작년의 10월의 중순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.
첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 일을 끝내고 나서(이 날은, 빨리 일을 끝냈습니다), 별장 방면을 향했습니다.
사진 이하 4매.별장 방면을 향하는 도중 , 고속도로(motorway)의, 야마나시(yamanahi) 현의, 도쿄 가까이의, SA(rest area)의, 푸드 코트(food court)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 2매.소세지(sausage), 베이컨(bacon), 계란이 실린 카레(curry).두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).
사진 우상은, 곁들여(side dish)의 스프(soup)(기억이 애매합니다만, 확실히...).
그녀가 먹은, 추가의, 곁들여(side dish)의 사라다(salad).
모던(modern) 구이(구이 소바 넣은의, 오코노미야키(okonomiyaki).오사카를 중심으로 한, 칸사이(kansai) 계의, 오코노미야키(okonomiyaki)의 하나).SA(rest area)에서는, 반 정도 먹고, 나머지는, 별장에서, 야식으로서 먹었습니다.둘이서 나누어 먹었습니다만, 내가, 꽤 다목에 먹었습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다).
사진 이하 6매.이 날 이용한 온천 시설(별장 주변의 온천 시설의 하나).이 온천 시설은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다.
덧붙여서, 별장 주변에는, 많은, 스키장이 있습니다만, 이 온천 시설은, 개인적으로, 별장 주변에서, 마음에 드는, 스키장의 하나의, 곧 근처에 있어, 스키 시기(ski season)에, 그 스키장에서, 스키(skiing)를 한 후에도, 이 온천 시설의 온천에, 잘 들어가 있습니다.그렇게 말하면, 매우 드물고, 이번 시즌의, 스키 시기(skiseason)는, 아직, 별장 주변의 스키장에서, 스키(skiing)를 하고 있지 않습니다.별로 의식하지 않았지만, 작년의 12 월초의, 사사고(sasago) 터널(내가, 도쿄의 우리 집과 나가노(nagano) 현의 별장의 사이의, 왕복에 사용하는, 중앙 고속도로(motorway)에 있는, 전체 길이 5 km약정의, 터널(tunnel))의 사고(노후화와 엉터리인 관리, 부실 공사의, 3개의 복합 요소에 의해, 사사고(sasago) 터널의 구조물의 일부가, 붕괴, 낙하해, 3대의 자동차가 말려 들어가 9명이 죽은 사고)의 쇼크(놀라움·두려워해)로부터, 자연과 당분간, 다리가 멀어져 버린 느낌입니다.사사고(sasago) 터널은, 개인적으로, 언제나(빈번히), (자동차로) 대로.아마, 노후화·엉터리인 관리등에 의해, 이 사고(사사고(sasago) 터널의 사고)가, 최근 1년 정도(혹은, 최근 몇년위)의 사이, 언제 일어나도, 이상하지 않았던 것과 단발적인 여행으로, 야마나시(yamanashi) 현의, 사사고(sasago) 터널 이서나, 나가노(nagano) 현을 방문하는 사람보다, 개인적으로, 쭉, 이 사고(사사고(sasago) 터널의 사고)에 말려 들어갈 가능성이 높았던 일을 생각하면, 무섭습니다(이 사고(사사고(sasago) 터널의 사고)로 돌아가신 분들의, 명복을 기원하겠습니다).
이 온천 시설의 팜플렛(leaflet)으로부터...이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕 형식이 되고 있고, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕 4개(목욕탕에, 따르고 온도가 다르다.하나는, 물목욕)과 실내 온천 목욕탕 1 개씩, 이것에 가세하고, 사우나(sauna) 또는, 동굴 온천 목욕탕(mist 목욕탕)(온천 노천(야외) 목욕탕의 하나로 일체화하고 있다)이 있습니다.둘 있는, 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕에서, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 일일 교체로, 각각의 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이 되거나 녀용 공동 목욕탕이 되거나 합니다.이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕이 점재하는, 숲에 둘러싸인, 야외 에리어(area)는, 느긋하고 있고, 주위의 나무들을 바라보면서, 느긋하게, 온천 노천(야외) 목욕탕을 즐길 수가 있습니다.나는, 온도가, 완만한 온천 노천(야외) 목욕탕에, 장시간, 천천히 잠기는 것을 좋아합니다.덧붙여 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.
