작년의 12월에, 1박 2일에(뭐, 엄밀하게는, 1박 2일 미만입니다만...), 요코하마에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시로, 동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의, 중심 도시가 되고 있습니다.근대 이후, 동경권에 있어서의 중심적인 항구로서 발전해 온 요코하마는, 동경권에 대하고, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 뒤잇는, 큰 도시가 되고 있습니다.요코하마의 항구(요코하마항)는, 항구로서의 중요성은, 도쿄항에 쫓아 빠뜨려져버렸습니다만(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)으로서는, 근대 이후, 전통적으로, 요코하마항이 유명합니다만, 도쿄 중심부는, 도쿄 중심부에서, 독자로, 도쿄항이라고 말하는, 훌륭한 항구를 가지고 있습니다), 그 대신해, 요코하마는, 제이차 세계대전 후, 급속한 경제성장에 수반하는, 도시화 및 도시의 교외·근교 지역의 확대에 의해, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 교외 주택지로서 현저하게 인구를 늘려 왔습니다.나는, 요코하마는, (일의 용무에서도, 자주 갑니다만), 요코하마의 항구도시의 분위기등을 좋아하고, 잘 놀러 갑니다.요코하마는, 도쿄도심부의 우리 집으로부터, 당일치기로, 충분히 놀아 돌아올 수가 있습니다만, 이따금, 1박？`Q일로, 하거나 놀러 갑니다.
요코하마의 도심부의 시가지는, 크고, 요코하마역 주변, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구, 칸나이(kannai)로 나눌 수가 있습니다.위치 관계는, 북쪽에서 차례로, 요코하마역 주변, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구, 칸나이(kannai)가 되고 있습니다.요코하마역 주변과 미나토미라이(minatomirai) 21 지구, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구와 칸나이(kannai)는, 각각 인접하고 있어, 요코하마역 주변에서 칸나이(kannai)에 걸치고, 북쪽에서 남쪽에 일련에, 요코하마의 중심 시가지·비지니스(business) 거리가 형성되고 있습니다.
칸나이(kannai)는, 요코하마의 옛부터의 중심 비지니스(business) 지구·중심 상업지구이며, 제이차 세계대전 전부터의, 요코하마의 중심 시가지입니다.역사가 있는 점포나 역사적 건조물도, 칸나이(kannai)에 집중하고 있습니다(뭐, 역사가 있다고 해도, 요코하마의 경우, 대부분이, 근대 이후의 역사입니다만...).세계 최대급의 중화가(chinatown)인, 요코하마의 중화가(chinatown)(19 세기 중반부터의 역사를 가져, 500이상의 점포를 가진다)도, 칸나이(kannai) 주변에 있습니다.칸나이(kannai)는, (옛부터의) 항구도시로서의 요코하마의 중심 시가지라고 하는 성격을 가지고 있다고 말할 수 있겠지요.
요코하마역 주변은, 제이차 세계대전 후, 급속한 경제성장에 수반하는, 도시화 및 도시의 교외·근교 지역의 확대에 수반해, 발전한 시가지에서, 많은, 백화점이나 상업 빌딩, 음식점등이 늘어서, 요코하마 최대의 번화가 뿐만이 아니라, 도쿄의 남부 교외, 최대의 번화가나 되고 있습니다.요코하마에는, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 살고 있습니다만(현대의 요코하마는, 기본적으로는, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지라고 하는 성격의 도시가 되고 있습니다), 요코하마역 주변은, 그 같은 사람들이, 일상적으로, 쇼핑등을 하러 오는, 중심적인 시가지(최대의 번화가)가 되고 있습니다.따라서, 요코하마역 주변은, 교외 주택지로서의 요코하마의 중심 시가지라고 하는 성격을 가지고 있다고 말할 수 있습니다.
미나토미라이(minatomirai) 21 지구는, 요코하마의 도심부에서, 가장, 새롭게 개발된 지역에서, 1980년대부터 개발된(본격적인 개발은, 1980년대 후반부터), 요코하마의 도심부의 새로운 주상복합 지구입니다.미나토미라이(minatomirai) 21 지구는, 조금 떨어져 있는, 칸나이(kannai)와 요코하마역 주변을 연결해, 요코하마의 도심 시가지를 일체화시킨다고 하는 일을 목적의 하나로서 개발된 지구이며, 칸나이(kannai)와 요코하마역 주변의 사이에 위치하고 있습니다(칸나이(kannai)는, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구의 남쪽으로 인접해, 요코하마역 주변은, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구의 북쪽으로 인접하고 있습니다).미나토미라이(minatomirai) 21 지구는, 과거와 미래를 연결해, 현대의, 항구도시·국제 도시로서의, 요코하마를 상징하는 지역이라고 하는 성격을 가지고 있다고 말할 수 있겠지요.덧붙여서, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구에는, 닛산(nissan) 자동차(일본의 3대자동차 회사의 하나.요코하마 발상의 회사)의 본사등이 있습니다.
