본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계가 놀란 일본의 일본식 과자

조회수 : 5,409
59249 JA 255

15 beautiful Japanese sweets to cool you down this summer

Oona McGee



Japanese summers are hard to bear. With high humidity levels, the energy-sapping heat has such an overwhelming effect on the body there’s even a word for summer lethargy in the Japanese lexicon: natsubate.

Luckily for us, Japan has developed a number of unique ways to fight the summer heat. One of the best ways to cool down is in the sensory pleasure of traditional Japanese sweets featuring watery wonderlands, night skies and gorgeous hues of blue. We’ve found 15 of the best summer sweets that are so amazing they’re more like edible works of art.


하수구 - 카마쿠라 창작 일본식 과자수구

summergashi_sub1.jpg
Temari



레이스국(레몬＆벌꿀)- 대극전 (헤이안 시대의 정전) 본점

summergashi_sub2.jpg
쿄토의 일본식 과자☆닷 컴



금붕어의 와부 과자 - 호랑이나

summergashi_sub3.jpg
쿄토의 일본식 과자☆닷 컴

summergashi_sub4.jpg
Hankyu



Mini Aquarium Jellies

summergashi_sub5.jpg
Miki Nagata bananagranola flickrr



koi carp jelly

summergashi_sub6.jpg
Miki Nagata bananagranola flickr



어항 - 행분장실

summergashi_sub7.jpg
쿄토의 일본식 과자☆닷 컴

summergashi_sub8.jpg
쿄토의 일본식 과자☆닷 컴



은하수 - 시치죠감šœ도우

summergashi_sub9.jpg
합피에브리데이!



별구야 - 귀 가게 키요나가

summergashi_sub10.jpg
이즈의 관서인

summergashi_sub11.jpg
이즈의 관서인



청류 둘러싸 - 타와라야 요시토미

summergashi_sub12.jpg
Kinohana II



물의 숙소 - 호랑이나

summergashi_sub13.jpg
Takahiro Shutoh Flickr



깨어 얼음 - 일본식 과자 무라카미

summergashi_sub14.jpg
Ryuboku exblog



물신겐떡 - 김정헌

summergashi_sub15.jpg
Yamanashinow



바닷가 선물(와) - 귀 가게칙극

summergashi_sub16.jpg
쿄토의 일본식 과자☆닷 컴



소축제(좋은 축제) - 타와라야 요시토미

summergashi_sub17.jpg
쿄토의 일본식 과자☆닷 컴



뭉게구름 - 호랑이나

summergashi_sub18.jpg
호랑이나 : 뭉게구름 | Sumally (서머리)



- 이하, 반응 코멘트 -



・미국

깨끗하다.


・해외의 무명씨

오마이고!전부 먹고 싶다.T______T


・타이

먹는 것이 귀여울 것 같다.


・싱가폴 +4

너무 귀여워서 먹는 것은 아깝다.


・미국

이렇게 귀엽게 만들 수 있는 것은 일본인만이구나.


・네델란드 +2

음식 (을) 위해서만 일본에 가고 싶다.


・해외의 무명씨

쿨한 과자도 일본에서 좋아하는 것의 하나야.


・미국

젤라틴으로 이런 물건을 만들 수 있다니 몰랐다.


・오스트레일리아

바뀌고 있지만 쿨하기도 하군요.


・영국

모두 특별 맛있을 것 같게는 들리지 않지만 고저스구나.


・해외의 무명씨

↑몇개인가 먹었던 적이 있다.
놀라울 정도는 아니지만 맛있어.


・미국

일본의 과자는 일종의 아트구나.
맛있을 것 같다.


・미국

몹시 맛있을 것 같다.


・해외의 무명씨

이것을 먹을 수 있다고 것이 믿을 수 없다.


・해외의 무명씨 +3

사고 취해 와.
먹으려면 너무 귀엽다!


・해외의 무명씨

↑유감스럽지만 30분에 물이 되지만요 w


・해외의 무명씨

↑투명인 것 만일 수 있는.
수시간에 아픈 것만으로 외는 녹지 않아.


