본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

171
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

210 / 2,758페이지

  1. 버스대절 저렴하게 알아보는 방법 있어욧!
    세분류: 홍보
    Lv 15
    3,577
    2763638 KO
  2. How To Choose The Best Human Hair Wigs?
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    671
    2763398 JA
  3. 어육 야채 튀김의 역사외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    993
    2763197 JA
  4. 아카시 구이의 역사외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    960
    2763196 JA
  5. 일본에서 가장 낡은 맥주 brand외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    988
    2763174 JA
  6. 절분(setsubun) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    821
    2763172 JA
  7. ???? ???? ???????? ???
    세분류: 홍보
    Lv 10
    3,510
    2762747 KO
  8. newtopblog
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    561
    2761519 KO
  9. Tokyo /Japanese Jazz·Fusion Mix외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    995
    2761334 JA
  10. 프랑스 pop외 여러가지
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,075
    2761226 JA
  11. Winter Chillhop/Future Funk
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,027
    2761225 JA
  12. Cinderella（ヨーロッパの昔話）他
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    6,382
    2761224 JA
  13. Japonisme와 Sarah Bernhardt외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,013
    2759550 JA
  14. 패총외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    967
    2757219 JA
  15. 10년 정도 전에 촬영한 청춘 18 여행 사진♪
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    535
    2756659 JA
  16. ㄹ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    507
    2756630 KO
  17. ㄹ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    546
    2756629 KO
  18. las vegas femal escorts
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    574
    2756490 JA
  19. 홋카이도 청어 저택·소란절·자오선 통과 소란외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,205
    2755809 JA
  20. 시세이도(Shiseido) 창업 150주년의 텔레비전 CM외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,389
    2755450 JA