본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,713 / 2,758페이지

  1. 오오옹 눈치 보여서리 키키키 여기다 더배해야징 괜찬치? 조은이랑 항구^^?안된다면--+벤다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    806
    94741 KO
  2. 진실앞에는 모든것이 녹죠...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    746
    94748 KO
  3. Re: 고운아~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    819
    94740 KO
  4. 스승같은 친구. ^^;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    938
    94739 KO
  5. 스승같은 친구. ^^;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    869
    94738 KO
  6. [제3차인물탐방] 판... (pan81)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    778
    94725 KO
  7. 質問
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    98
    64580 JA
  8. 아키를 지켜주는 이쁜 사과언니^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    840
    94723 KO
  9. 이 거 보지마라 후회 한다...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    845
    94737 KO
  10. 방가워요.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    789
    94736 KO
  11. Re: [제3차인물탐방] 판... (pan81)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    804
    94735 KO
  12. 시조한수 읊겠습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    819
    94724 KO
  13. Re: 멜친구 하실분
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    807
    94734 KO
  14. 전 대전사는 18살~ 친구해요!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    788
    94733 KO
  15. 기대된다~~^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    852
    94732 KO
  16. Re: 심심한뎅 사과가 한당 왠수탐방 사과^^ 캬캬캬 야기랑 항구 안냥^^~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    762
    94731 KO
  17. 사랑을 할때의 두려움....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    821
    94730 KO
  18. Re: 낄낄~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    794
    94729 KO
  19. Re: 나도 칼질을~~ ^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    808
    94728 KO
  20. 멀까염?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    792
    94727 KO