본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,592 / 2,758페이지

  1. 고등학생들은..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    525
    96050 KO
  2. 要するに韓
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    59
    65631 JA
  3. re : 그러나....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    515
    96047 KO
  4. 紅葉情報（日光＆那須）
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    74
    65630 JA
  5. 오늘 처음으로 가입 했어요
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    530
    96049 KO
  6. 하나씨 -_)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    466
    96046 KO
  7. 하리냠............
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    528
    96048 KO
  8. 대전 OFF LINE 모임 안내...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    49
    65633 KO
  9. 사랑이란......!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    65629 KO
  10. re :힘내...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    528
    96043 KO
  11. はじめまして
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    68
    65628 JA
  12. 내친구는...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    463
    96042 KO
  13. 손가락에;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    525
    96041 KO
  14. 똑같네
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    65627 KO
  15. 남자와불의관계
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    64
    65626 KO
  16. コリアレ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    71
    65625 JA
  17. 사람은 죽는다...
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    494
    96040 KO
  18. re : *^^*(짠..^^백만볼트 미소랍니닷...)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    662
    96039 KO
  19. 참담함.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    486
    96038 KO
  20. ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    478
    96037 KO