1월의 하순에, 시즈오카(shizuoka) 현의, 고텐바(gotenba)에, 자동차로, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 고텐바(gotenba) 산책＆음식 3으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회까지의 투고와 거의, 같은 문장입니다.
시즈오카(shizuoka) 현은, 일본의 중부 지방의 현중, 동경권에 접하는 현의 하나로, 동경권의 남서 단부(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 남서부)에 접하는 현입니다(동경권의 남서 단부, 아이치(aichi) 현(나고야(nagoya.중부 지방의 중심 도시) 도시권)의 동부등에 인접하는 현에서, 동경권과 나고야(nagoya) 도시권의 사이에 위치하는 현).고텐바(gotenba)는, 시즈오카(shizuoka) 현안에서도, 동경권에, 가장 가까운 지역(시즈오카(shizuoka)의 동쪽 단부)의 호쿠부(시즈오카(shizuoka) 현의 동부의 내륙부)에 있는, 인구 8만명정도의 중소 도시입니다(후지산 주변의, 시즈오카(shizuoka) 현 측에 있어, 후지산의 웅대한 경치가, 훌륭하다).고텐바(gotenba)는, 토메이(tomei) 고속도로(motorway)(동경권과 나고야(nagoya) 도시권을 잇는 고속도로.나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)(나고야(nagoya) 도시권과 칸사이(kansai) 대도시권(오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 하는 도시권)를 연결하는 고속도로(motorway)에 연결되어, 나고야와 코베(meishin) 고속도로(motorway)와 합하고, 일본의, 대동맥이 되고 있다)가 지남과 동시에, 하구(kawaguchi) 호수등 , 후지(fuji) 5호수(후지산 주변의 다섯 개의 주요한 호수/`B후지산의 야마나시(yamanashi) 현 측에 위치한다.후지(fuji) 5호수 주변은, 보양지가 되고 있지만, 후지(fuji) 5호수 주변에서, 가장, 관광지·보양지로서 개발이 이루어지고 있고는, 하구(kawaguchi) 호수 주변) 방면과 하코네(hakone.닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지.카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 권)의 남서부에 위치한다)에의, 자동차로의 교통이 편리한 일로부터, 자동차 교통의 요소·하코네(hakone) 관광 및, 후지(fuji) 5호수 관광의 거점이 되고 있는 도시입니다.또, 고텐바(gotenba) 자체, 옛부터, 보양지·별장지로서의 성격도 가지고 있습니다(중부 지방안에서도, 동경권에 가까운 장소의 하나라고 말하는, 지리적인 조건으로부터, 전통적으로, 동경권에 사는 사람들의, 보양지·별장지로서의 성격이, 강한 도시).
이하, 고텐바(gotenba) 산책＆음식 3으로부터의 계속입니다...
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.
고텐바(gotenba) 시 지서(tokinosumika)(전회까지의, 투고를 참조해 주세요)로, 늦은 아침 식사겸점심 식사를, 천천히 먹은 다음은, 고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)으로 이동해, 쇼핑을 하고 나서, 돌아갔습니다.
고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)은, 고텐바(gotenba)에 있는, 후지산의 전망이 깨끗한, 규모가 큰 아울렛 몰(outlet mall)로, 400,000평방 m(121,000평) 이상의 부지에, 210정도의 점포가 있는, 아울렛 몰(outlet mall)입니다.
사진 이하 28매.고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)의 풍경예.
저 편으로 보이는 것은, 후지산.후지산(표고 3,776 m)는, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)과 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)에 걸치는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
사진 이하 8매.저 편으로 보이는 것은, 후지산.
정면으로, 박입니다들과 큰 후지산이, 보이는 것을 알까....사진에 찍히는 것보다도, 실제가, 쭉(훨씬 더), 선명하게(선명히), 보입니다.
사진 이하 6매.쇼핑의 사이에, 후드 코트(food court)에서, 휴식.
사진 좌상, (그녀가) 조금 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 이 때, 그녀가 먹은, 탄나(tanna) 우유(시즈오카(shizuoka) 현의, 1881년 창업의, 우유를 시작으로 하는 유제품 회사)가 경영하는 점포(아마...)의, 소프트 아이스크림(soft serve).사진 오른쪽, 이 때, 내가 마신, 대만(Taiwan) 풍, 블루베리(blueberry), 타피오카티(bubble tea).
사진 이하 2매.이 때, 내가 마신, 대만(Taiwan) 풍, 블루베리(blueberry), 타피오카티(bubble tea).
