본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

133
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,162 / 2,758페이지

  1. 고3들 셤 잘봐... ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    54
    72037 KO
  2. re : [간만의 잡담] 하버짱,비비안님 보세요.헤헷
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    278
    97892 KO
  3. re : 잘 생긴 은비군 하하^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    49
    72026 KO
  4. re : 안녕하세요^^* 처음 인사를 올립니다%%^^%%
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    269
    97898 KO
  5. 추천
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    53
    72036 KO
  6. to..아키, 슬레쉬..갈지도 모른다는 거지..간다는 건 아니야..벌써부터 날 보내지 말아요~^^
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    63
    72035 KO
  7. re : 처음 써보는 글이랍니다. ^^; 대답좀...!!!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    82
    72034 KO
  8. 수험생 여러분...시험 잘 보세영!!^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    48
    72033 KO
  9. re : 안녕하세요^^* 처음 인사를 올립니다%%^^%%
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    288
    97897 KO
  10. 안녕하세요^^* 처음 인사를 올립니다%%^^%%
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    296
    97896 KO
  11. 와아~~~~~ 감사합니다 모두들~~ ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    233
    72032 KO
  12. re : 고3분들!..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    336
    97895 KO
  13. 안녕하세요.. 저도 가입을 했습니다요^^*
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    573
    102413 KO
  14. re : 어머 은비야~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    85
    72031 KO
  15. ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    72
    72025 KO
  16. 눼~(냉무)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    280
    97888 KO
  17. 잘자요!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    553
    102411 KO
  18. 왔답니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    734
    102409 KO
  19. 철주형!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    72023 KO
  20. 백일이누나?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    60
    72022 KO