・해외의 무명씨 +1

주문하면 집까지 발송해 줄래?


・싱가폴

테이블에 앉고 차를 마시면서 이 투명한 젤리를 먹는 것을 상상해 보고 ・・・


・싱가폴 +1

무엇으로 싱가폴에는 이 레벨의 이노베이션(innovation)가 –냅獵쩜隔憫
원문보기

世界が驚いた日本の和菓子

15 beautiful Japanese sweets to cool you down this summer

Oona McGee



Japanese summers are hard to bear. With high humidity levels, the energy-sapping heat has such an overwhelming effect on the body there’s even a word for summer lethargy in the Japanese lexicon: natsubate.

Luckily for us, Japan has developed a number of unique ways to fight the summer heat. One of the best ways to cool down is in the sensory pleasure of traditional Japanese sweets featuring watery wonderlands, night skies and gorgeous hues of blue. We’ve found 15 of the best summer sweets that are so amazing they’re more like edible works of art.


夏手毬 - 鎌倉創作和菓子 手毬

summergashi_sub1.jpg
Temari



レース羹（レモン＆蜂蜜）- 大極殿本舗

summergashi_sub2.jpg
京都の和菓子☆ドットコム



金魚の上生菓子 - とらや

summergashi_sub3.jpg
京都の和菓子☆ドットコム

summergashi_sub4.jpg
Hankyu



Mini Aquarium Jellies

summergashi_sub5.jpg
Miki Nagata bananagranola flickrr



koi carp jelly

summergashi_sub6.jpg
Miki Nagata bananagranola flickr



金魚鉢 - 幸楽屋

summergashi_sub7.jpg
京都の和菓子☆ドットコム

summergashi_sub8.jpg
京都の和菓子☆ドットコム



天の川 - 七條甘春堂

summergashi_sub9.jpg
ハッピーエブリデイ！



星づく夜 - 亀屋清永

summergashi_sub10.jpg
伊豆の関西人

summergashi_sub11.jpg
伊豆の関西人



清流めぐり - 俵屋吉富

summergashi_sub12.jpg
Kinohana II



水の宿 - とらや

summergashi_sub13.jpg
Takahiro Shutoh Flickr



わり氷 - 和菓子村上

summergashi_sub14.jpg
Ryuboku exblog



水信玄餅 - 金精軒

summergashi_sub15.jpg
Yamanashinow



浜土産（はまづと） - 亀屋則克

summergashi_sub16.jpg
京都の和菓子☆ドットコム



宵まつり（よいまつり） - 俵屋吉富

summergashi_sub17.jpg
京都の和菓子☆ドットコム



雲の峰 - とらや

summergashi_sub18.jpg
とらや : 雲の峰 | Sumally (サマリー)



- 以下、反応コメント -



・アメリカ

綺麗だね。


・海外の名無しさん

オーマイゴー！全部食べたい。T______T


・タイ

食べるのがかわいそう。


・シンガポール +4

かわいすぎて食べるのは勿体ない。


・アメリカ

こんなにかわいく作れるのは日本人だけだね。


・オランダ +2

食べ物のためだけに日本に行きたい。


・海外の名無しさん

クールなお菓子も日本で好きな物の１つだよ。


・アメリカ

ゼラチンでこんな物が作れるなんて知らなかったな。


・オーストラリア

変わってるけどクールでもあるね。


・イギリス

どれも特別美味しそうには聞こえないけどゴージャスだね。


・海外の名無しさん

↑いくつか食べたことがある。
驚くほどではないけど美味しいよ。


・アメリカ

日本のお菓子は一種のアートだね。
美味しそう。


・アメリカ

すごく美味しそう。


・海外の名無しさん

これが食べられるってのが信じられない。


・海外の名無しさん +3

買って取っておこ。
食べるにはかわいすぎる！！！


・海外の名無しさん

↑残念ながら３０分で水になるけどねｗ


・海外の名無しさん

↑透明なのだけね。
数時間で痛むだけで他は溶けないよ。


・海外の名無しさん +1

注文したら家まで発送してくれる？


・シンガポール

テーブルに座ってお茶を飲みながらこの透明なゼリーを食べるのを想像してみて・・・


・シンガポール +1

何でシンガポールにはこのレベルのイノベーションが無いんだろ。


・アメリカ

何でアメリカにはこういうスゴイ物が無いの？
だってほら、世界一リッチでパワフルな国でしょ。
クールな食べ物が食べたい。


・カナダ

ここは８度しかないけど一応夏なんだよね。
早く日本に戻りたい。


・イギリス +4

そしてイギリスで一番いいスイーツはタピオカティー・・・



Source: naver,　rocketnews24

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 75 )