사진 이하 6매.저 편으로 보이는 것은, 후지산.
사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사는, 고텐바(gotenba) 프리미엄·아울렛(Gotemba Premium Outlets)의, 후드 코트(food court)에서, 경식을, 먹었습니다.
그녀가 먹은, 싱가폴(Singapore) 식, 치킨 라이스(chicken rice).
사진 이하 2매.내가 먹은, 스테이크(beef steak)와 새우 플라이(새우의 튀김)의, 편성.
고텐바(gotenba) 산책＆음식, 마지막...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「고텐바(gotenba) 산책＆음식」)란, 전혀 관계가 없습니다...
사진 이하 4매.지난 주의 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일로부터 우리 집에 돌아오고, 먹은, (이 날의) 저녁 식사(두 명분 ).이 날의 저녁 식사는, 간단하게(가볍고), 끝마쳤습니다.일의 용무로, 시부야(shibuya)(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를 방문한 김에, 백화점의, 식료품 판매장에서 사 온, 다 만(nadaman)(1830년 창업.일본을 대표하는, 고급 일본 요리 레스토랑의 체인(chain)의 하나.레스토랑은, 일류 호텔등에 점포를 짓는다)의, 도시락(bento)(간단하고 쉬운 식사).고급 일본 요리 레스토랑의 체인(chain)이라고 말해도, 백화점의 식료품 판매장에서 팔리고 있는, 도시락(bento)은, (도시락(bento)으로서는, 비교적 높기는 하지만, 절대적으로는), 적당한 가격입니다.이 외, 이 날의 저녁 식사는, 야채 사라다(salad)와 디저트(dessert)로서 케이크(cake)를 먹었습니다.
사진 이하 4매.이 다음날(지난 주의 토요일.이하, 이 날이라고 씁니다), 일로부터 우리 집에 돌아오고(이 날은, 토요일이었지만, 개인적으로, 일이었습니다), 먹은, (이 날의) 저녁 식사의, 식재의 일부등 (두 명분 ).이 날의, 저녁 식사는, 제대로 먹었습니다.
사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사의 식재의 일부.
물고기의 메인(main) 요리의 식재.접.조린 생선(조림)으로 해 먹었습니다.
고기의 메인(main) 요리의 식재.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 허벅지살의, 해 샤브샤브(shabu-shabu) 용.샤브샤브(shabu-shabu)로 해 먹었습니다.
바지락 조개(조개).생선류에 소금과 술을 섞어서 찌로 하고(일본술을 사용해 찌는 조리법으로), 먹었습니다.
이 날의 저녁 식사의 일부.범립(scallop)과 토마토(tomato)와 바질(basil)의, 전채.바질(basil)은, 우리 집의, 화분의, 바질(basil)입니다.
사진 이하 2매.어제(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 미타카(mitaka)(도쿄 중심부(도쿄 23구)로부터 비교적 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다.기본적으로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있다)를 방문한 김에, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 전철(한국식에 말하면 지하철)의, 미타카(mitaka) 역 가까이의, 돈까스(tonkatsu) 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.필레육(fillet)의 돈까스(tonkatsu).현지의 사람들의 지지가 강한 느낌의, 돈까스(tonkatsu) 식당입니다.또, 전철(한국식에 말하면 지하철)의, 미타카(mitaka) 역은, Ghibli 미술관(아래의 보충 설명 참조)의, 근처의 전철(한국식에 말하면 지하철) 역이 되고 있는 일로부터, 외국인 관광객(홍콩(Hong Kong) 인, 대만(Taiwan) 인, 한국인, 미국인, 유럽인등 )의 이용도, 많은 느낌의, 돈까스(tonkatsu) 식당입니다.
Ghibli 미술관：Studio Ghibli(아래의 보충 설명 참조)의 작품과 애니메이션(animation)에 관한 미술관.
Studio Ghibli：미야자키 하야오(miyazakihayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독)가, 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio).
돈까스(tonkatsu)의 고기의 두께는, 표준으로부터, 비교적, 얇은 분이라고 한 느낌...
이, 돈까스(tonkatsu) 식당, 가격은, 적당합니다만, 맛은, 뭐보통이라고 한 느낌일까...개인적으로는, 만일, 우리 집의 근처에 있었다고 해도, 마음에 드는 돈까스(tonkatsu) 식당으로 하고 싶어질 정도의 가게에서는, 전혀 없었습니다...
치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현) 산의, 암스메론(일본의, 멜론(melon)의 품종의 하나).