본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,008 / 2,758페이지

  1. 가입입니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    374
    103049 KO
  2. 友達になりませんか
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    285
    73760 JA
  3. 友達になりましょう。
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,152
    60633 JA
  4. 가입해써여^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    272
    103044 KO
  5. 안녕하십니까?...
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    396
    103048 KO
  6. 안녕하세여^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    246
    103047 KO
  7. 안.녕.하.세.요!!`
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    271
    103046 KO
  8. 오늘 가입했어여~
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    279
    103045 KO
  9. 가입했어요.^_^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    259
    103042 KO
  10. 궼궣귕귏궢궲
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    326
    103043 KO
  11. 어머ㅠ_ㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    121
    73759 KO
  12. 어어-진짜?
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    384
    98386 KO
  13. 하버오빠가 부고였어+_+?
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    389
    98385 KO
  14. re : Please helf me...
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,063
    60632 KO
  15. re : 혹시 금오공고 나온 사람 없남??
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    115
    73758 KO
  16. 눈물낭~ 답글두 남겨주궁.... ㅠ.ㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    171
    73757 KO
  17. 오랜만입니당!
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    99
    73756 KO
  18. 갑인사여~
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    266
    103041 KO
  19. 안녕하세요...
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    339
    103040 KO
  20. 안녕하세요^-^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    271
    103039 KO