사진 이하 5매.이 온천 시설의 온천 목욕탕의 예.
실내 온천 목욕탕.
사진 이하 4매.온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 좌측의, 작은 건물은, 사우나(sauna).
사진 이하 2매.이 날, 위의 온천 시설에서 산 것.
별장의 현지(별장 주변) 산의, 마시는 요구르트(yogurt).주로 아침 식사용.이 마시는 요구르트(yogurt)는, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.덧붙여서, 아침 식사시에는, 통상, 마시는 요구르트(yogurt) 뿐만이 아니라, 보통 요구르트(yogurt)도 먹습니다(평상시, 도쿄의 우리 집에서도, 그렇습니다만, 아침 식사시에는, 기본적으로, 보통 요구르트(yogurt)를 먹어 마시는 요구르트(yogurt)를 사고 있을 때는, 거기에 더하고, 마시는 요구르트(yogurt)를 마신다고 한 느낌...).
률과 토마토(tomato).양쪽 모두, 간식용.
이 날, 별장에 도착한, 한잔(맥주)의, 안주... 마트의, 미트 볼(meatball). 도쿄의 우리 집으로부터, 가져 온 것(원래, 와인(wine)의, 안주용으로 산 것).
이 다음날(2일째, 이하, 이 날이라고 씁니다)은, 별장으로부터, 나가노(nagano) 현 북부의, 요나코(yonako) 대 폭포 주변의 산책도(가벼운, 하이킹(hiking) 도)까지 발길을 뻗치고, 가볍고, 하이킹(hiking) 하고 왔습니다.
사진 이하 3매.이 날은, 별장에서, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 요구르트(yogurt), 쥬스(juice)로, 매우 가볍고, 간단하게(단시간으로), 아침 식사를 끝마치고 나서, 별장을 출발했습니다만, 목적지로 향하는 도중 , 아랫배가 줄어 들고, 고속도로(motorway)의 SA(rest area)의, 푸드 코트(food court)에서 먹은, 이 날, 2번째의 아침 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진상은, 접목(oyaki).접목(oyaki)은, 나가노현(nagano) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 요리로(이하 「」 안, wiki보다), 「소맥분·메밀가루등을 물로 풀어 가다듬어, 박구 편 가죽으로, (팥, 야채등에서 만든) 팥소를 싸, 구운 것」입니다.사진 좌상은, 유채과 일년초(유채과(Cruciferae)의 야채의 채소 절임.덧붙여서, 유채과 일년초(nozawana)는, 나가노(nagano) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 채소 절임입니다)의, 접목(oyaki).사진 우상은, 여러가지 야채의, 접목(oyaki).사진하는, 빵.
빵의 하나(사진 우측)는, 딸기 잼(jam) 빵.
(tororo)(참마 또는 참마를, 소매치기 인출한 것), 밥(rice).
사진 이하 72매.요나코(yonako) 대 폭포 주변을, 가볍고 하이킹(hiking).요나코(yonako) 대 폭포는, 지금까지, 몇회인가 방문하고 있습니다만, 일본의 폭포 100선거(일본을 대표하는, 100의 폭포)의 하나로 선택되고 있어 볼 만한 가치가 있는 폭포입니다.
요나코(yonako) 대 폭포.요나코(yonako) 대 폭포는, 좌측의 폭포와 우측의 폭포, 두 개의 폭포의, 총칭입니다.두 개의 폭포를 맞추어(요나코(yonako) 대 폭포로서), 일본의 폭포 100선거(일본을 대표하는, 100의 폭포)의 하나로 선택되고 있습니다.
사진 이하 3매.요나코(yonako) 대 폭포 주변을, 가볍게 하이킹(hiking) 한 후, drive 도중에, 적당하게 눈에 띄어 들어간, (요나코(yonako) 대 폭포 근린의) 소바 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나로, 나가노(nagano) 현에는, 소바 식당이, 많이 있습니다.