  • 1

    은하수, 별구밤이 좋겠다. 그렇지만 제일 마음에 든 것은「뭉게구름 」 한 여름의 오후의 하늘을 잘라낸 것 같은.

    12년 전

  • 4

    은하수, 별구밤, 어항, 레몬 젤리차로 20 분의 장소에 있는(*・ω・)

    12년 전

  • 2

    「나누기얼음」은 샤릭으로 한 설탕의 질김과 내용의 한천의 먹을 때의 느낌이 재미있고, 맛있어요.　

    12년 전

  • 0

    아직 가까워져 아우성쳐 넣고 있어 w　우키키 중증에도(정도)만큼이 있지요 w

    12년 전

  • 0

    무슨균이 있을지 모르는 고독 들 원숭이를 꼭 껴안는다고 생각하고 있는 것 같다 w

    12년 전

  • 0

    mamama 도 미정이었습니다 원저녀석 진심으로 즉입원이지요 3일이라도 좋아졌던 적이 없는 완전 니트 정신병이나

    12년 전

  • 0

    그런데자치회에 정기 연락해와 근처의 주민 일각이라도 빨리 격리되는 것 기다려 바래

    12년 전

  • 0

    하늘 자치회측도 또 피해자가 나오고 나서에서는 늦으니까 칠 수 있는 손은 치지 않으면

    12년 전

  • 0

    그렇다면 관민 제휴해 지역 평화는 유지하지 않으면 진심 또 언제 병 나올지 모르고 즉확보할 수 있을 준비는 필요

    12년 전

  • 0

    정신 병원 통원력이 있기 때문은 어떻게 해도 괜찮다고 하는 것 것이 아니지요 w

    12년 전

  • 0

    요시오카히가시의 어린이회 대발 구입한 것 같으니까　　　　U의 글자 확보봉

    12년 전

  • 0

    Swat　돌격 확보할 때는 내가 전력이 되어 주어도 괜찮은데 교통비 지불하는 가치 있지요 W

    12년 전

  • 0

    말기 정신병의 최후 거두고 싶지요 w 아무튼 여기까지가 되면 경찰 병원 밖에 고칠 수 없어요

    12년 전

  • 0

    20min 바보나 붓치킴 주행　30분 3 왕복 w 에츠젠 지금 장까지는　1시간-1 시간 반이라고 하는 곳(중)

    12년 전

  • 0

    간 기억도 없는 미야지마의 사슴 센베이 w　　그렇지만 강해변 지나 뭐든지 간결하게 해버리니까 자기만당연히이득꿈이라고 할까 w

    12년 전

  • 0

    망상을 그리면 마지막이지요 LV5신 7만약 빌려이지만

    12년 전

  • 0

    코코이치는 나고야입니다 w　　　기본조차 되어 있지 않지요

    12년 전

  • 0

    2명 츠루가기비점에서 그란마자카레이에서도 먹고 있으면 좋은데 휴휴

    12년 전

  • 0

    진심 이해할 수 있는 최고의 파트너가 될지 모른다 나무-

    12년 전

  • 0

    우키키는 자신이 멋부려의 범위라고 생각하고 있을까? 단지안에 가르쳐 버리자인가?　그렇다면?w

    12년 전

  • 0

    위험하지요 그 코 더러운 풍모라고 해 친구 0이다너무 미치고 있는

    12년 전

  • 0

    아무튼 사회에 도움이 된다고 하면 일본인 자신있는 뭇매의 표적 밖에 되지 않는 바보라고 할까 정의의 봉투라면 진심 공헌이지요

    12년 전

  • 0

    확실히 글자는 이름을 나타내는이지요 그림에 그린 무교육자

    12년 전

  • 0

    장난이 되는 것은 시사만이라고 생각해 같은 판에 오지 않고 줄까?