이 사진은, 전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 저 편으로 보이는 초고층 빌딩은, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구에 있는, 요코하마 land mark tower.1993년에 완성.높이 약 296 m, 70층건물.이제(벌써), 완성하고 나서 20년 가깝게 지납니다만, 여전히, 일본에서, 가장 키가 큰 빌딩이 되고 있습니다.이제 와서는, 높이적으로는, 세계적으로 보고, 대단한 일이 없는 빌딩이 되어 버렸습니다만, 큰 빌딩이어, 말해 바닥 면적은, Empire State Building를, 훨씬 더 웃돌아, Taipei 101(세계에서 3번째로 키가 큰 빌딩.2004년 완성), Shanghai World Financial Center(중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩.세계에서 4번째로 키가 큰 빌딩.2008년 완성)도, 웃돕니다.덧붙여서, 요코하마 land mark tower의, 엘리베이터(elevator)(일본의 미츠비시(mitsubishi) 전기 사제)는, 1993년의, 요코하마 land mark tower의 개업시부터, 2004년에, Taipei101의 엘리베이터(elevator)(이쪽은, 일본의 토시바(toshiba) 엘리베이터(elevator) 사제.현재, 세계 최고 속도의 엘리베이터(elevator).다만, 승의 속도만)에 빠뜨려질 때까지, 세계에서 가장 빠른 엘리베이터(elevator)였습니다(현재에도, 요코하마 land mark tower의, 엘리베이터(elevator)는, 올라 속도는, 세계 2위, 내려의 속도는, 세계 1위).이 때는, 이, 요코하마 land mark tower의, 주로, 상층층을 차지하는(요코하마 land mark tower의 52층에서 67층이 객실이 되고 있다), Yokohama Royal Park Hotel에, 숙박했습니다.
사진 이하 9매.미나토미라이(minatomirai) 21 지구의 풍경을 적당하게...
이, 요트(yacht)의 돛의 같은 형태를 한, 초고층 빌딩은, Intercontinental Yokohama Grand 호텔(1989년에 착공해, 1991년에 완성)입니다.덧붙여서, Dubai의 호텔, Burj Al Arab의 건물(1994년에 착공해, 1999년에 완성)의 형태가, 이 호텔의 건물의 형태를 닮아 있습니다.
사진 오른쪽은, pacifico yokohama의 일부 .pacifico yokohama는, 1991년에 완성한, 국제전시장(convention center)에서, 세계 최대급의 국제회의장과 전시장등으로부터 완성되는, 세계 최대급의, 복합 컨벤션 센터(convention center)입니다.덧붙여서, pacifico yokohama는, 동경권 및, 동일본에서 유일한, 국립의 국제회의장이 되고 있습니다.일본에는, 내가 아는 한, 그 밖에, 국립의 국제회의장은, 쿄토 국제 회관(1966년 완성.쿄토에 있는, 일본을 대표하는 국제회의장)이 있습니다.
사진 이하 5매.Land mark plaza(미나토미라이(minatomirai) 21 지구에 있는, shopping mall의 하나.요코하마 land mark tower 하층층을 중심으로 퍼지고 있다)에서...
사진 이하 5매.Land mark plaza의 작년의 크리스마스 트리(Christmas tree).Land mark plaza의 작년의 크리스마스 장식은, 「원피스(ONE PIECE)」를 테마로 한 것이었습니다.
사진 이하 8매.Queens Square(미나토미라이(minatomirai) 21 지구에 있는, shopping mall의 하나.Land mark plaza에 인접하고 있다)에서...
사진 이하 3매.Queens Square의 작년의 크리스마스 트리(Christmas tree).
