본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,594 / 2,758페이지

  1. 쇼크~!! 그녀의 실체.....D 양
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    528
    96027 KO
  2. ㅡ.ㅜ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    65612 KO
  3. 갑자기..
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    62
    65613 KO
  4. re : 케케케
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    582
    96022 KO
  5. ㅡ.ㅜ.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    525
    96026 KO
  6. 그동안 열심히 공부해온 수험생들에게...^^;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    53
    65611 KO
  7. gloomy sunday
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    505
    96025 KO
  8. 저도 봤지만...
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    483
    96024 KO
  9. re : 私に役に立てることがあれば...
    세분류: 자유주제
    Lv 18
    56
    65610 JA
  10. re:맙소사
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    86
    65609 JA
  11. 무척이나 슬픕니다...ㅠㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    506
    96023 KO
  12. re : はじめまして！！
    세분류: 자유주제
    Lv 18
    61
    65608 JA
  13. re : 루나시가 해체위기라던데..
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    61
    65604 KO
  14. re : 꼭 잊혀진다고 생각하나?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    559
    96016 KO
  15. 성인이 된다는건 어깨가 무거워진다는거~
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    56
    65603 KO
  16. 그럴 수록 힘내여~^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    48
    65602 KO
  17. 호홉....^^;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    973
    96021 KO
  18. 아녀~그렇지않아여~
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    58
    65601 KO
  19. 으아악....
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    63
    65607 KO
  20. 편지쓰세요.
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    503
    96020 KO