본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

85
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,283 / 2,758페이지

  1. 레드는 19일.20일에는 스케줄이 빡빡해여~~~*^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    70508 KO
  2. re : ㄷㄷㄷ 씨 보세요~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    262
    97316 KO
  3. 오늘 레드는 기분이 조아요~~~*^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    68
    70507 KO
  4. 오~~언니~~~축하
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    70506 KO
  5. re : 헤헤~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    74
    70505 KO
  6. 으이구~~~!!
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    50
    70504 KO
  7. 헉.......튕기다니...
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    283
    97325 KO
  8. Beyond the Love 라는 노래예요..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    307
    97324 KO
  9. 출발한다..ㅡㅡ테크노마트...헤에 졸리당..ㅡ0ㅡ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    64
    70496 KO
  10. 헤헤~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    76
    70503 KO
  11. 10년된 책상...
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    253
    97323 KO
  12. KJ 회원중...
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    313
    97322 KO
  13. 자루형...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    96
    70502 KO
  14. re : re :re : ??
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    50
    70501 KO
  15. 하어~~학교에서 열받아 죽는줄알았어여~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    75
    70500 KO
  16. 자루형 자료실에 있는 여자사진은 누구야???
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    61
    70499 KO
  17. S&N
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    285
    97321 KO
  18. ㅡㅡ;;(냉무)
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    280
    97320 KO
  19. 졸리닷~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    70495 KO
  20. 선~~기다리래노쿠..머냐~~ㅡㅡ?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    284
    97315 KO