사진 이하, 저희들이, 이 때 숙박한 호텔, Yokohama Royal Park Hotel.Yokohama Royal Park Hotel는, 이 때로, 숙박한 것은 5번째였습니다(이것으로, 미나토미라이(minatomirai) 21 지구의 3대호텔, Intercontinental Yokohama Grand 호텔, Yokohama Royal Park Hotel, Pan Pacific Yokohama Bay Hotel Tokyu는, 모두, 5회씩 숙박한 일이 되었습니다).Yokohama Royal Park Hotel는, 요코하마 land mark tower의, 주로, 상층층을 차지하는(요코하마 land mark tower의 52층에서 67층이 객실이 되고 있다), 준고급 class의 호텔입니다.미나토미라이(minatomirai) 지구의 중심 상업지구에는, 각각 가까운(shopping mall를 사이에 두어 인접하고 있다고 해도 과언은 아니다), Yokohama Royal Park Hotel, Pan Pacific Yokohama Bay Hotel Tokyu, Intercontinental Yokohama Grand 호텔이라고 말하는, 세 개의 대규모 고급 호텔(절대적으로는, 어느 쪽일까하고 말하면, 준고급 class라고 한 느낌일까...)(이)가 있어, 요코하마의 주요한 고급 class 호텔의 일각을 구성해 있습니다.Yokohama Royal Park Hotel, Pan Pacific Yokohama Bay Hotel Tokyu, Intercontinental YokohamaGrand는, 어느 쪽도, 방의 창으로부터 바라보는, 큰 관람차(Cosmo Clock)와 항구의 야경이, 훌륭합니다만(다만, 방에 의), 개인적으로, 이 세 개의 호텔안에서, 방으로부터의 전망(다만 방에 의)은, Yokohama Royal Park Hotel가, 가장 자주(잘)(객실의 창이, 가장 높은 위치에 있어(객실은, 모두 52층 이상(52층에서 67층)), 객실의 창으로부터, 가장 높은 시점으로부터, 넓고, 요코하마의 항구를 바라볼 수 있다), 표준적인(기본적인) 방의 수준은, Pan Pacific Yokohama Bay Hotel Tokyu 가, 가장 자주(잘), Lobby의 분위기는, Intercontinental Yokohama Grand 호텔이, 가장 좋다고 생각합니다.
사진 이하, 저희들이, 이 때 숙박한 호텔, Yokohama Royal Park Hotel.Yokohama Royal Park Hotel(요코하마 land mark tower의 상층층을 차지하고 있는 호텔.52층에서 67층이 객실이 되고 있다)는, 건물로서는, 일본에서 가장 높은 위치에 있는 호텔입니다.덧붙여서, 일본에서, 가장 높은 장소에 있는 호텔은, 토야마(toyama) 현의 표고 2,450 m의 장소에 있는, 고급 resort 호텔, 호텔 타치야마(tateyama)입니다.
사진 이하 6매.로비(lobby).Yokohama Royal Park Hotel의 로비(lobby)는, 요코하마 land mark tower의 1층에 있습니다.
사진 이하 2매.엘리베이터(elevator)(요코하마 land mark tower의 엘리베이터(elevator)중, Yokohama Royal Park Hotel 전용의 엘리베이터(elevator)).상술한 대로, 요코하마 land mark tower의 엘리베이터(elevator)는, 올라 속도는, 세계 2위, 내려의 속도는, 세계 1위가 되고 있습니다.
사진 이하 15매.이 때, 저희들이 숙박한 객실.이 호텔(Yokohama Royal Park Hotel)의 객실안에서는, 싼 class의 방입니다.
호텔의 객실의 열쇠는, 카드 타입의 물건(keycard)이 증가했습니다만, 여기는, 옛날부터의 열쇠.나는, 정취가 있는 옛날부터의 열쇠를 좋아합니다.
사진 이하 5매.욕실(bathroom).
사진 이하 4매, 방(이 때, 저희들이, 숙박한 객실)의 창으로부터 바라본, 요코하마의 항구의 경치.
사진 한가운데 근처로 보이는, 큰 다리는, 요코하마 bay bridge.1989년에 완성한, 큰 사장교(cable-stayed bridge)입니다.사진 우하로 보이는, 붉은 벽돌의 건물은, 붉은 벽돌 창고.붉은 벽돌 창고는, 원래는, 창고로서 사용되고 있던 건물에서, 1호관과 2호관의 2개의 건물이, 줄서 세워지고 있습니다(좌측이, 2호관에서, 우측이, 1호관).1호관은, 1913년에 완성해, 2호관은, 1911년에 완성했습니다.현재는, 1호관은, 주로, 전시장이나 hall가 들어가는 문화 시설로서 2호관은, 멋부린 shop나, 레스토랑, cafe등이 들어가는 상업 시설로서 사용되고 있습니다.