덤의, 소바를 사용한 과자.
내가 먹은, 하늘사발(천부라 사발).
그녀가 먹은, 소스(sauce) 커틀릿(katsu) 사발(소스(sauce), 돈까스(tonkatsu) 사발).소스(sauce) 커틀릿(katsu) 사발(소스(sauce), 돈까스(tonkatsu) 사발)는, 커틀릿(katsu) 사발(돈까스(tonkatsu) 사발)의, 1 형식에서, 후쿠이(fukui) 현(일본의, 중부 지방의, 북서부에 위치하는 현), 나가노(nagano) 현, 야마나시(yamanashi) 현 등에서, 잘 먹을 수 있고 있는 형식의, 커틀릿(katsu) 사발입니다(덧붙여서, 나가노(nagano) 현, 야마나시(yamanashi) 현안에서도, 특히, 소스(sauce) 커틀릿(katsu) 사발이, 잘 먹을 수 있고 있는 지역이 있습니다).
이 외, 차가운 소바를 하나 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다(내가, 다목에 먹었습니다).이 소바 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 소바를 포함하고, 맛있었습니다.
이 날은, 요나코(yonako) 대 폭포 근린의, 마츠카와(matsukawa) 계곡 가의, 온천지의 하나의, 마음에 드는 온천 여관(서민적인 소규모 온천 여관입니다만, 온천이, 매우 좋습니다)에 숙박하려고, 조금 생각했습니다만, (갑작스러웠기 때문에), 역시, 전화를 하면, 이 날은, 예약이 가득하고, 숙박 하지 못하고, 단념해 당일치기 해, 별장에 돌아갔던( 어떤 것위, 갑자기 결정하고, 여관에 전화했는지라고 말하면, 원래, 요나코(yonako) 대 폭포에 간다고 하는, 이 날의 예정을 결정했던 것이, 전날로, 이 날, 요나코(yonako) 대 폭포 주변의, 산책도(가벼운, 하이킹(hiking) 도)을, 하이킹(hiking) 도중에, 뭐, 여기까지 왔으니까, 요나코(yonako) 대 폭포 주변에서 가까운, 마츠카와(matsukawa) 계곡 가의, 마음에 드는 온천 여관에 묵을까라고 생각해 그 온천 여관에 전화했던 것이, 점심 식사를 배달시키기 전에, 위의 소바가게(이 날, 점심 식사를 먹은 소바가게)의 주차장에서, 자동차로부터...w).
점심 식사를 배달시킨 후는, 요나코(yonako) 대 폭포 근린의, 온천 시설의 하나의, 온천 목욕탕에, 천천히 들어가고 나서, (별장으로) 돌아갔습니다.이 온천 시설은, 전부터, 아주 조금 신경이 쓰이고 있던 온천 시설에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 온천 시설은, 소규모의 온천 시설에서, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕이, 한개씩 있습니다.온천 목욕탕은, 탕수의 양 풍부한 원천 내기 흘려 보내기로(온천의 온도가, 35도와 저눈이므로, 가열은 하고 있다), 온천의 뜨거운 물은, 과연, 몸에 효과가 있을 것 같은 탁함탕입니다.관광 팜플렛(leaflet) 등에도, 실려 있습니다만, 현지의 사람들의 이용이 많은 느낌의, 온천 시설입니다.
이 온천 시설의, 남용 공동 온천 목욕탕(녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).관광 팜플렛(leaflet)보다...사진으로 보이는 것보다도, 욕조는, 큽니다.온천의 뜨거운 물은, 과연, 몸에 효과가 있을 것 같은 탁함탕입니다.(아마, 기온이나, 햇빛등에 의해, 온천의 뜨거운 물의 색이 변화한다고 생각합니다만), 이 때의, 이 온천의 뜨거운 물의 색은, 진한 갈색이었습니다.
가을의 타카하라 체재＆음식 2에 계속 된다...