본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,450 / 2,758페이지

  1. 일본현지 단기 아르바이트 소개
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    71
    67879 KO
  2. re : 다치진 안았어?
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    65
    67878 KO
  3. 푸하하하...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    67877 KO
  4. 어젯밤에
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    66
    67876 KO
  5. 난......ㅜ_ㅜ
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    52
    67858 KO
  6. re : re : ∞
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    65
    67875 KO
  7. re : ∞
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    67874 KO
  8. 김정일 체포 가능할까?
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    53
    67873 KO
  9. <font size=4>未未club (komekome club) 없나요??
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    46
    67872 KO
  10. 아가짱~~그럴때는 스페샬을~~^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    59
    67871 KO
  11. 故이수현씨 관련 모리총리와 고노 외무대신의 추모글
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    62
    67870 KO
  12. re : 가장 무서운 동물..-_-;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    594
    96639 KO
  13. re : < 난 늘 마이너스예요 >.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    67869 KO
  14. 아직..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    483
    96642 KO
  15. re : 한일 교류 이벤트 질문?
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    59
    67868 KO
  16. 아앗>ㅁ< 소지로,아키언니
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    79
    67838 KO
  17. 머리가 아포여~@.@
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    465
    96628 KO
  18. 웅...슬푸당
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    62
    67837 KO
  19. re : re : 혹시 코메코메클럽 사진 있는분...잇으시면..올려주세요..^^
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    55
    67857 KO
  20. re : ㅋㅋㅋ 내가 가입할 그 당시...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    499
    96638 KO