사진 한가운데 근처(붉은 벽돌 창고의 외관)로 보이는, 긴 큰 부두는, 대형 호화 여객선도 자주(잘) 발착하는, 국제 ferry terminal가 있는, 대부두(oosanbashi)입니다.대부두(oosanbashi)는, 코베(kobe)에게 있는, 코베(kobe) 포토 터미널(port terminal)(1922년 완성.50,000톤(GT) 급 정도의 호화 여객선이라면, 동시에 4척 착안할 수 있다)에는 미치지 않습니다만, 퀸 엘리자베스 2(RMS Queen Elizabeth 2.70,327톤(GT)) 급의, 호화 여객선이라면, 동시에 2척 착안할 수 있어 30,000톤(GT) 이하의 호화 여객선이라면, 동시에 4척 착안하는 것이 가능해지고 있습니다.사진 우단의 한가운데 근처에, 정박하고 있는 배는, 히카와환(hikawamaru).1930년대에, 일본과 북미를 연결하는 태평양 항로에서 활약한, 약 11,600톤(GT)의 호화 여객선(1930년 완성 and 사용 개시)입니다.현재는 사용되지 않고, 요코하마의 항구에 영구 보존 되어 문화재로 지정되면 보조자에, 일반 공개되고 있습니다.제2차 세계대전전, 일본은, 세계 제 3위의 해운(marine transportation) 국이었지만, 히카와환(hikawamaru)을 보유, 운행하고 있던 일본우선 주식회사는, 일본의 3 대해운(marinetransportation) 회사 중의 하나였습니다(지금도, 일본우선 주식회사는, 일본의 3 대해운(marine transportation) 회사 중의 하나이며, 운항 선박수규모 및 직결 매상고에서는 일본에서는 1위, 이익으로 2위, 그리고 세계에서는 제2위가 되고 있습니다. 2006년에, 마스 클라인(Maersk Line) 사(덴마크)가, 세계 제 3위의 해운회사인, P&ONedlloyd 사(네델란드)로 합병해, 세계최대기업이 되었기 때문에, 일본우선 주식회사는, 세계 2위가 되었습니다.wiki보다...). 1930년대 당시 , 미국과 캐나다의 회사도, 북미와 일본의 사이에, 호화 여객선을 달리게 하고 있었습니다만, 일본우선 주식회사도, 당시 , 태평양 항로에서는, 히카와환(hikawamaru)을 포함 6척의 호화 여객선을 보유해, 일본의 요코하마와 북미를 연결하고 있었습니다.히카와환(hikawamaru)을 포함한 일본과 시애틀(seattle), 밴쿠버(Vancouver)를 묶는, 비교적 작은 호화 여객선 3척으로 일본과 샌프란시스코(San Francisco)를 연결하는 비교적 큰 호화 여객선 3척입니다.이 6척 중(안)에서, 대표적인, 1929년에 완성해, 영업을 개시한, 요코하마와 호놀루루(Honolulu),샌프란시스코(SanFrancisco)를 묶는 아사마환(asamamaru)은, 현존 하고 있지 않습니다만, 다른 동사의 일본과 샌프란시스코(San Francisco)를 연결하는 호화 여객선 같이 히카와환(hikawamaru)보다 한층 크고, 약 17,000톤 있어, 또, 선내의 호화로움냄새나서는, 히카와환(hikawamaru)을 훨씬 웃도는 것이어(식당의 내장에는, 충분하게 이탈리아산 대리석이 사용되어 객실내에는 당시 최첨단의 설비가 사용되고 있었다.wiki보다), 「태평양의 여왕」이라고 불렸습니다.요코하마의 항구에, 보존되고 있는, 히카와환(hikawamaru)은, 일본우선 주식회사의 다른 일본과 시애틀(seattle), 밴쿠버(Vancouver)를 묶는 호화 여객선 2척과 같고, 동사의 일본과 샌프란시스코(San Francisco)를 연결하는 호화 여객선 3척보다 작고, 또, 호화로움냄새나도, 뒤떨어지고 있었습니다만, 희극 배우 찰리·채플린(Charlie Chaplin)이, 1932년에 일본 방문했을 때, 미국에 돌아갈 때에, 사용했습니다(Chaplin는, 1932년에 1회, 1936년에 2회로 제이차 세계대전전에 3회 일본 방문하고 있습니다).
사진 이하 3매.방(객실)에서, Land mark plaza에 들어가 있는, cafe를 병설한 cake(tart) 가게(동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있다.별로, 이 가게(점포)가 본점이 아닙니다)에서 산 cake(tart)를, 간식으로서 먹었습니다.
내가 먹은, 화이트 초콜릿(white chocolate) 치즈(cheese)의 과일 파이(tart).
그녀가 먹은, 딸기의 과일 파이(tart).
사진 이하 25매.방(이 때, 저희들이, 숙박한 객실)의 창으로부터 바라본, 황혼시부터 밤에 걸친, 요코하마의 항구의 풍경.
사진 좌하로 보이는, 관람차는, Cosmo Clock.일찌기, 세계 최대의 관람차인, 큰 관람차입니다.