    12년 전

  • 0

    (이런과 고독한 원숭이(정도)만큼 더 쓰는 물건이야) 몇 년 계속할 생각이야? 외로움의 강매 무한하게 외 있으니까　두번다시 오지 않고 줄까?

    12년 전

  • 0

    공언했어　　　두번다시 온데 바카 사회를 모르는 바보가 나쁜

    12년 전

  • 0

    KDM　　　창고에서 열사병

    12년 전

  • 0

    어째서 기분 나쁜 아저씨는 사라지라고 말하면 가까워져 감쌌어?w 변질자w　　이 바보 일생 이대로 하자w치네바이이노니

    12년 전

  • 0

    완구도 안 되는 원숭이에 가치는 없는

    12년 전

  • 0

    아무튼 또 미정이었다는 것으로 w　　　　나의 손 짐작으로 어떻게라도 할 수 있는데 간단한 처치로 두드려 넣을 수도 있고 무엇이 소망일까?

    12년 전

  • 0

    해월 원숭이의 운명이 좋은 것인지?

    12년 전

  • 0

    022-345-1117 요시오카 동사무소 생활과 자꾸자꾸 불평을 넣자

    12년 전

  • 0

    요시오카히가시 2가 4

    12년 전

  • 0

    어느 의미 유명인이므로 자꾸자꾸 연락합시다

    12년 전

  • 0

    관할에서도 패트롤 강화 주민이 되어 있기 때문에　 범죄 피해에 맞아진 (분)편은 곧 통보해 주세요　022

    12년 전

  • 0

    바보야.　넷이니까와 전부 기록되고 있다고(면) 만약들 하지 않고서 w 사회의 룰은 지키지 않으면 안 되지요

    12년 전

  • 0

    A급 인정되어 아직 노타우치 돌기 때문에 바보라고 할까

    12년 전

  • 6

    타와라야 요시토미 본점은 2남의 아파트로부터 걸어 5분 정도. 몇인가 사 와 먹은 적 있지만, 봄이었으므로 이런 것은 팔지 않았다.

    12년 전

  • 0

    ↑프로판 가스 아파트 w　　　　진짜 선전인 일이군요

    12년 전

  • 0

    역시 예가 아닌가의 본고장은샀지

    12년 전

  • 0

    20 수년눈의 에어 데이트 아직 아?

    12년 전

  • 0

    파카신부에게의 스리코미도 상당히 힘들지요 w　　　　　얼룩짐 상어 연구소 레벨이지요

    12년 전

  • 0

    아무튼미정도 포를 넘었다고 개와나인가 -구 견신 7으로 동레벨이네 w

    12년 전

  • 0

    전?　　　　(와)과―

    12년 전

  • 0

    아니아니　　3이라고 하는 소리도 있지만 세상이 그렇게 시키는 나용서해 주어! 아무것도 야심은 없는 응이나보통에 그대로 먹고 싶은 것뿐으로　(페코리)

    12년 전

  • 0

    빌려주어 눅눅한나름 나무인 두부 혐의　　　　　　　　(로 경 )

    12년 전

  • 0

    진심 여흥으로 나-나-할 수 있도록(듯이)라든지관여 트요하시외의 OFF에서도 시중들고 일석이조가게에서

    12년 전

  • 0

    아 4미정이로하의 바보신부(스리코미)

    12년 전

  • 0

    스리코미하세이후야 당연히

    12년 전

  • 0

    좋은 의미인가는 모르지만 사이 좋다w

    12년 전

음식

검색: developer2 총 2개

1 / 1페이지

  1. 현재 글 세계가 놀란 일본의 일본식 과자 75
    조회수 : 5,409
    59249 JA 255
  2. 한국요리가 세계에서 인기가 없는 이유 7
    조회수 : 2,074
    56170 KO 0