 몸에 효과가 있을 것 같은 색을 하고 있습니다(실제, 이 온천의, 뜨거운 물의 질은 좋은 같습니다).이 온천은, 마실 수가 있는 온천에서(음용에 적절한 온천에서), 마시면, 당뇨병, 만성 소화기병, 담석병, 만성 변비, 비만증등에 효과가 있는 것 같습니다.
사진 이하 2매.밖으로부터 본, 이 연수 숙박시설의 온천 목욕탕의, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕.상술한 대로, 이 연수 숙박시설의 온천 목욕탕은, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕이 한개씩 밖에 없습니다(옥내(실내) 온천 목욕탕은, 없습니다).이 때, 이 연수 숙박시설의 온천 목욕탕은, 저희들만으로, 대절상태였습니다(남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕도, 그 밖에 아무도 없었습니다...).이 연수 숙박시설의 온천 목욕탕, 일상적으로 들어가는 온천 목욕탕으로서는, 조금, 야생너무 적인 것 같은 생각이 듭니다만 w, 뭐, 이것은, 이것으로, 좋을 것입니다(이것은, 이것으로, 자연속에서, 개방적인 기분으로, 온천에 들어가는 것이 되어있어 매력적입니다).
사진 이하 5매.이 연수 숙박시설의, 남용의 공동 온천 목욕탕(녀용의 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).
이 연수 숙박시설의 온천 목욕탕, 목욕비가, 별장 주변의, 다른 온천에 비해, 꽤 높기 때문에(절대적으로는, 그렇게 높은 것이 아닙니다만, 별장 주변의 온천의 평균적인 목욕비의 2배 정도의 가격), 향후, 마음에 드는 온천이 될 가능성은, 낮습니다만, 기분이 좋은 온천 목욕탕이므로(만약, 목욕비가, 별장 주변의 다른 온천과 같은 정도인가, 약간 높은 정도라면, 개인적으로, 마음에 드는 온천이 될 온천입니다), 향후, 이따금, 혹은, 가끔, 이용하는 온천이 될 것 같습니다.
사진 이하 5매.별장 주변의 연못의 하나.
사진 이하, 이 날의 저녁 식사는, 나누기와 최근 오픈(open)한, 별장 주변의, 자연식, 일본 요리 식당에서 먹었습니다.이 식당은, 이 때로, 이용한 것은 2번째였습니다.이 가게는, 향후, 가끔 이용하는 가게가 될 것 같습니다.
사진 이하 4매.이 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 2매.내가 먹은, 소바 요리를 중심으로 한, 소바와 반찬의 편성 메뉴(menu).덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는 음식으로, 나가노(nagano) 현의 명물 요리가 되고 있습니다.
사진 좌상으로부터, 시계회전에, 소바 시폰 케이크(chiffon cake), 소바 사라다(salad), 소바 리좃트(risotto), 소바 두부.
10할 소바(연결 없음의, 메밀가루만을 사용한 소바).
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 무농약 야채를 돼지고기로 감은 돈까스(돈까스)를 중심으로 한, 반찬과 현미 밥, 소바 또는, 우동의 편성 메뉴(menu).이것에, 소바 시폰 케이크(chiffon cake)가 붙습니다.
사진 우하, 무농약 야채를 돼지고기로 감은 돈까스(돈까스).사진, 중앙왼쪽, 돼지고기의 조림.사진 좌상, 현미 밥과 두부.사진 좌하, 소바 사라다(salad).
우동.
가을의 타카하라 체재＆음식 6에 계속 된다...