사진 우측, 대부두(oosanbashi).그 깔볼 수 있는 것이, 붉은 벽돌 창고.
사진 좌상, 요코하마 bay bridge.사진 우하, 대부두(oosanbashi)와 붉은 벽돌 창고의 사이로 보이는, 작은 배는, 요코하마항을 유람 하는, 프랑스 요리의 레스토랑선, 해양 루즈(Marine Rouge)(아마...).
사진왼쪽에서...사진 좌단은, Cosmo Clock.Cosmo Clock의 우린으로 보이는 큰 건물은, 워르드포타즈(world porters.요코하마의 도심부의 해안에 있는 shopping mall의 하나).워르드포타즈(world porters)의, 바로 우횡으로 보이는, 갈색으로, 네모진 구멍이 열린 같은 건물은, 네비 수컷(navios) 요코하마(선원용의 호텔.다만, 일반인도, 숙박하거나 레스토랑에서 식사하거나 하는 것이 가능(형식상은, 선원용의 호텔에서, 선원 및, 그 가족은, 일반의 숙박객이나 식사객보다, 싸게 숙박하거나 싸게 식사하거나 할 수가 있다고 하는 형태라고 생각합니다).나는, 네비 수컷(navios) 요코하마는, 레스토랑에서 식사하는 등 한 일이 있습니다만, 숙박한 일은 없습니다...네비 수컷(navios) 요코하마에서 앞으로 늘어나고 있는, 해상의 길은, 기차도(kisyamichi)입니다.기차도(kisyamichi)는, 원래, 화물용 열차의 낡은 선로였지만, 현재는 보행자 전용의 산책도가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.칸나이(kannai).칸나이(kannai)는, 요코하마의 옛부터의 중심 비지니스(business) 지구·중심 상업지구입니다.
사진 우상의, 초록(나무들이 많은 일대)은, 요코하마 중심부의, 돈대의, 고급 주택지입니다.
사진의 해상의 길은, 기차도(kisyamichi).원래, 화물용 열차의 낡은 선로였지만, 현재는 보행자 전용의 산책도가 되고 있습니다.
사진 하반신, 왼쪽에서, Cosmo Clock, 워르드포타즈(world porters), 네비 수컷(navios) 요코하마.
사진왼쪽, 요코하마 bay bridge.사진 우측의 하반신, 대부두(oosanbashi)와 붉은 벽돌 창고.
사진왼쪽, 요코하마 bay bridge.
사진 좌측의 하반신, 대부두(oosanbashi)(위)와 붉은 벽돌 창고(아래).
사진 오른쪽 반, 칸나이(kannai).
기차도(kisyamichi).
사진 이하, 이 때의, 저녁 식사는, Yokohama Royal Park Hotel(요코하마 land mark tower)의 최상층인, 70층에 있는, 레스토랑＆bar로 먹었습니다.이 레스토랑＆bar는, 밤은, Jazz의 실제 연주를 합니다.Yokohama Royal Park Hotel는, 음식점은, 이 레스토랑의 외, 68층에, 일본 요리 레스토랑, 프랑스 요리 레스토랑, 중국 요리 레스토랑, 2층에 bar, 1층에 cafe, 지하 1층에, 철판구이(teppanyaki) 스테이크(steak) 레스토랑, cafe가 있습니다.
이 때, 그녀가 마신 음료의 하나(최초의 한잔)로, 외형이 화려한, 무알코올 칵테일(mocktail).덧붙여서, 그녀는, 원래, 알코올(alcohol)에 약하다고 하는 일과 이 날은, 저녁 식사 후, 야경등을 즐기면서, 상당히 길게 산책할 예정이었으므로, (그녀는), 이 때는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않았습니다.
사진 이하 4매.이 레스토랑에서, 이 때, 먹은 저녁 식사.이것에 팬이 뒤따릅니다.
전채.쬐어 연어(salmon)의 마리네(marinade), 새우와 자주(조개)의 무스(mousse) 더해 빨강 피망(red bell pepper)의 크리(coulis)로...일인일명씩.
내가 먹은 메인(main) 요리.로스트 비프(roast beef), 양파(onion) 마스타드(mustard) 소스(sauce).
그녀가 먹은 메인(main) 요리.참돔(도미)의 포와레(poele), 리조니(orzo, risoni pasta)를 사용한 4종의 치즈(cheese) 리좃트(risotto) 더해 붉은 와인(wine) 소스(sauce).
디저트.피얀티누쇼코라(feuillantine au chocolat), 베리(berry) 충분한 소스(sauce) 더해져라.일인일명씩.
12월의 요코하마 산책＆음식 후편에 계속 된다...