だるまさん

日本のこどもたちがする遊びで｢だるまさんがころんだ｣って知ってます?
韓国では、｢ムグンファ コッチ ピオッスムニダ｣って言うでしょ。
｢ころんだ｣ってのも実は｢コロオンダ(歩いて来る)｣っていう韓国語からきているって話があるんだけど。

yukiyo wrote:
>日本から韓国に行った言葉ばかりではなく，
>韓国から日本に来た言葉もけっこういっぱいあるようです．
>